1
00:00:33,918 --> 00:00:40,757
بزرگ شدن در استاتن آیلند، باربارا و
من اغلب افسانه کراپسی را شنیده بودم.

2
00:00:40,759 --> 00:00:41,791
برای بچه های ما

3
00:00:41,793 --> 00:00:43,292
محله، Cropsey بود

4
00:00:43,294 --> 00:00:44,894
بیمار روانی فراری که زندگی می کرد

5
00:00:44,896 --> 00:00:46,462
در تونل های زیر قدیم،

6
00:00:46,464 --> 00:00:47,897
ذهنی ویلوبروک را رها کرده است

7
00:00:47,899 --> 00:00:51,034
موسسه ...

8
00:00:51,036 --> 00:00:53,803
چه کسی تا دیر وقت بیرون می آمد

9
00:00:53,805 --> 00:00:55,071
و بچه ها را ربوده اند

10
00:00:55,073 --> 00:00:56,940
خیابان ها

11
00:01:00,477 --> 00:01:04,714
اگرچه از بچگی همدیگر را نمی شناختیم،
من و باربارا هر دو نسخه مشترک داشتیم

12
00:01:04,716 --> 00:01:06,082
افسانه Cropsey همانطور که فیلتر شد

13
00:01:06,084 --> 00:01:07,117
از طریق جداگانه ما

14
00:01:07,119 --> 00:01:08,518
محله ها و نفوذ کرد

15
00:01:08,520 --> 00:01:10,053
ترس های جمعی ما

16
00:01:10,055 --> 00:01:12,221
گاهی اوقات کراپسی یک قلاب برای آن داشت

17
00:01:12,223 --> 00:01:12,922
یک دست

18
00:01:12,924 --> 00:01:15,025
مواقع دیگر او یک خونین به کار می‌برد

19
00:01:15,027 --> 00:01:15,491
تبر

20
00:01:15,493 --> 00:01:17,027
اما مهم نبود.

21
00:01:17,029 --> 00:01:19,062
کراپسی آنجا بود و در کمین بود

22
00:01:19,064 --> 00:01:21,131
در سایه منتظر رسیدن

23
00:01:21,133 --> 00:01:22,899
ما

24
00:01:22,901 --> 00:01:25,035
ما ... ما او را می گیریم

25
00:01:25,037 --> 00:01:26,569
برگشت

26
00:01:27,438 --> 00:01:30,707
باشه

27
00:01:30,709 --> 00:01:32,175
بعداً در نوجوانی ما

28
00:01:32,177 --> 00:01:33,710
فرض کرد که کراپسی فقط یک است

29
00:01:33,712 --> 00:01:35,478
افسانه شهری، یک داستان هشدار دهنده

30
00:01:35,480 --> 00:01:37,080
استفاده می شود تا ما را از آنها دور نگه دارد

31
00:01:37,082 --> 00:01:38,715
ساختمان ها... تا ما را از آن بازدارند

32
00:01:38,717 --> 00:01:40,283
انجام تمام آن کارهایی که

33
00:01:40,285 --> 00:01:43,619
نوجوانان دوست دارند انجام دهند.

34
00:01:43,621 --> 00:01:45,055
اما همه اینها تابستان را تغییر داد

35
00:01:45,057 --> 00:01:47,957
جنیفر کوچولو ناپدید شد

36
00:01:47,959 --> 00:01:49,625
آن تابستان همه بچه ها بود

37
00:01:49,627 --> 00:01:51,127
از استاتن آیلند کشف شد

38
00:01:51,129 --> 00:01:54,297
که افسانه شهری آنها ...

39
00:01:54,299 --> 00:01:56,166
واقعی بود

40
00:03:34,832 --> 00:03:39,452
استاتن آیلند یکی از پنج ناحیه نیو است
شهر یورک. برای قرن گذشته، جزیره

41
00:03:39,454 --> 00:03:40,920
بیشتر فقط زمین کشاورزی بود و

42
00:03:40,922 --> 00:03:42,556
جنگل ...

43
00:03:42,558 --> 00:03:44,391
این بود، تا زمانی که آنها را ساختند

44
00:03:44,393 --> 00:03:45,925
پل Verrazano در سال 64.

45
00:03:45,927 --> 00:03:47,760
اکنون نزدیک به نیمی از آن خانه است

46
00:03:47,762 --> 00:03:50,897
میلیون نفر

47
00:03:50,899 --> 00:03:52,332
قبل از پل Verrazano

48
00:03:52,334 --> 00:03:53,700
ساخته شد، همین بود.

49
00:03:53,702 --> 00:03:55,068
فقط این جزیره بود، این

50
00:03:55,070 --> 00:03:55,968
جزیره فراموش شده

51
00:03:55,970 --> 00:03:57,337
همه بچه های بروکلین،

52
00:03:57,339 --> 00:03:58,871
می دانید، خانه خودشان را می خواستند،

53
00:03:58,873 --> 00:04:00,073
و همه زمین می خواهند

54
00:04:00,075 --> 00:04:01,541
تو یه سگ داری، ولش کردی بیرون

55
00:04:01,543 --> 00:04:02,875
حیاط خلوت، درست مثل شما

56
00:04:02,877 --> 00:04:04,244
بدانید، "پدر بهتر می داند."

57
00:04:04,246 --> 00:04:05,612
میتونه خیلی ساکت باشه

58
00:04:05,614 --> 00:04:07,113
منظورم این است، حتی اگر منهتن

59
00:04:07,115 --> 00:04:08,481
است، مانند، درست در سراسر

60
00:04:08,483 --> 00:04:09,749
آب، قطعا یک

61
00:04:09,751 --> 00:04:11,651
زندگی متفاوت اینجا

62
00:04:11,653 --> 00:04:14,020
اگر گاهی به اطراف سفر می کنید،

63
00:04:14,022 --> 00:04:15,255
مردم می گفتند، "اوه، درست است،

64
00:04:15,257 --> 00:04:16,590
آنجاست که بزرگترین زباله

65
00:04:16,592 --> 00:04:17,090
زباله بود.

66
00:04:17,092 --> 00:04:18,391
و، می دانید، شایعات در مورد شما وجود دارد

67
00:04:18,393 --> 00:04:19,693
می‌توانست آن را از فضا ببیند."

68
00:04:19,695 --> 00:04:23,196
پس یک زباله دان بزرگ.

69
00:04:23,198 --> 00:04:25,164
کمترین جمعیت را داشت،

70
00:04:25,166 --> 00:04:27,033
جنگلی ترین بخشه

71
00:04:27,035 --> 00:04:28,935
از آنچه من می فهمم، مانند

72
00:04:28,937 --> 00:04:31,037
این یک محل تخلیه بزرگ برای

73
00:04:31,039 --> 00:04:31,938
اجساد اوباش

74
00:04:31,940 --> 00:04:34,006
کسی را باید دور انداخت،

75
00:04:34,008 --> 00:04:36,042
مثل این است که «بیایید آنها را به آنجا بیاوریم

76
00:04:36,044 --> 00:04:38,278
استاتن آیلند."

77
00:04:38,280 --> 00:04:39,879
مثل اینکه تقریباً وجود دارد

78
00:04:39,881 --> 00:04:41,281
فضاهای زیادی برای رفتن

79
00:04:41,283 --> 00:04:42,649
منزوی و تنها و انجام

80
00:04:42,651 --> 00:04:43,683
هر چه بخواهی

81
00:04:43,685 --> 00:04:45,151
بنابراین اگر ایده بدی دارید در

82
00:04:45,153 --> 00:04:49,522
سر شما، شما می توانید آن را در آنجا انجام دهید.

83
00:04:49,524 --> 00:04:50,657
در سراسر وسط

84
00:04:50,659 --> 00:04:51,958
جزیره بخشی از باستانی است

85
00:04:51,960 --> 00:04:55,161
جنگل معروف به کمربند سبز

86
00:04:55,163 --> 00:04:56,863
مرز این جنگل یک

87
00:04:56,865 --> 00:04:58,531
اردوگاه پیشاهنگی پسر و یک پیر

88
00:04:58,533 --> 00:05:02,502
بخش سل

89
00:05:02,504 --> 00:05:03,970
بچه که بودیم دور هم پرسه می زدیم

90
00:05:03,972 --> 00:05:05,372
این زمینه ها، تلاش برای ترساندن

91
00:05:05,374 --> 00:05:06,740
یکدیگر را با داستان هایی در مورد

92
00:05:06,742 --> 00:05:09,242
کراپسی.

93
00:05:09,244 --> 00:05:10,510
آیا آن کمپ کیسه ای تمام شده است؟

94
00:05:10,512 --> 00:05:11,177
به سمت چپ؟

95
00:05:11,179 --> 00:05:12,612
نه، این اردوگاه JCC است

96
00:05:12,614 --> 00:05:13,179
سمت چپ

97
00:05:13,181 --> 00:05:14,781
و همین جا... این است

98
00:05:14,783 --> 00:05:16,416
منظره دریا، T.B. بخش ها

99
00:05:16,418 --> 00:05:18,285
مشاوران اردوگاه ما رهبری می کردند

100
00:05:18,287 --> 00:05:20,119
ما این مسیر را طی می کنیم، و آنها می خواهند

101
00:05:20,121 --> 00:05:21,954
بیرون آمدن از ساختمان ها و

102
00:05:21,956 --> 00:05:25,425
ما را بترساند

103
00:05:25,427 --> 00:05:26,926
می دانید، اینجا جایی است که ما

104
00:05:26,928 --> 00:05:28,762
فکر می کرد که کراپسی در ... زندگی می کند

105
00:05:28,764 --> 00:05:30,563
زیرزمین های پایین اینجا و

106
00:05:30,565 --> 00:05:32,031
در این ساختمان های دیگر

107
00:05:32,033 --> 00:05:33,733
و، می دانید، ما قبلاً پیاده روی می کردیم

108
00:05:33,735 --> 00:05:36,002
از طریق اینجا، و شما می توانید پیدا کنید

109
00:05:36,004 --> 00:05:38,338
تخت و کاغذ افرادی که

110
00:05:38,340 --> 00:05:39,606
اینجا مرده بود

111
00:05:39,608 --> 00:05:41,941
بنابراین، می دانید، به نوعی ساخته شده است

112
00:05:41,943 --> 00:05:44,511
برای ما حس

113
00:05:44,845 --> 00:05:47,347
"کراپسی" به دلایلی،

114
00:05:47,481 --> 00:05:49,916
اصطلاح عمومی برای a تبدیل شد

115
00:05:50,050 --> 00:05:52,686
دیوانه وار در اردوهای پیشاهنگی پسر به بالا و

116
00:05:52,820 --> 00:05:57,490
پایین منطقه رودخانه هادسون

117
00:05:57,625 --> 00:05:58,858
ایالت نیویورک

118
00:05:59,193 --> 00:06:05,164
بنابراین برای یک داستان کاملاً منطقی بود
در مورد یک دیوانه که در مخفی شده بود

119
00:06:05,166 --> 00:06:06,666
وودز و کی ربوده و

120
00:06:06,668 --> 00:06:08,234
بچه های کوچک را به قتل رساند

121
00:06:08,236 --> 00:06:09,202
Cropsey نامیده می شود.

122
00:06:09,204 --> 00:06:10,903
اولین بار در مورد Cropsey یاد گرفتیم

123
00:06:10,905 --> 00:06:11,871
در کمپ تابستانی

124
00:06:11,873 --> 00:06:13,005
او پزشک بود.

125
00:06:13,007 --> 00:06:14,607
او قرار بود یک

126
00:06:14,609 --> 00:06:15,074
قلاب

127
00:06:15,076 --> 00:06:16,810
با یک چاقو در مورد این بزرگ.

128
00:06:16,812 --> 00:06:18,411
و او تبردار بود

129
00:06:18,413 --> 00:06:19,078
دیوانه

130
00:06:19,080 --> 00:06:20,680
همسر کشته شد.

131
00:06:20,682 --> 00:06:22,382
او را تعقیب می کردند یا

132
00:06:22,384 --> 00:06:23,115
طعنه زده

133
00:06:23,117 --> 00:06:24,417
بچه می خواست

134
00:06:24,419 --> 00:06:27,420
و او آنها را پیدا می کرد و ...

135
00:06:27,422 --> 00:06:29,422
او شما را هک می کرد.

136
00:06:29,424 --> 00:06:30,323
... آنها را خرد کنید.

137
00:06:30,325 --> 00:06:31,991
پشت شروود نرو

138
00:06:31,993 --> 00:06:32,492
تختخواب

139
00:06:32,494 --> 00:06:33,693
کراپسی آنجاست."

140
00:06:33,695 --> 00:06:35,362
"مطمئن شوید که در آن پیاده شوید

141
00:06:35,364 --> 00:06:35,829
مرکز خرید

142
00:06:35,831 --> 00:06:37,129
به رفتن ادامه نده

143
00:06:37,131 --> 00:06:37,597
بیشتر."

144
00:06:37,599 --> 00:06:38,865
«در کنار دریاچه پایین نروید

145
00:06:38,867 --> 00:06:39,265
شب

146
00:06:39,267 --> 00:06:40,199
کراپسی همان پایین است."

147
00:06:40,201 --> 00:06:41,067
"نه، نزدیک نشو

148
00:06:41,069 --> 00:06:41,835
پارک بید بروک

149
00:06:41,837 --> 00:06:44,136
پارک ویلوبروک خطرناک است."

150
00:06:44,138 --> 00:06:46,506
جوامع زیادی وجود دارد

151
00:06:46,508 --> 00:06:48,541
که قنات دارند

152
00:06:48,543 --> 00:06:50,410
تاریخ، خانه ای که در آن

153
00:06:50,412 --> 00:06:52,846
به چیزهای ناگفتنی گفته می شود

154
00:06:52,848 --> 00:06:55,214
اتفاق افتاده است، یک نهاد

155
00:06:55,216 --> 00:06:58,217
جایی که مردم بودند...

156
00:06:58,219 --> 00:07:00,286
جدا از بقیه

157
00:07:00,288 --> 00:07:02,756
جامعه

158
00:07:02,758 --> 00:07:04,858
عکس هایی از منظره دریا گرفتیم.

159
00:07:05,192 --> 00:07:06,493
اینها به طور کلی هستند،

160
00:07:06,627 --> 00:07:08,261
منظره چشم پرنده، می دانید،

161
00:07:08,396 --> 00:07:09,161
بیمارستان

162
00:07:09,296 --> 00:07:10,997
این شامل سل نیز می شد

163
00:07:11,131 --> 00:07:11,531
بخش ها

164
00:07:11,665 --> 00:07:13,299
این شامل سل نیز می شد

165
00:07:13,434 --> 00:07:13,867
بخش ها؟

166
00:07:14,001 --> 00:07:14,467
بله.

167
00:07:14,602 --> 00:07:16,269
و همچنین در این ملک در اینجا

168
00:07:16,404 --> 00:07:18,104
بیمارستانی برای افراد مسری بود

169
00:07:18,238 --> 00:07:19,839
بیماری، و سپس آن را گرفت

170
00:07:19,973 --> 00:07:21,441
سردخانه و قبرستان

171
00:07:21,575 --> 00:07:23,510
خوب، این آن طرف خیابان بود

172
00:07:23,644 --> 00:07:25,412
در کلنی مزرعه که بود

173
00:07:25,546 --> 00:07:27,246
مانند بخش متفاوتی از

174
00:07:27,381 --> 00:07:28,014
بیمارستان

175
00:07:28,148 --> 00:07:30,182
آنها آن را "مزرعه فقیر" نامیدند.

176
00:07:30,317 --> 00:07:31,818
خوب، در اینجا ما آن را داریم

177
00:07:31,952 --> 00:07:33,319
بیمارستان هالوران در

178
00:07:33,454 --> 00:07:34,454
بید بروک

179
00:07:34,488 --> 00:07:35,688
درسته هالوران بود و

180
00:07:35,756 --> 00:07:36,489
سپس آن را تبدیل به

181
00:07:36,624 --> 00:07:37,624
مدرسه دولتی ویلوبروک

182
00:07:37,725 --> 00:07:38,157
دقیقا.

183
00:07:38,292 --> 00:07:39,532
Willowbrook به شدت برای

184
00:07:39,627 --> 00:07:40,627
بیمار روانی؟

185
00:07:47,134 --> 00:07:48,367
در سال 1972،

186
00:07:48,502 --> 00:07:50,704
مدرسه دولتی ویلوبروک بود

187
00:07:50,838 --> 00:07:52,973
موضوع افشاگری معروف توسط الف

188
00:07:53,107 --> 00:07:55,174
خبرنگار جوان به دنبال او

189
00:07:55,309 --> 00:07:58,211
استراحت بزرگ

190
00:07:58,345 --> 00:07:59,465
من اولین بار در مورد این بزرگ شنیدم

191
00:07:59,546 --> 00:08:00,746
مکانی با صدای زیبا

192
00:08:00,815 --> 00:08:01,815
نام به دلیل تماس I

193
00:08:01,882 --> 00:08:03,042
دریافت شده از یکی از اعضای

194
00:08:03,117 --> 00:08:03,883
کارکنان بید بروک، الف

195
00:08:04,018 --> 00:08:05,085
دکتر مایکل ویلکینز

196
00:08:05,219 --> 00:08:06,686
دکتر از من دعوت کرد که ببینم

197
00:08:06,821 --> 00:08:08,321
شرایطی که او صحبت می کرد

198
00:08:08,455 --> 00:08:09,789
در مورد، بنابراین اعلام نشده و

199
00:08:09,924 --> 00:08:11,190
غیر منتظره توسط مدرسه

200
00:08:11,325 --> 00:08:12,626
مدیریت، ما گشت

201
00:08:12,760 --> 00:08:13,994
ساختمان شماره شش

202
00:08:14,128 --> 00:08:15,996
دکتر به من هشدار داده بود که این

203
00:08:16,130 --> 00:08:16,963
بد خواهد بود

204
00:08:17,098 --> 00:08:18,098
وحشتناک بود.

205
00:08:18,232 --> 00:08:19,833
یک خدمتکار برای

206
00:08:19,967 --> 00:08:21,367
شاید 50 به شدت و

207
00:08:21,502 --> 00:08:23,202
کودکان عقب مانده عمیق

208
00:08:23,337 --> 00:08:25,005
برهنه روی زمین دراز کشیده و

209
00:08:25,139 --> 00:08:26,840
با مدفوع خود آغشته شده اند،

210
00:08:26,974 --> 00:08:28,508
رقت انگیز می ساختند

211
00:08:28,643 --> 00:08:30,409
صدا، نوعی ناله غم انگیز

212
00:08:30,544 --> 00:08:32,311
که برای من غیر ممکن است

213
00:08:32,446 --> 00:08:33,647
فراموش کن

214
00:08:33,981 --> 00:08:38,852
این چیزی بود که به نظر می رسید. این همان چیزی است که
به نظر می رسید اما چگونه می توانم در مورد آن به شما بگویم

215
00:08:38,854 --> 00:08:39,786
بوی آن چگونه بود؟

216
00:08:39,788 --> 00:08:41,521
بوی کثیفی می داد، بو می داد

217
00:08:41,523 --> 00:08:43,156
از بیماری و بوی آن می آمد

218
00:08:43,158 --> 00:08:45,025
مرگ

219
00:08:57,571 --> 00:09:02,542
علیرغم گزارش جرالدو، باز هم ادامه داشت
بیش از 10 سال قبل از شروع مقامات

220
00:09:02,544 --> 00:09:04,110
بستن ویلوبروک

221
00:09:04,112 --> 00:09:05,912
بسیاری از بیماران منتقل شدند

222
00:09:05,914 --> 00:09:07,781
به خانه های گروهی، اما دیگران بودند

223
00:09:07,783 --> 00:09:09,683
به حال خود رها شده اند.

224
00:09:09,685 --> 00:09:11,818
کسانی هستند که این را باور دارند

225
00:09:11,820 --> 00:09:13,887
برخی از بیماران، از سردرگمی

226
00:09:13,889 --> 00:09:16,790
و عادت، به 365 بازگشت

227
00:09:16,792 --> 00:09:18,624
هکتار از بید بروک برای پرسه زدن

228
00:09:18,626 --> 00:09:20,393
ساختمان های متروکه و زندگی می کنند

229
00:09:20,395 --> 00:09:21,928
سیستم تونلی که قرار داشت

230
00:09:21,930 --> 00:09:24,263
در زیر

231
00:09:24,265 --> 00:09:26,232
خارج از این، نسخه خود ما از

232
00:09:26,234 --> 00:09:28,735
افسانه کراپسی متولد شد.

233
00:09:28,737 --> 00:09:30,203
با این حال، در چه نقطه ای در

234
00:09:30,205 --> 00:09:31,571
زندگی خود را شروع کردید

235
00:09:31,573 --> 00:09:33,173
متوجه شوید، "هی، شاید کراپسی باشد

236
00:09:33,175 --> 00:09:33,673
واقعی؟"

237
00:09:33,675 --> 00:09:34,774
وقتی بچه ها شروع کردند

238
00:09:34,776 --> 00:09:36,642
ناپدید شدن از استاتن آیلند

239
00:09:36,977 --> 00:09:39,312
شما در حال تماشای کانال 7 هستید،

240
00:09:39,446 --> 00:09:40,847
اخبار شاهدان عینی

241
00:09:40,981 --> 00:09:42,031
سلام بچه ها گوش کن

242
00:09:42,133 --> 00:09:43,633
ما به هر کمکی که می توانیم نیاز داریم

243
00:09:43,767 --> 00:09:44,767
به پیدا کردن جنیفر کمک کن

244
00:09:44,868 --> 00:09:46,369
جستجوی بی امان برای الف

245
00:09:46,504 --> 00:09:47,837
دختر 12 ساله با پر

246
00:09:47,971 --> 00:09:49,439
این سندروم امروز نیز همچنان ادامه دارد

247
00:09:49,573 --> 00:09:51,040
در سه هفته گذشته داشته است،

248
00:09:51,175 --> 00:09:52,708
با این امید که اینگونه باشد

249
00:09:52,843 --> 00:09:53,843
روزی که پیدا می کنند

250
00:09:53,877 --> 00:09:55,612
جنیفر شوایگر.

251
00:10:01,852 --> 00:10:03,819
او بسیار دوستانه است، بسیار

252
00:10:03,954 --> 00:10:05,321
خوشحال

253
00:10:05,456 --> 00:10:07,757
او یک عروسک است.

254
00:10:07,891 --> 00:10:10,059
خیلی دوست داشتنی

255
00:10:10,194 --> 00:10:12,428
می دانید، این یک سندرم داون است

256
00:10:12,563 --> 00:10:13,729
طبیعت کودک

257
00:10:13,864 --> 00:10:15,064
به جای دراز کشیدن زیر آفتاب

258
00:10:15,132 --> 00:10:16,366
امروز، فکر کردم که بیرون می آیم

259
00:10:16,500 --> 00:10:17,133
و فقط کمک کنید

260
00:10:17,268 --> 00:10:18,368
میتونه یکی از خودمون باشه

261
00:10:18,502 --> 00:10:19,702
بچه ها، می دانید، این بود

262
00:10:19,836 --> 00:10:22,672
ربوده شده یا، می دانید، مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند

263
00:10:22,806 --> 00:10:23,239
به هر حال

264
00:10:23,374 --> 00:10:24,774
شاید جنیفر اضافه شده باشد

265
00:10:24,908 --> 00:10:26,242
آسیب پذیری پایین داشتن

266
00:10:26,377 --> 00:10:27,510
سندرم یا احتمالا

267
00:10:27,645 --> 00:10:28,711
احساسات نزدیک از

268
00:10:28,845 --> 00:10:30,246
استاتن آیلند در داشتن یکی

269
00:10:30,381 --> 00:10:31,781
فرزندانشان گم شده اند، اما

270
00:10:31,915 --> 00:10:33,082
هر روز، بیشتر و بیشتر

271
00:10:33,217 --> 00:10:34,617
داوطلبان در حال جستجو هستند

272
00:10:34,751 --> 00:10:36,118
از میان جنگل و ضربه زدن

273
00:10:36,253 --> 00:10:37,620
خیابان ها، به امید قرار دادن یک

274
00:10:37,754 --> 00:10:39,021
پایان به خانواده شوایگر

275
00:10:39,156 --> 00:10:39,789
مصیبت

276
00:10:39,923 --> 00:10:41,991
افراد زیادی برای آن شرکت کردند

277
00:10:42,125 --> 00:10:43,125
این جستجو

278
00:10:43,227 --> 00:10:46,796
همه احساس کردند که ...

279
00:10:46,930 --> 00:10:48,164
این یکی از خودشان بود که

280
00:10:48,299 --> 00:10:49,566
ناپدید شده بود

281
00:10:49,900 --> 00:10:55,037
آنها در آتش نشانی با
چراغ قوه، آماده رفتن به بید بروک،

282
00:10:55,039 --> 00:10:56,939
حاضر به رفتن به جنگل،

283
00:10:56,941 --> 00:10:59,008
داخل تونل های زیر

284
00:10:59,343 --> 00:11:04,214
به طور خاص یک خانواده وجود داشت، دونا
کوتوگنو، و برخی از دوستانش و

285
00:11:04,216 --> 00:11:05,848
همسایه هایی که پا گذاشته بودند

286
00:11:05,850 --> 00:11:08,017
به جلو برای سازماندهی جستجوها

287
00:11:08,019 --> 00:11:09,485
امروز، ما در حال تمرکز بر روی

288
00:11:10,355 --> 00:11:11,521
پلیس به آنجا رفت

289
00:11:11,523 --> 00:11:12,689
دیروز، و ما فقط

290
00:11:12,691 --> 00:11:14,156
ادامه همانجا که پلیس رفت

291
00:11:14,158 --> 00:11:14,524
خاموش

292
00:11:14,526 --> 00:11:15,958
این همان چیزی بود که ویلوبروک به نظر می رسید

293
00:11:15,960 --> 00:11:17,193
مثل زمانی که ما اینجا بودیم

294
00:11:17,195 --> 00:11:18,661
اولین بار را هرگز فراموش نمی کنم

295
00:11:18,663 --> 00:11:19,795
من وارد یکی از اینها شدم

296
00:11:19,797 --> 00:11:20,996
ساختمان ها

297
00:11:21,332 --> 00:11:22,832
واقعا خون ریز بود

298
00:11:22,966 --> 00:11:24,567
چون اینجا اولین بار بود

299
00:11:24,702 --> 00:11:25,935
من در واقع در اینها بودم

300
00:11:26,069 --> 00:11:27,704
ساختمان ها این وحشتناک را شنیدم

301
00:11:27,838 --> 00:11:28,971
داستان هایی در مورد

302
00:11:29,306 --> 00:11:33,876
و همانطور که از آن عبور می کنید، کاملا خالی است.
هنوز می شنوی، حسش می کنی.

303
00:11:33,878 --> 00:11:35,545
تقریباً می توانستید آن را احساس کنید

304
00:11:35,547 --> 00:11:37,380
حضور کودکان در آنجا یا

305
00:11:37,382 --> 00:11:39,682
حضور بزرگسالان در آنجا

306
00:11:39,684 --> 00:11:43,119
و این چیزی است که هرگز به دست نمی آورید

307
00:11:43,121 --> 00:11:43,753
استفاده می شود.

308
00:11:43,755 --> 00:11:45,488
وقتی نگاه می کنید، مطمئن شوید

309
00:11:45,490 --> 00:11:47,123
از بالا به زمین نگاه می کنی

310
00:11:47,125 --> 00:11:48,391
به درختان نگاه کن

311
00:11:48,393 --> 00:11:50,092
هرچی پیدا کردی پلیس

312
00:11:50,094 --> 00:11:51,694
می تواند اطلاعات زیادی کسب کند

313
00:11:51,696 --> 00:11:52,362
از آن

314
00:11:52,364 --> 00:11:54,130
در جستجوی ما، آنچه را که پیدا کردیم

315
00:11:54,132 --> 00:11:56,098
تعدادی از مردم بود که

316
00:11:56,100 --> 00:11:57,867
در واقع زمانی که اینجا زندگی می کرد

317
00:11:57,869 --> 00:12:00,035
willowbrook راه افتاده بود

318
00:12:00,037 --> 00:12:02,171
و در نوسان کامل تمایل به آمدن دارند

319
00:12:02,173 --> 00:12:03,105
بازگشت به اینجا

320
00:12:03,107 --> 00:12:05,308
بنابراین یک کل وجود داشت ...

321
00:12:05,310 --> 00:12:06,976
زیرزمینی از مردم که هنوز

322
00:12:06,978 --> 00:12:08,611
اینجا زندگی می کرد، حتی اگر همه

323
00:12:08,613 --> 00:12:10,012
ساختمان ها بسته شد و

324
00:12:10,014 --> 00:12:11,381
آندره رند قطعا بود

325
00:12:11,383 --> 00:12:13,015
یکی از آنها

326
00:12:13,350 --> 00:12:14,550
آندره رند به عنوان یک

327
00:12:14,685 --> 00:12:15,385
منظم در

328
00:12:15,519 --> 00:12:16,852
مدرسه دولتی ویلوبروک از

329
00:12:16,987 --> 00:12:19,889
1966 تا 1968

330
00:12:20,023 --> 00:12:21,557
سالها در تعداد زیادی زندگی کرد

331
00:12:21,692 --> 00:12:23,326
کمپینگ های موقت در جنگل

332
00:12:23,460 --> 00:12:25,495
اطراف بروک بید

333
00:12:25,629 --> 00:12:27,463
او همچنین مظنون اصلی بود

334
00:12:27,598 --> 00:12:29,299
پرونده جنیفر شوایگر

335
00:12:29,433 --> 00:12:31,267
دو شاهد بود

336
00:12:31,402 --> 00:12:33,303
اظهار داشت که او را در حال راه رفتن دیده اند

337
00:12:33,437 --> 00:12:36,506
در امتداد خیابان با الف

338
00:12:36,640 --> 00:12:38,007
آقا میانسال و او

339
00:12:38,141 --> 00:12:39,609
یک دوچرخه سبز زن با یک

340
00:12:39,743 --> 00:12:41,243
سبد جلوی آن

341
00:12:41,578 --> 00:12:47,450
هفته قبل، من در Shoprite بودم و من
رند را دید. من او را از قبل شناختم

342
00:12:47,452 --> 00:12:48,083
مورد

343
00:12:48,085 --> 00:12:51,187
او غذای کودک خرید و او

344
00:12:51,189 --> 00:12:52,988
سوار یک دوچرخه زن سبز شد

345
00:12:52,990 --> 00:12:54,324
یک سبد در جلو

346
00:12:54,326 --> 00:12:55,891
در آن لحظه، بام، گفتم:

347
00:12:55,893 --> 00:12:56,726
"این آندره است.

348
00:12:56,728 --> 00:12:58,994
هفته پیش او را دیدم."

349
00:12:58,996 --> 00:13:00,630
بلافاصله رند را آوردند

350
00:13:00,632 --> 00:13:02,264
در و در دختر مورد سوال

351
00:13:02,266 --> 00:13:03,899
ناپدید شدن اما آزاد شد

352
00:13:03,901 --> 00:13:04,901
فقدان شواهد

353
00:13:04,902 --> 00:13:06,602
پس از چهار هفته نظارت

354
00:13:06,604 --> 00:13:08,103
به امید یافتن جنیفر

355
00:13:08,105 --> 00:13:11,073
زنده بود، دستگیر شد.

356
00:13:11,408 --> 00:13:12,975
رند برای پلیس آشنا بود

357
00:13:13,109 --> 00:13:14,644
پس از اعتراف به جرم جنسی

358
00:13:14,778 --> 00:13:16,145
بدرفتاری با کودک 9 ساله

359
00:13:16,279 --> 00:13:19,148
دختری در سال 1969 ... جنایت

360
00:13:19,282 --> 00:13:21,617
که او تکذیب کرد.

361
00:13:21,752 --> 00:13:22,752
ظهر بخیر

362
00:13:22,786 --> 00:13:23,953
این چیزی است که اتفاق می افتد.

363
00:13:24,087 --> 00:13:25,355
مرد بی خانمان 43 ساله

364
00:13:25,489 --> 00:13:26,856
آندره رند در بازداشت است.

365
00:13:26,990 --> 00:13:28,057
او متهم است

366
00:13:28,191 --> 00:13:29,392
ربودن نوجوان 12 ساله

367
00:13:30,427 --> 00:13:31,627
مظنون آخرین بار دستگیر شد

368
00:13:31,762 --> 00:13:32,495
شب اینجا در

369
00:13:32,629 --> 00:13:33,629
کلیسای خدا در داخل

370
00:13:33,764 --> 00:13:34,897
پلیس از او بازجویی کرده بود

371
00:13:35,031 --> 00:13:36,311
در اوایل روز دوم وارد شدن به

372
00:13:36,433 --> 00:13:37,600
بررسی، و پس از چهار

373
00:13:37,735 --> 00:13:39,015
هفته ها پرونده سازی علیه

374
00:13:39,135 --> 00:13:40,302
مرد، بالاخره تصمیم گرفتند

375
00:13:40,437 --> 00:13:41,437
آنها به اندازه کافی برای به دست آوردن یک

376
00:13:41,538 --> 00:13:42,605
محکومیت

377
00:13:42,939 --> 00:13:46,709
من تا به حال ندیده بودم که پرپ اینطوری راه برود.
تماشای او که بیرون می آید و نگاه می کند

378
00:13:46,711 --> 00:13:49,245
انگار عقلش را از دست داده بود

379
00:13:49,247 --> 00:13:52,114
خشم بیشتر مردم در

380
00:13:52,116 --> 00:13:53,148
جامعه

381
00:13:53,150 --> 00:13:55,251
آن تصویر خیلی ها را مجبور کرد

382
00:13:55,253 --> 00:13:57,420
مردم بگویند، "این است

383
00:13:57,422 --> 00:13:58,220
قاتل

384
00:13:58,222 --> 00:14:00,055
حق با آن مرد نیست.

385
00:14:00,057 --> 00:14:02,392
او را آنجا نگاه کن که آب دهانش می آید."

386
00:14:02,394 --> 00:14:04,694
و قطعا باعث شد

387
00:14:04,696 --> 00:14:06,295
سوالات زیادی بپرسید

388
00:14:06,297 --> 00:14:07,597
آندره رند کیست؟

389
00:14:07,599 --> 00:14:09,465
آیا آنها یک مرد دیوانه و

390
00:14:09,467 --> 00:14:11,367
فقط بگو که او آن مرد است، یا انجام داد

391
00:14:11,369 --> 00:14:13,369
آنها واقعا شواهد خوبی دارند

392
00:14:13,371 --> 00:14:15,405
در برابر او که می چسبد

393
00:14:15,407 --> 00:14:16,439
دادگاه؟

394
00:14:16,774 --> 00:14:17,973
من قبلا تدریس می کردم

395
00:14:18,108 --> 00:14:19,275
داستان آندره رند در من

396
00:14:19,410 --> 00:14:20,410
کلاس روزنامه نگاری

397
00:14:20,511 --> 00:14:21,977
پایین آمدن از پله های

398
00:14:22,112 --> 00:14:23,546
دادگاه با تیتر،

399
00:14:23,680 --> 00:14:25,114
"راننده دستگیر شد."

400
00:14:25,449 --> 00:14:29,485
خب این یعنی چی؟ یعنی گناهکار،
درست است؟ او باشد یا نباشد، من ندارم

401
00:14:29,487 --> 00:14:30,986
کل داستان را هم بدانید

402
00:14:30,988 --> 00:14:32,555
اما انجام آن بسیار ساده تر است

403
00:14:32,557 --> 00:14:34,189
به این ترتیب به جای گفتن، "میدونی

404
00:14:34,191 --> 00:14:34,624
چی؟

405
00:14:34,626 --> 00:14:36,125
ممکن است کسی روی شما باشد

406
00:14:36,127 --> 00:14:37,127
مسدود کردن."

407
00:14:37,429 --> 00:14:38,994
"شاید کسی باشد که شما کار می کنید

408
00:14:38,996 --> 00:14:40,596
با."

409
00:14:40,598 --> 00:14:41,964
تا حالا به این فکر کردی

410
00:14:41,966 --> 00:14:43,365
کس دیگری درگیر بود؟

411
00:14:43,367 --> 00:14:44,934
خوب ما همیشه باید فکر می کردیم

412
00:14:44,936 --> 00:14:46,602
تا ما کس دیگری بود

413
00:14:46,604 --> 00:14:47,837
فقط می تواند آن را رد کند

414
00:14:47,839 --> 00:14:49,038
میدونی همیشه مجبوری

415
00:14:49,040 --> 00:14:50,239
آن را در پشت خود نگه دارید

416
00:14:50,241 --> 00:14:50,606
ذهن

417
00:14:50,608 --> 00:14:52,374
و به علاوه، با رفتن توسط ما

418
00:14:52,376 --> 00:14:54,276
شاهدان، اگر شما ما را در نظر بگیرید

419
00:14:54,278 --> 00:14:56,211
شاهدان موثق، فقط بود

420
00:14:56,213 --> 00:14:57,513
آندره و جنیفر

421
00:14:57,515 --> 00:15:00,483
شخص دیگری وجود نداشت.

422
00:15:00,485 --> 00:15:02,318
البته زمانی که او را داشتیم

423
00:15:02,320 --> 00:15:04,320
برای 26 ساعت، او کجا بود؟

424
00:15:04,322 --> 00:15:06,188
آیا او را نزد کسی گذاشت؟

425
00:15:06,190 --> 00:15:07,690
دیگر؟

426
00:15:07,692 --> 00:15:09,258
با دستگیری رند،

427
00:15:09,260 --> 00:15:10,827
جستجو برای جنیفر تبدیل شده است

428
00:15:10,829 --> 00:15:11,594
ناامید

429
00:15:11,596 --> 00:15:13,162
شایعات در حال پخش شدن بود

430
00:15:13,164 --> 00:15:14,730
کسی، شاید حتی یکی از

431
00:15:14,732 --> 00:15:16,298
دوستان رند پنهان شده بود

432
00:15:16,300 --> 00:15:18,100
جنیفر و جابجایی او دیر در

433
00:15:18,102 --> 00:15:19,635
شب از طریق تونل ها

434
00:15:19,637 --> 00:15:21,036
در زیر بروک بید

435
00:15:21,038 --> 00:15:22,404
من دخترم را میخواهم

436
00:15:22,406 --> 00:15:24,106
من می خواهم مرد صحبت کند.

437
00:15:25,208 --> 00:15:27,009
فقط از او می خواهم که به ما بگوید کجاست

438
00:15:27,143 --> 00:15:28,811
جنیفر است.

439
00:15:29,145 --> 00:15:33,816
علیرغم تهدیدهای مداوم مقامات دولتی
برای دوری از ویلوبروک، دونا و

440
00:15:33,818 --> 00:15:35,417
دوستان جنیفر به راه خود ادامه دادند

441
00:15:37,088 --> 00:15:39,121
این منطقه تحت پوشش قرار گرفته بود

442
00:15:39,123 --> 00:15:40,690
هزاران بار توسط

443
00:15:40,692 --> 00:15:42,859
داوطلبان، توسط پلیس، توسط سگ ها.

444
00:15:42,861 --> 00:15:45,060
اما در آن زمان، یک آقا

445
00:15:45,062 --> 00:15:46,963
به منطقه ای برخورد کرد که او

446
00:15:46,965 --> 00:15:48,965
متوجه شدم که توپ های خاکی روی آن قرار گرفته است

447
00:15:48,967 --> 00:15:50,700
بالا، مثل کسی که دستش را پایین بیاورد.

448
00:15:50,702 --> 00:15:52,502
و بعد این تمام بود، می دانید،

449
00:15:52,504 --> 00:15:54,336
با درختان عقب رانده شد.

450
00:15:54,338 --> 00:15:56,038
فقط یک نقطه کوچک بود که

451
00:15:56,040 --> 00:15:57,573
او متوجه توپ های خاکی شد.

452
00:15:57,575 --> 00:15:59,375
و این چیزی است که ما را وادار به بازگشت کرد،

453
00:15:59,377 --> 00:16:01,076
یا او را مجبور به اصرار کردند که برویم

454
00:16:01,546 --> 00:16:02,979
و جورج به ما نشان داد

455
00:16:02,981 --> 00:16:07,449
مکانی که فکر می کرد ...

456
00:16:07,451 --> 00:16:12,889
باید نگاه کرد

457
00:16:12,891 --> 00:16:14,289
بو... به محض اینکه تو

458
00:16:14,291 --> 00:16:17,359
شروع به کندن ...

459
00:16:17,361 --> 00:16:21,463
انگشتان پایش را دیدیم.

460
00:16:21,465 --> 00:16:25,501
و همه ایستادند.

461
00:16:25,503 --> 00:16:26,903
پدر هنری آخرین او را داد

462
00:16:26,905 --> 00:16:28,771
مناسک

463
00:16:37,881 --> 00:16:39,949
و ما را از آنجا بیرون آوردند
جنگل ها

464
00:16:40,283 --> 00:16:41,517
ارنی، یک کشف وحشتناک

465
00:16:41,652 --> 00:16:43,019
امشب به اینجا برگرد، به اینجا برگرد

466
00:16:43,153 --> 00:16:44,153
384 هکتار از

467
00:16:44,187 --> 00:16:45,621
توسعه استاتن آیلند

468
00:16:45,756 --> 00:16:46,796
مرکز ... یک دست و یک پا

469
00:16:46,806 --> 00:16:48,006
بیرون زده از سطحی

470
00:16:48,141 --> 00:16:48,474
قبر

471
00:16:48,608 --> 00:16:49,908
آنها سایه های وحشتناکی هستند، پلیس

472
00:16:50,043 --> 00:16:51,310
و دیگران در صحنه که در آن

473
00:16:51,444 --> 00:16:52,478
جسد یک نوجوان 12 ساله

474
00:16:52,612 --> 00:16:53,979
جنیفر لین شوایگر امشب

475
00:16:54,113 --> 00:16:55,113
پیدا شد.

476
00:16:55,348 --> 00:16:58,617
پلیس از هر کسی جلوگیری می کرد
نزدیک شدن به صحنه

477
00:16:58,619 --> 00:17:00,118
حتی پدر جنیفر هم نگهداری می شود

478
00:17:00,120 --> 00:17:00,553
دور

479
00:17:00,555 --> 00:17:01,953
آره مال پدر جنیفر

480
00:17:01,955 --> 00:17:02,388
اینجا

481
00:17:02,390 --> 00:17:03,922
میگه تو بهش اجازه دادی

482
00:17:03,924 --> 00:17:04,790
برای آمدن از طریق؟

483
00:17:04,792 --> 00:17:06,124
مگر اینکه بتوانند راه بروند

484
00:17:06,126 --> 00:17:09,295
آب، بیرون می مانند.

485
00:17:09,297 --> 00:17:10,563
دو تا دختر دیگه هم هستن

486
00:17:10,565 --> 00:17:11,797
که، در طول دو آخرین از

487
00:17:11,799 --> 00:17:13,098
سال، گم شده اند

488
00:17:13,100 --> 00:17:14,132
اینجا در استاتن آیلند

489
00:17:14,134 --> 00:17:15,534
آنها این منطقه را جستجو خواهند کرد

490
00:17:15,536 --> 00:17:16,935
در چند روز آینده ببینیم چه می شود

491
00:17:16,937 --> 00:17:17,670
آنها می توانند پیدا کنند.

492
00:17:17,672 --> 00:17:18,937
همانطور که یکی از افسران پلیس به ما گفت

493
00:17:18,939 --> 00:17:20,239
امشب، خدا می داند آنها چه هستند

494
00:17:20,241 --> 00:17:21,473
می توانید اینجا پیدا کنید.

495
00:17:21,475 --> 00:17:23,642
کشف جنیفر

496
00:17:23,644 --> 00:17:25,844
بدنه فقط 150 یارد با رند فاصله دارد

497
00:17:25,846 --> 00:17:27,946
اردوگاه همه را تایید کرد

498
00:17:27,948 --> 00:17:29,248
بدترین کابوس

499
00:17:29,250 --> 00:17:31,283
ساکنان خشمگین شدند و

500
00:17:31,285 --> 00:17:32,818
آنها عدالت می خواستند

501
00:17:32,820 --> 00:17:35,020
دادستان منطقه اما

502
00:17:35,022 --> 00:17:37,189
هیچ مدرک فیزیکی دال بر پیوند نداشت

503
00:17:37,191 --> 00:17:38,724
رند با جنیفر

504
00:17:38,726 --> 00:17:39,891
ناپدید شدن

505
00:17:39,893 --> 00:17:41,860
قضیه تقریبا متکی بود

506
00:17:41,862 --> 00:17:43,529
کاملا بر اساس شاهد عینی

507
00:17:43,531 --> 00:17:45,631
شهادت، که اکثر کارشناسان

508
00:17:45,633 --> 00:17:49,535
موافقت اغلب غیر قابل اعتماد است.

509
00:17:49,537 --> 00:17:51,670
پس از بزرگترین محاکمه جنایی

510
00:17:51,672 --> 00:17:53,672
در تاریخ استاتن آیلند، رند

511
00:17:53,674 --> 00:17:58,711
به جرم آدم ربایی محکوم شد.

512
00:17:58,713 --> 00:17:59,911
اما اتهام قتل بود

513
00:17:59,913 --> 00:18:01,380
پس از اینکه هیئت منصفه نتوانستند اخراج شد

514
00:18:01,382 --> 00:18:04,816
به حکم برسند

515
00:18:04,818 --> 00:18:06,985
رند به 25 سال زندان محکوم شد

516
00:18:06,987 --> 00:18:09,154
زندگی و واجد شرایط خواهد بود

517
00:18:09,156 --> 00:18:11,022
آزادی مشروط در سال 2008

518
00:18:19,198 --> 00:18:23,835
ساکنان ایالتن آیلند دوست دارند راحت پیدا کنند
بزهای قربانی، اما نه واقعی.

519
00:18:23,837 --> 00:18:25,804
و ما هم نمی خواهیم فکر کنیم

520
00:18:25,806 --> 00:18:27,906
عمیقا در مورد اینکه این به چه معناست

521
00:18:27,908 --> 00:18:28,840
جامعه ما

522
00:18:28,842 --> 00:18:30,776
وقتی به مکانی مانند

523
00:18:30,778 --> 00:18:32,778
استاتن آیلند، به عنوان

524
00:18:32,780 --> 00:18:34,747
محل تخلیه همه نوع

525
00:18:34,749 --> 00:18:35,614
از چیزها

526
00:18:35,616 --> 00:18:37,616
تازه دفن زباله را می کشد که

527
00:18:37,618 --> 00:18:39,485
تمام زباله های شهر را برداشت،

528
00:18:39,487 --> 00:18:41,287
زباله های 8 میلیون نفر

529
00:18:41,289 --> 00:18:43,088
در استاتن آیلند ریخته شده است.

530
00:18:43,090 --> 00:18:45,090
کلنی مزرعه مکانی بود

531
00:18:45,092 --> 00:18:46,958
جایی که مردم رفتند که داشتند

532
00:18:46,960 --> 00:18:48,059
سل

533
00:18:48,061 --> 00:18:50,396
ویلوبروک هزاران نفر را انبار کرد

534
00:18:50,398 --> 00:18:52,564
از مردم و آنها را در آنجا رها کرد.

535
00:18:52,566 --> 00:18:54,366
محل تخلیه بود.

536
00:18:54,368 --> 00:18:55,367
چرا آنها را داخل می ریزید

537
00:18:55,369 --> 00:18:56,001
استاتن آیلند؟

538
00:18:56,003 --> 00:18:57,068
چون آنجا جایی است که می ریزید

539
00:18:57,070 --> 00:18:57,469
چیزها

540
00:18:57,471 --> 00:18:58,170
پس بچه ها رو ول کن

541
00:18:58,172 --> 00:18:59,070
چه فرقی دارد؟

542
00:18:59,072 --> 00:19:00,205
تو داری آشغال میریزی

543
00:19:00,207 --> 00:19:01,340
بچه ها را به استاتن آیلند رها می کنند.

544
00:19:01,342 --> 00:19:02,408
فرقی نمی کند،

545
00:19:02,410 --> 00:19:04,976
درست است؟

546
00:19:04,978 --> 00:19:11,249
نگاه کن

547
00:19:11,251 --> 00:19:15,120
سینی از موسسه.

548
00:19:15,122 --> 00:19:16,988
آنها همه جا هستند.

549
00:19:26,966 --> 00:19:30,502
بیشتر در مورد جریان زیرزمینی است

550
00:19:30,637 --> 00:19:34,172
که با ساختن رام نمی شود

551
00:19:34,307 --> 00:19:36,542
یا سازمان

552
00:19:36,876 --> 00:19:41,613
شما یک دسته از افراد را قرار می دهید که ذهنی هستند
بیمار، و شما قرار دادن یک دسته از مردم که هستند

553
00:19:41,615 --> 00:19:43,215
از نظر جسمی بیمار است و شما دفن می کنید

554
00:19:43,217 --> 00:19:44,916
مردم اینجا و آنجا، و شما

555
00:19:44,918 --> 00:19:46,719
زباله ها را رها کنید و شما آنها را مسموم کنید

556
00:19:46,721 --> 00:19:48,387
محیط زیست

557
00:19:48,389 --> 00:19:49,921
و بعد می نشینی، و تو

558
00:19:49,923 --> 00:19:51,189
سرت را بخراش، و تو

559
00:19:51,191 --> 00:19:52,558
تعجب می کنم، "ای، چرا همه چیز هستند

560
00:19:52,560 --> 00:19:53,291
اشتباه می کنی؟"

561
00:19:53,293 --> 00:19:54,727
یا «چرا یک گچ سرد وجود دارد

562
00:19:54,729 --> 00:19:56,127
بالای این استاتن آیلند، این

563
00:19:56,129 --> 00:19:57,028
جای فوق العاده؟"

564
00:19:57,030 --> 00:19:58,230
چون در مورد آن هاست

565
00:19:58,232 --> 00:19:59,765
جریان های زیرزمینی، آن چیزهایی که

566
00:19:59,767 --> 00:20:01,834
قبلا آمده بود

567
00:20:01,836 --> 00:20:03,301
بچه که بودیم دچار توهم بودیم

568
00:20:03,303 --> 00:20:04,603
با اعتقاد والدین ما که

569
00:20:04,605 --> 00:20:06,004
استاتن آیلند چنین امن بود

570
00:20:06,006 --> 00:20:08,240
جایی برای بزرگ شدن

571
00:20:08,242 --> 00:20:09,742
اما در واقعیت، هر جامعه ای

572
00:20:09,744 --> 00:20:12,110
زیرین دانه ای دارد

573
00:20:12,112 --> 00:20:15,280
هر حومه شهر اسرار خود را دارد.

574
00:20:15,282 --> 00:20:16,448
ما فقط خودمان را کشف کردیم

575
00:20:16,450 --> 00:20:17,716
به خاطر اتفاقی که با

576
00:20:17,718 --> 00:20:19,885
جنیفر...

577
00:20:19,887 --> 00:20:21,152
و بعد با بقیه

578
00:20:21,154 --> 00:20:27,192
کودکان

579
00:20:27,194 --> 00:20:28,894
بعد از دونا کوتوگنو و تیمش

580
00:20:28,896 --> 00:20:29,896
جسد را پیدا کرد

581
00:20:29,897 --> 00:20:31,497
جنیفر شوایگر، پلیس

582
00:20:31,499 --> 00:20:32,998
شروع به اتصال نقطه ها کرد.

583
00:20:33,000 --> 00:20:34,500
آنها به گمشدگان دیگر نگاه کردند

584
00:20:34,502 --> 00:20:36,001
کودکان اهل استاتن آیلند

585
00:20:36,003 --> 00:20:37,603
در نهایت، آنها تمرکز کردند

586
00:20:37,605 --> 00:20:39,170
چهار مورد مختلف دربرگیرنده

587
00:20:39,172 --> 00:20:41,573
بیش از 15 سال ...

588
00:20:41,575 --> 00:20:43,308
Tiahease Jackson، یک کودک 10 ساله

589
00:20:43,310 --> 00:20:45,010
دختری با اختلالات یادگیری

590
00:20:45,012 --> 00:20:46,512
که چهار سال ناپدید شد

591
00:20:46,514 --> 00:20:48,680
قبل از جنیفر

592
00:20:48,682 --> 00:20:50,482
هنک گافریو، 21 ساله اما با

593
00:20:50,484 --> 00:20:51,850
آی کیو از یک نوجوان 15 ساله،

594
00:20:51,852 --> 00:20:53,652
سه سال قبل ناپدید شد

595
00:20:53,654 --> 00:20:55,854
جنیفر

596
00:20:55,856 --> 00:20:57,656
هالی آن هیوز 7 ساله که

597
00:20:57,658 --> 00:20:59,324
شش سال قبل ناپدید شد

598
00:21:00,494 --> 00:21:03,028
و در نهایت آلیس پریرا، آخرین

599
00:21:03,030 --> 00:21:05,196
دیده شده در سال 1972، 15 سال قبل

600
00:21:06,199 --> 00:21:08,366
تا به امروز، هیچ کدام از آنها

601
00:21:08,368 --> 00:21:12,137
اجساد تا به حال پیدا شده است

602
00:21:12,139 --> 00:21:14,406
آنها موارد مفقودی هستند

603
00:21:14,408 --> 00:21:16,007
که در تاریخ رخ داده اند

604
00:21:16,009 --> 00:21:18,276
استاتن آیلند که نبوده اند

605
00:21:18,278 --> 00:21:20,612
حل شد.

606
00:21:20,614 --> 00:21:21,747
بچه که بودیم هرگز فکر نمی کردیم

607
00:21:21,749 --> 00:21:23,029
ما داستان واقعی پشت سر را یاد می گرفتیم

608
00:21:25,152 --> 00:21:26,652
در عوض، رند به فرستاده شد

609
00:21:26,654 --> 00:21:28,286
زندان، و داستان ها فقط

610
00:21:28,288 --> 00:21:31,156
محو شد

611
00:21:31,158 --> 00:21:32,858
اما اکنون، 20 سال بعد، ممکن است

612
00:21:32,860 --> 00:21:34,460
فرصت کشف

613
00:21:34,462 --> 00:21:37,996
حقیقت پشت افسانه شهری ما

614
00:21:37,998 --> 00:21:40,332
چون آندره رند...

615
00:21:40,334 --> 00:21:43,469
بازگشته است.

616
00:21:43,803 --> 00:21:44,937
آندره رند ترسید الف

617
00:21:45,071 --> 00:21:46,371
نسل والدین و

618
00:21:46,506 --> 00:21:48,006
کودکان در استاتن آیلند

619
00:21:48,140 --> 00:21:49,508
محکوم به ناپدید شدن

620
00:21:49,643 --> 00:21:51,243
او از یک کودک در دهه 1980 است

621
00:21:51,377 --> 00:21:52,577
بار دیگر در محاکمه برای

622
00:21:52,712 --> 00:21:53,779
آدم ربایی

623
00:21:54,114 --> 00:21:58,917
آندره رند پس از گذراندن 17 سال در زندان
برای محاکمه به استاتن آیلند بازگشته است

624
00:21:58,919 --> 00:22:00,152
برای آدم ربایی

625
00:22:02,422 --> 00:22:04,389
دو دهه قبل ناپدید شد.

626
00:22:04,391 --> 00:22:06,258
جسد او هرگز پیدا نشده است.

627
00:22:06,260 --> 00:22:08,127
آیا می توانید به ما بگویید که آیا هرگز

628
00:22:08,129 --> 00:22:09,494
با هالی آن هیوز ملاقات کردید؟

629
00:22:09,496 --> 00:22:11,797
هر نظری دارید لطفا

630
00:22:12,132 --> 00:22:13,465
من خواهرم را خیلی دوست دارم.

631
00:22:13,599 --> 00:22:14,599
20 سال گذشته است.

632
00:22:14,600 --> 00:22:15,834
یه چیزی

633
00:22:15,969 --> 00:22:17,036
من مجبور شدم برای یک

634
00:22:17,170 --> 00:22:18,170
زمان فوق العاده طولانی

635
00:22:18,271 --> 00:22:19,304
و من خیلی دلم براش تنگ شده

636
00:22:19,438 --> 00:22:20,839
میدونی، خیلی خوبه

637
00:22:20,974 --> 00:22:22,174
ببین که بالاخره هست

638
00:22:22,308 --> 00:22:23,676
با او مثل یک شخص رفتار می شود و

639
00:22:23,810 --> 00:22:25,010
نه مثل یک کیف پول گم شده، تو

640
00:22:25,145 --> 00:22:25,410
می دانی؟

641
00:22:25,545 --> 00:22:26,945
این تقریباً شبیه به آن است

642
00:22:27,080 --> 00:22:28,847
مثل 20 سال گذشته

643
00:22:35,454 --> 00:22:36,989
استاتن آیلند امشب،

644
00:22:37,123 --> 00:22:38,724
داستان یک کودک گم شده دیگر

645
00:22:38,858 --> 00:22:40,092
هالی هیوز 7 ساله

646
00:22:40,226 --> 00:22:41,560
چهارشنبه ناپدید شد

647
00:22:41,695 --> 00:22:43,395
تا اینجای کار، هیچ کس ایده ای ندارد

648
00:22:43,529 --> 00:22:44,930
ممکن است برای او اتفاق افتاده باشد

649
00:22:45,065 --> 00:22:46,565
او بسیار صمیمی است، خیلی

650
00:22:46,700 --> 00:22:47,232
دوستانه

651
00:22:47,366 --> 00:22:48,801
خیلی دوست داشتنی، به نظر من، شما

652
00:22:48,935 --> 00:22:50,769
دانستن

653
00:22:50,904 --> 00:22:52,171
ما فقط از شما می خواهیم که بیاورید

654
00:22:52,305 --> 00:22:56,108
خانه مقدس... امروز.

655
00:22:56,242 --> 00:22:58,677
و ما هستیم...

656
00:22:58,812 --> 00:23:01,313
ما به دنبال او هستیم و هستیم

657
00:23:01,447 --> 00:23:04,249
می خواهد او را پس بگیرد

658
00:23:09,288 --> 00:23:11,556
این ادی، هالی آن و

659
00:23:11,691 --> 00:23:12,958
شان

660
00:23:13,093 --> 00:23:17,295
او یک دختر کوچک بسیار گرم بود.

661
00:23:17,430 --> 00:23:18,697
یک کودک 7 ساله معمولی.

662
00:23:18,832 --> 00:23:20,532
می دانی، منظورم این است که دوست داشتنی است

663
00:23:20,666 --> 00:23:22,134
دکمه

664
00:23:22,268 --> 00:23:23,602
می دانید، این احتمالاً یکی از آنهاست

665
00:23:23,737 --> 00:23:24,937
آخرین چیزهایی که تا به حال

666
00:23:25,071 --> 00:23:26,338
فکر کنید که ممکن است

667
00:23:26,472 --> 00:23:27,806
اتفاق می افتد، که کسی می گیرد

668
00:23:27,941 --> 00:23:29,141
دختر شما

669
00:23:29,475 --> 00:23:34,346
من و مادر با هم صحبت نمی کردیم
زمان به روشی مناسب چون ما بودیم

670
00:23:34,348 --> 00:23:36,248
داشتن یک مشکل کوچک حضانت

671
00:23:36,250 --> 00:23:38,717
در آن جدایی وجود دارد

672
00:23:38,719 --> 00:23:39,484
دوره

673
00:23:39,486 --> 00:23:41,686
یادم می آید فقط همه را جستجو کردم

674
00:23:41,688 --> 00:23:42,721
شب طولانی

675
00:23:42,723 --> 00:23:44,990
منظورم همه جا... قطار است

676
00:23:44,992 --> 00:23:47,392
ترستل، خیابان پارک... هر کجا

677
00:23:47,394 --> 00:23:49,694
احتمالاً می‌توانستم به کجا فکر کنم

678
00:23:49,696 --> 00:23:50,863
او ممکن است

679
00:23:50,865 --> 00:23:53,265
داشتم گوشی خیلی عجیبی میگرفتم

680
00:23:53,267 --> 00:23:56,534
تماس افراد ناشناس که

681
00:23:56,536 --> 00:23:58,403
آنها می دانستند هالی آن کجاست.

682
00:23:58,405 --> 00:24:00,139
فقط چیزهای دیوانه کننده، می دانید؟

683
00:24:00,141 --> 00:24:01,473
چیزهای باور نکردنی

684
00:24:01,475 --> 00:24:03,242
اما هیچ کس هرگز اشاره نکرد

685
00:24:03,244 --> 00:24:04,076
آندره رند؟

686
00:24:04,078 --> 00:24:06,344
خیر

687
00:24:06,346 --> 00:24:07,946
رند مصاحبه شد و

688
00:24:07,948 --> 00:24:09,514
پس از آن در سال 1981 منتشر شد

689
00:24:09,516 --> 00:24:11,150
دیده شدن در هالی ان

690
00:24:11,152 --> 00:24:12,951
خیابان روزی که ناپدید شد

691
00:24:12,953 --> 00:24:14,586
اکنون، 20 سال بعد، D.A.

692
00:24:14,588 --> 00:24:16,321
بالاخره معتقد است که به اندازه کافی دارد

693
00:24:16,323 --> 00:24:18,190
مدارک برای محکومیت

694
00:24:18,192 --> 00:24:20,125
با این حال، موضوع دیگری وجود دارد

695
00:24:20,127 --> 00:24:22,060
که به ساکنان محلی مربوط می شود.

696
00:24:22,062 --> 00:24:23,896
رند برای آزادی مشروط حاضر خواهد شد

697
00:24:23,898 --> 00:24:25,630
کمتر از چهار سال که

698
00:24:25,632 --> 00:24:27,499
یعنی ممکن است در خیابان ها راه برود

699
00:24:27,501 --> 00:24:28,366
یک بار دیگر

700
00:24:28,368 --> 00:24:30,335
ما امروز برای حمایت اینجا هستیم

701
00:24:30,337 --> 00:24:32,437
برای خانواده هالی آن هیوز.

702
00:24:32,772 --> 00:24:35,573
موضوع مشترکی که ما به اشتراک می گذاریم

703
00:24:35,708 --> 00:24:38,410
با خانواده آندره رند،

704
00:24:38,544 --> 00:24:41,579
ادعا شده ...

705
00:24:41,714 --> 00:24:42,214
آدم بد

706
00:24:42,348 --> 00:24:43,949
آیا این شما را عصبانی می کند

707
00:24:44,083 --> 00:24:45,517
این مرد آنجا بوده است

708
00:24:45,651 --> 00:24:47,319
از زمان ناپدید شدن هالی آن،

709
00:24:47,453 --> 00:24:48,854
و سپس دختر شما بود

710
00:24:48,988 --> 00:24:50,355
گرفته شده؟

711
00:24:50,489 --> 00:24:52,191
من فکر می کنم که در واقعیت،

712
00:24:52,325 --> 00:24:53,926
جنیفر همان کسی بود که

713
00:24:54,060 --> 00:24:55,828
احتمالاً همه اینها را به ارمغان آورده است

714
00:24:55,962 --> 00:24:57,863
زندگی به این دلیل ساده که او

715
00:24:57,997 --> 00:24:59,832
پیدا شد، شماره یک، و آن

716
00:24:59,966 --> 00:25:01,200
پرونده را برای

717
00:25:01,334 --> 00:25:04,002
هالی آن هیوز.

718
00:25:04,137 --> 00:25:05,770
مواردی از این دست هرگز نمی روند

719
00:25:06,439 --> 00:25:08,173
مثل کل جامعه است

720
00:25:08,308 --> 00:25:10,142
فقط در هرج و مرج پرتاب شد

721
00:25:10,276 --> 00:25:10,675
این

722
00:25:10,810 --> 00:25:12,377
میدونی، این پسره،

723
00:25:12,511 --> 00:25:14,412
گویا، دور زدن، چیدن

724
00:25:14,547 --> 00:25:15,948
از این بچه ها

725
00:25:16,282 --> 00:25:21,486
منظورم این است که همه این شایعات وجود دارد
درباره جزیره درباره این مرد و رسانه ها،

726
00:25:21,488 --> 00:25:23,388
می دانید، او را به عنوان یک نقاشی کرده اید

727
00:25:23,390 --> 00:25:26,458
هیولای لعنتی مطلق

728
00:25:26,460 --> 00:25:28,927
و او ممکن است خیلی خوب باشد.

729
00:25:28,929 --> 00:25:29,995
هیچ فیزیکی یا وجود ندارد

730
00:25:29,997 --> 00:25:31,396
شواهد علمی که من می دانم

731
00:25:31,398 --> 00:25:33,098
از در این مورد.

732
00:25:33,100 --> 00:25:34,766
هیچ بدنی وجود ندارد

733
00:25:34,768 --> 00:25:37,035
او را پیدا نکرده اند

734
00:25:37,037 --> 00:25:38,904
این همه شرایطی است.

735
00:25:40,806 --> 00:25:41,907
آنها رفته اند.

736
00:25:42,041 --> 00:25:43,508
قبرها را کنده اند

737
00:25:43,642 --> 00:25:45,177
رفته اند پیش قدیمی اش

738
00:25:45,311 --> 00:25:46,778
محله

739
00:25:46,913 --> 00:25:48,513
ماشینش را تفتیش کردند.

740
00:25:48,647 --> 00:25:50,815
چیزی که پیش نیامده است

741
00:25:50,950 --> 00:25:52,851
بنابراین من کاملاً مطمئن هستم

742
00:25:52,986 --> 00:25:54,953
که، می دانید، او انجام نداد

743
00:25:55,621 --> 00:25:57,356
پس چرا فکر می کنید D.A.

744
00:25:57,490 --> 00:25:58,790
آیا پیگیری این پرونده است؟

745
00:25:58,925 --> 00:26:00,458
آقای مورفی اخیراً

746
00:26:00,593 --> 00:26:01,159
بازنشسته

747
00:26:01,294 --> 00:26:02,895
این یکی از احتمالا او بود

748
00:26:03,029 --> 00:26:04,662
آخرین، بزرگترین تحقیقات،

749
00:26:04,797 --> 00:26:06,498
این مورد رند، و شاید او

750
00:26:06,632 --> 00:26:08,400
می خواست به این بچه استراحت بدهد

751
00:26:08,534 --> 00:26:11,036
قبل از ترک دفتر

752
00:26:18,344 --> 00:26:20,478
نارسایی ها را به یاد می آورم

753
00:26:20,613 --> 00:26:22,781
از اظهارات شاهد برگشت

754
00:26:22,916 --> 00:26:25,650
در سال 1981 و 1982

755
00:26:25,985 --> 00:26:33,992
برخی از آنها مشروبات الکلی خارج و خارج شده بودند که
فقط خاطرات واضحی از آنچه بود نداشتم

756
00:26:33,994 --> 00:26:36,828
روز به روز ادامه دارد، اما در

757
00:26:36,830 --> 00:26:39,431
بهبودی، خاطراتشان بود

758
00:26:39,433 --> 00:26:40,532
بهبود یافته است.

759
00:26:40,534 --> 00:26:43,168
که داستان آندره رند است

760
00:26:43,170 --> 00:26:46,004
گفته شدن فقط یک مثال است

761
00:26:46,006 --> 00:26:48,840
از چه کاری می توان انجام داد اگر مردم

762
00:26:48,842 --> 00:26:50,309
هوشیار بمان، بمان

763
00:26:50,311 --> 00:26:52,210
نگران آنچه در حال وقوع است

764
00:26:52,212 --> 00:26:57,549
اطراف آنها

765
00:26:57,551 --> 00:26:59,184
15 سال پس از کشف

766
00:26:59,186 --> 00:27:00,585
بدن جنیفر شوایگر،

767
00:27:00,587 --> 00:27:02,187
دونا کوتوگنو هنوز در اطراف حفاری می کند

768
00:27:02,189 --> 00:27:03,388
زمین های قدیمی

769
00:27:03,390 --> 00:27:05,023
مدرسه دولتی ویلوبروک، به امید

770
00:27:05,025 --> 00:27:06,524
برای یافتن شواهد دیگری

771
00:27:08,862 --> 00:27:10,395
بنابراین، به نظر شما ما کی هستیم

772
00:27:10,397 --> 00:27:11,229
به دنبال؟

773
00:27:11,231 --> 00:27:12,931
ما به دنبال هالی و

774
00:27:12,933 --> 00:27:15,434
آلیس و بقیه

775
00:27:16,036 --> 00:27:17,436
آیا فکر می کنید همه آنها هستند

776
00:27:17,438 --> 00:27:18,203
اینجا دفن شده؟

777
00:27:18,205 --> 00:27:19,604
خوب، من در مورد آن نمی دانم

778
00:27:19,606 --> 00:27:20,072
آلیس.

779
00:27:20,074 --> 00:27:21,606
من واقعا احساس نمی کنم که او است

780
00:27:22,042 --> 00:27:23,675
من نمی دانم او کجا خواهد بود.

781
00:27:23,677 --> 00:27:25,944
اما من فکر می کنم که ...

782
00:27:25,946 --> 00:27:27,579
بقیه آنها از جمله

783
00:27:27,581 --> 00:27:29,147
هنک، فکر می کنم ممکن است اینجا باشد.

784
00:27:29,149 --> 00:27:29,647
آره

785
00:27:29,649 --> 00:27:31,083
من می توانم تصور کنم که چگونه دیگر

786
00:27:31,085 --> 00:27:32,817
پدر و مادر ... حتی اگر فرزند شما

787
00:27:32,819 --> 00:27:34,652
برای یک ساعت رفته، می توانم تصور کنم

788
00:27:34,654 --> 00:27:36,388
آنها باید چه احساسی داشته باشند، می دانید،

789
00:27:36,390 --> 00:27:37,255
ندانستن

790
00:27:37,257 --> 00:27:38,823
به آن اصل برمی گردد

791
00:27:38,825 --> 00:27:39,491
احساس

792
00:27:39,493 --> 00:27:41,093
ممکن است فرزندان من باشند

793
00:27:41,095 --> 00:27:42,961
آنها با ارزش ترین چیز هستند

794
00:27:42,963 --> 00:27:44,762
در زندگی من، و هیچ کس نمی خواهد

795
00:27:44,764 --> 00:27:46,298
بچه هایم را از من بگیر

796
00:27:46,632 --> 00:27:46,898
سلام

797
00:27:47,566 --> 00:27:49,001
آره، این اتاق دوین است.

798
00:27:49,135 --> 00:27:50,402
او عاشق «جنگ ستارگان» و

799
00:27:50,536 --> 00:27:52,904
جورج لوکاس را می پرستد.

800
00:27:53,239 --> 00:27:57,409
دلایل زیادی برای اینکه بچه های من همیشه بودند
درگیر این چیزها بود چون من اینطور بودم

801
00:27:57,411 --> 00:27:58,477
ترس از ترک آنها

802
00:27:59,113 --> 00:28:00,178
کل چیز رند.

803
00:28:00,180 --> 00:28:01,313
فرض کنید او بر روی یک پیاده شد

804
00:28:01,315 --> 00:28:02,047
فنی

805
00:28:02,049 --> 00:28:03,215
آیا او به دنبال من می آید؟

806
00:28:03,217 --> 00:28:04,649
می دانید، این همیشه در

807
00:28:04,651 --> 00:28:08,153
پشت ذهنم، تا به امروز

808
00:28:08,155 --> 00:28:09,388
سالها رند بود

809
00:28:09,390 --> 00:28:10,855
در اطراف نیویورک مختلف به هم ریخت

810
00:28:10,857 --> 00:28:12,173
زندان های ایالتی، جایی که او در آن مشترک بود

811
00:28:12,175 --> 00:28:13,475
بلوک های سلولی با مواردی مانند

812
00:28:13,477 --> 00:28:15,143
دیوید برکوویتز با نام مستعار

813
00:28:15,145 --> 00:28:17,145
پسر سام و قاتل کودک

814
00:28:17,147 --> 00:28:19,380
جوئل استاینبرگ.

815
00:28:19,382 --> 00:28:20,615
در چند هفته گذشته، او داشت

816
00:28:20,617 --> 00:28:21,917
به جزیره Rikers منتقل شده است

817
00:28:21,919 --> 00:28:24,753
محاکمه آینده

818
00:28:24,755 --> 00:28:26,387
ما برای او نامه هایی فرستاده بودیم که تلاش می کردند

819
00:28:26,389 --> 00:28:28,156
برای ترتیب دادن مصاحبه اما گرفتم

820
00:28:28,158 --> 00:28:28,957
بدون پاسخ

821
00:28:28,959 --> 00:28:30,425
سپس در روز من و بارب

822
00:28:30,427 --> 00:28:31,593
تصمیم گرفت به دیدارش برود

823
00:28:31,595 --> 00:28:33,194
بدون اعلام، ما این را دریافت کردیم

824
00:28:33,196 --> 00:28:35,063
نامه

825
00:28:35,065 --> 00:28:36,431
به نظر شما چه می گوید؟

826
00:28:36,433 --> 00:28:37,933
او واقعاً با او صحبت نمی کند

827
00:28:37,935 --> 00:28:39,534
هر کسی غیر از وکیلش،

828
00:28:39,536 --> 00:28:41,069
و سالهاست که صحبت نمی کند

829
00:28:41,071 --> 00:28:41,870
به مطبوعات

830
00:28:41,872 --> 00:28:43,338
هیچ کس واقعاً چیزی نمی داند

831
00:28:43,340 --> 00:28:44,238
در مورد او

832
00:28:44,240 --> 00:28:46,374
شماره تلفن ما را می گذارد

833
00:28:46,376 --> 00:28:48,242
بالا، و او می نویسد: «شخص

834
00:28:48,244 --> 00:28:50,211
پاسخ دادن به تماس باید باشد

835
00:28:50,213 --> 00:28:51,045
"جاشوا."

836
00:28:51,047 --> 00:28:52,948
اگر می خواهید به صورت عمده دریافت کنید

837
00:28:52,950 --> 00:28:55,049
نامه های پستی از آقای رند از طریق

838
00:28:55,051 --> 00:28:57,251
چند ماه آینده، به آن نیاز دارد

839
00:28:57,253 --> 00:28:59,387
با ارسال رند قانونی انجام شود

840
00:28:59,389 --> 00:29:00,622
آدرس پستی

841
00:29:00,624 --> 00:29:02,223
این خیلی نیست

842
00:29:02,225 --> 00:29:04,359
مکاتبات، اما بیشتر در

843
00:29:04,361 --> 00:29:05,961
فرم اسناد

844
00:29:05,963 --> 00:29:08,062
توجه داشته باشید، رند توسط او مطلع شد

845
00:29:08,064 --> 00:29:10,064
وکیل به قبول تنها قانونی است

846
00:29:10,066 --> 00:29:10,765
بازدید می کند.

847
00:29:10,767 --> 00:29:12,801
رند با شما صحبت نخواهد کرد

848
00:29:12,803 --> 00:29:14,870
شخص به زودی به دلیل

849
00:29:14,872 --> 00:29:15,937
احضاریه احتمالی.»

850
00:29:15,939 --> 00:29:17,338
چیزی که او می گوید این است: "می خواهم

851
00:29:17,340 --> 00:29:18,974
با شما ارتباط برقرار کند، تا زمانی که

852
00:29:18,976 --> 00:29:21,877
ما طبق قوانین بازی می کنیم."

853
00:29:49,739 --> 00:29:54,375
بر خلاف بسیاری از ایالت های دیگر، نیویورک اینطور نیست
اجازه می دهیم دوربین ها در دادگاه حضور داشته باشند و بنابراین ما

854
00:29:54,377 --> 00:29:55,944
مجبور به مصاحبه می شود

855
00:29:55,946 --> 00:29:57,679
شاهدان زیادی در خیابان

856
00:29:57,681 --> 00:29:58,980
یا اطلاعات ما را دریافت کنید

857
00:29:58,982 --> 00:30:00,982
دست دوم

858
00:30:00,984 --> 00:30:02,551
17 سال، ما هرگز متوقف نشدیم

859
00:30:02,553 --> 00:30:03,585
صحبت کردن در مورد آن

860
00:30:03,587 --> 00:30:05,219
این چیزی است که تحت تأثیر قرار می گیرد

861
00:30:05,221 --> 00:30:06,655
همه کسانی که من از آنها می شناسم

862
00:30:06,657 --> 00:30:07,889
استاتن آیلند، مطمئنا.

863
00:30:07,891 --> 00:30:09,090
همه می دانستند

864
00:30:09,092 --> 00:30:09,758
آندره رند

865
00:30:09,760 --> 00:30:10,892
اما نه وسعت.

866
00:30:10,894 --> 00:30:12,493
در پس ذهن خود، آنها

867
00:30:12,495 --> 00:30:13,929
واقعاً فکر نمی کردم که باشند

868
00:30:13,931 --> 00:30:16,998
همیشه او را می گیرم

869
00:30:17,000 --> 00:30:18,833
هیچ دلیلی برای او وجود ندارد

870
00:30:18,835 --> 00:30:20,602
هر جای دیگری وجود داشته باشد، می دانید،

871
00:30:20,604 --> 00:30:22,837
غیر از زندان

872
00:30:22,839 --> 00:30:24,906
آن ترس عظیم وجود دارد،

873
00:30:24,908 --> 00:30:26,975
می دانید، در تعجب هستید که آیا یا

874
00:30:26,977 --> 00:30:29,044
ابله قرار نیست بیاید

875
00:30:29,046 --> 00:30:30,912
بچه هایشان را بگیرند

876
00:30:51,233 --> 00:30:56,471
بنابراین، این ساختمان جایی است که هالی آن هیوز
زندگی می کرد عمه آندره رند قبلا زندگی می کرد

877
00:30:56,473 --> 00:30:58,106
در طبقه دوم آن

878
00:30:58,108 --> 00:30:59,307
ساختمان، همچنین.

879
00:30:59,309 --> 00:31:01,042
هالی بیرون بود و یکی را بازی می کرد

880
00:31:01,044 --> 00:31:04,312
عصر، و آندره رند اینجا بود

881
00:31:04,314 --> 00:31:05,113
برای بازدید.

882
00:31:05,115 --> 00:31:06,815
و سپس وارد او شد

883
00:31:06,817 --> 00:31:07,749
فولکس واگن.

884
00:31:07,751 --> 00:31:09,651
ظاهرا پس از آن هالی راه افتاد

885
00:31:09,653 --> 00:31:11,219
پایین این خیابان به ...

886
00:31:11,221 --> 00:31:16,491
اون اغذیه فروشی درست اون پایین

887
00:31:16,493 --> 00:31:18,026
هالی آخرین بار در اینجا دیده شد

888
00:31:18,028 --> 00:31:19,594
اغذیه فروشی، درست پایین خیابان از

889
00:31:19,596 --> 00:31:20,228
خانه او

890
00:31:20,230 --> 00:31:21,830
یک کارمند می گوید ساعت 9:30 وارد شده است

891
00:31:21,832 --> 00:31:23,331
چهارشنبه شب با 27 سنت

892
00:31:23,333 --> 00:31:24,866
و یک تکه صابون خریدم.

893
00:31:25,200 --> 00:31:26,400
او یک دختر ساکت است، می دانید؟

894
00:31:26,401 --> 00:31:27,235
چیزی بهش نگفت

895
00:31:27,369 --> 00:31:27,602
هیچ کس

896
00:31:27,737 --> 00:31:28,737
و او فقط چیزش را گرفت و

897
00:31:28,871 --> 00:31:29,070
سمت چپ

898
00:31:29,204 --> 00:31:30,005
واقعا نمیدونم چیه

899
00:31:30,139 --> 00:31:31,139
بعد از آن اتفاق افتاد

900
00:31:31,140 --> 00:31:32,306
من در اغذیه فروشی آنجا کار می کردم.

901
00:31:32,441 --> 00:31:33,074
دختر وارد می شود

902
00:31:33,208 --> 00:31:34,275
چه کسی؟ هالی آن هیوز؟

903
00:31:34,409 --> 00:31:35,243
هالی آن. آره

904
00:31:35,377 --> 00:31:36,645
او وارد شد. این کی بود؟

905
00:31:36,779 --> 00:31:37,545
این در سال 1981 بود.

906
00:31:37,680 --> 00:31:38,680
1981.

907
00:31:38,748 --> 00:31:43,317
او رفت تا یک صابون بخرد. نوار
صابون 31 سنت بود. چرا یادم می آید؟

908
00:31:43,319 --> 00:31:44,919
چون چهار قد کوتاه بود

909
00:31:44,921 --> 00:31:45,319
سنت

910
00:31:45,321 --> 00:31:46,621
و پیرمردی که پشت سر کار می کرد

911
00:31:46,623 --> 00:31:48,023
شمارنده، او آن را نمی دهد

912
00:31:48,025 --> 00:31:48,456
به او

913
00:31:48,458 --> 00:31:51,660
برای همین یادم می آید.

914
00:31:51,662 --> 00:31:53,094
وقتی عکسشو دیدم گفتم

915
00:31:53,096 --> 00:31:54,228
"آره، من آن مرد را دیده ام

916
00:31:54,230 --> 00:31:54,696
قبل از

917
00:31:54,698 --> 00:31:56,064
میدونی، اون مثل یه آدم ساکته

918
00:31:56,066 --> 00:31:56,698
به خودش

919
00:31:56,700 --> 00:31:57,700
او درست به نظر نمی رسد."

920
00:31:57,701 --> 00:31:59,000
مثل من فکر می کنم او با یک صحبت کرد

921
00:31:59,002 --> 00:32:00,334
نقص گفتاری، اما من نیستم

922
00:32:00,336 --> 00:32:00,769
مطمئن

923
00:32:00,771 --> 00:32:02,137
و هر کس دیگری تا به حال

924
00:32:02,139 --> 00:32:03,321
از آن ناپدید شوند

925
00:32:03,323 --> 00:32:03,889
محله؟

926
00:32:03,891 --> 00:32:05,090
آره هنک گافریو.

927
00:32:05,092 --> 00:32:06,491
شبیه میک جگر بود.

928
00:32:06,493 --> 00:32:07,592
از آن ناپدید شد

929
00:32:08,328 --> 00:32:09,494
چند وقت بعد

930
00:32:09,496 --> 00:32:10,428
همان زمان.

931
00:32:10,430 --> 00:32:11,763
او کمی کند بود... هنک.

932
00:32:11,765 --> 00:32:13,098
برادرش قسم می خورد

933
00:32:13,100 --> 00:32:14,966
آندره رند او را کشت.

934
00:32:21,240 --> 00:32:22,540
همه آن ها نزد من آمدند

935
00:32:22,674 --> 00:32:23,174
سال پیش

936
00:32:23,309 --> 00:32:25,076
اما این 18 سال پیش بود.

937
00:32:25,411 --> 00:32:27,979
و آنها گفتند: "به مقداری نیاز داریم
کمک کنید." او ظاهراً در

938
00:32:27,981 --> 00:32:29,247
غذاخوری در ساعت 3:00، 4:00 در

939
00:32:29,249 --> 00:32:30,348
صبح با رند

940
00:32:30,350 --> 00:32:31,682
یک مشت مردم آمدند

941
00:32:31,684 --> 00:32:33,451
به جلو ... یک مشت ... مشت.

942
00:32:33,453 --> 00:32:34,852
و باز هم او بزرگتر شده بود.

943
00:32:34,854 --> 00:32:36,521
میدونی، این خیلی کار داشت

944
00:32:36,523 --> 00:32:37,122
با آن

945
00:32:37,124 --> 00:32:40,591
او 21 سال داشت.

946
00:32:40,593 --> 00:32:41,692
ما این را تماشا می کردیم

947
00:32:41,694 --> 00:32:42,994
خبرنگار ایستاده در مقابل

948
00:32:42,996 --> 00:32:44,262
خانه هالی آن هیوز و

949
00:32:44,264 --> 00:32:45,397
درست از روی شانه او است

950
00:32:45,399 --> 00:32:47,098
هنک گافریو.

951
00:32:47,100 --> 00:32:48,433
دیدن پاپ او خنده دار خواهد بود

952
00:32:48,435 --> 00:32:49,435
در یکی از اینها

953
00:32:50,570 --> 00:32:54,372
هالی خانه

954
00:32:55,242 --> 00:32:57,208
دو روز از هالی ان

955
00:32:57,210 --> 00:32:58,243
ناپدید شد...

956
00:32:58,245 --> 00:33:01,512
وجود دارد. اونم هنک گافریو

957
00:33:01,514 --> 00:33:03,681
همانجا؟

958
00:33:03,683 --> 00:33:05,083
آره

959
00:33:05,085 --> 00:33:12,090
آن عدد دوباره، 987-7935.

960
00:33:12,092 --> 00:33:13,691
خیلی تصادفات، تو

961
00:33:14,161 --> 00:33:15,793
و همانطور که گفتم قبل از مرگ

962
00:33:15,795 --> 00:33:17,395
من دوست دارم این پسر فقط

963
00:33:17,397 --> 00:33:18,663
فقط یک بار با من صحبت کن

964
00:33:18,665 --> 00:33:20,298
و تنها کاری که او باید انجام دهد این است

965
00:33:20,300 --> 00:33:21,866
به کسی یادداشت بده و بگو

966
00:33:21,868 --> 00:33:23,568
"این جایی است که آنها دفن شده اند."

967
00:33:23,570 --> 00:33:28,306
همین.

968
00:33:28,308 --> 00:33:30,342
او ما را فرستاد، فکر می کنم، حدس می زنم

969
00:33:30,344 --> 00:33:32,077
منظره از پنجره اش

970
00:33:32,079 --> 00:33:34,045
این تصمیم و دستور است

971
00:33:34,047 --> 00:33:35,313
از قاضی...

972
00:33:35,315 --> 00:33:36,581
در مورد

973
00:33:36,583 --> 00:33:37,915
جنیفر شوایگر؟

974
00:33:37,917 --> 00:33:39,017
نه، نه، نه.

975
00:33:39,019 --> 00:33:40,551
این در مورد

976
00:33:40,553 --> 00:33:41,386
هالی آن.

977
00:33:41,388 --> 00:33:43,421
بنابراین او اساساً پاسخ می دهد

978
00:33:43,423 --> 00:33:45,490
به هر یک از شاهدان در

979
00:33:45,492 --> 00:33:47,058
آخرین جلسات پیش از دادگاه

980
00:33:47,060 --> 00:33:48,360
شهادت، درست است.

981
00:33:48,362 --> 00:33:50,161
می گوید: «کارآگاه لوتیتو پرسید

982
00:33:50,163 --> 00:33:51,696
متهم اگر متوجه شد

983
00:33:51,698 --> 00:33:52,998
هر چیز غیرعادی در مورد

984
00:33:53,000 --> 00:33:54,632
هالی آن هیوز در آن زمان.

985
00:33:54,634 --> 00:33:56,234
متهم گفت: او بود

986
00:33:56,236 --> 00:33:57,302
خیلی خیلی کثیف

987
00:33:57,304 --> 00:33:58,503
پاهایش کثیف بود.

988
00:33:58,505 --> 00:33:59,804
دست هایش کثیف بود.

989
00:33:59,806 --> 00:34:01,506
به او پول داد و فرستاد

990
00:34:01,508 --> 00:34:03,141
به فروشگاه مواد غذایی برای خرید یک

991
00:34:03,143 --> 00:34:04,109
صابون

992
00:34:04,111 --> 00:34:06,077
دادگاه اینجا به طور مداوم است

993
00:34:06,079 --> 00:34:07,812
به نقل از خود کارآگاهان

994
00:34:07,814 --> 00:34:09,214
گزاره ها را ابداع کرد

995
00:34:09,216 --> 00:34:11,182
متهم هرگز ملاقات نکرده و ندیده است

996
00:34:11,184 --> 00:34:13,218
هیوز در هر زمان، و نه

997
00:34:13,220 --> 00:34:15,520
متهم این موارد را قبول دارد.»

998
00:34:30,102 --> 00:34:35,073
تنها شاهد امروز السی کاسترو بود.
او آن طرف خیابان زندگی می کرد

999
00:34:35,075 --> 00:34:36,674
جایی که هالی آن زندگی می کرد.

1000
00:34:36,676 --> 00:34:38,576
او در سمت خود می گوید

1001
00:34:38,578 --> 00:34:40,345
خیابان، اما یک خانه بالاتر،

1002
00:34:40,347 --> 00:34:41,612
یک فولکس واگن سبز رنگ وجود دارد.

1003
00:34:41,614 --> 00:34:42,980
او کسی را در آن نمی بیند

1004
00:34:42,982 --> 00:34:43,848
فولکس واگن سبز

1005
00:34:43,850 --> 00:34:45,016
او به داخل خانه می رود.

1006
00:34:45,018 --> 00:34:46,351
میره دوش بگیره و

1007
00:34:46,353 --> 00:34:48,453
متوجه می شود که صابونی وجود ندارد

1008
00:34:48,455 --> 00:34:49,921
لری مصاحبه کرد

1009
00:34:50,957 --> 00:34:53,458
او چیزی ندید

1010
00:34:53,460 --> 00:34:55,193
اما او ادعا می کند که خریده است

1011
00:34:55,195 --> 00:34:57,195
نوار صابون در فروشگاه و بود

1012
00:34:57,197 --> 00:34:58,396
پنج سنت کوتاه

1013
00:34:58,398 --> 00:35:00,265
خیلی اتفاقی است که

1014
00:35:00,267 --> 00:35:01,999
او زمانی که نیکل کوتاه بود

1015
00:35:02,001 --> 00:35:03,701
بر اساس گزارش ها، هالی آن یک

1016
00:35:03,703 --> 00:35:05,370
نیکل کوتاه، و همچنین، همه

1017
00:35:05,372 --> 00:35:07,372
در بازه زمانی حدود یک

1018
00:35:07,374 --> 00:35:07,805
ساعت

1019
00:35:07,807 --> 00:35:09,307
پس به نظر شما دیگری

1020
00:35:09,309 --> 00:35:10,508
شاهد اشتباه به یاد آوردی؟

1021
00:35:10,510 --> 00:35:11,443
من نمی دانم.

1022
00:35:11,445 --> 00:35:13,044
و چه چیزی می گوید، اگر من این کار را نکنم

1023
00:35:13,046 --> 00:35:14,645
می دانم و هیئت منصفه نمی داند،

1024
00:35:14,647 --> 00:35:16,181
این شک منطقی است

1025
00:35:16,183 --> 00:35:17,648
این ماشین السی است.

1026
00:35:17,650 --> 00:35:18,783
السی کاسترو.

1027
00:35:18,785 --> 00:35:19,517
درسته

1028
00:35:19,519 --> 00:35:21,152
اینجا، بچه ها همه برگشته بودند و

1029
00:35:21,154 --> 00:35:21,952
دور اینجا

1030
00:35:21,954 --> 00:35:22,887
در آن گوشه

1031
00:35:22,889 --> 00:35:24,322
و نکته واقعی کجا بود

1032
00:35:24,324 --> 00:35:25,623
جایی که آنها معتقد بودند او است

1033
00:35:26,092 --> 00:35:27,358
خوب، این دیگری است

1034
00:35:27,360 --> 00:35:27,792
چیز

1035
00:35:27,794 --> 00:35:31,195
ما مطمئن نیستیم. به آن نگاه کنید.

1036
00:35:31,197 --> 00:35:32,297
یک فولکس واگن

1037
00:35:32,299 --> 00:35:34,465
او برگشت تا ببیند چه خبر است

1038
00:35:34,467 --> 00:35:35,866
در جریان است.

1039
00:35:36,201 --> 00:35:38,903
همه جنایاتی که به نظر می رسیم

1040
00:35:39,037 --> 00:35:41,872
پیوند دادن او به همه اتفاق افتاد

1041
00:35:42,007 --> 00:35:44,475
جولای، به استثنای

1042
00:35:44,610 --> 00:35:45,677
تیههاز

1043
00:35:46,011 --> 00:35:48,746
این تیاهاس بود... تای.

1044
00:35:59,625 --> 00:36:05,062
او با مادرش زندگی می کرد و من معتقدم آنجا
چهار خواهر و برادر دیگر بودند و همه آنها داخل بودند

1045
00:36:05,064 --> 00:36:06,798
یک اتاق در Conca d'Dro.

1046
00:36:06,800 --> 00:36:08,566
این یک هتل رفاهی بود

1047
00:36:08,568 --> 00:36:10,100
زمان خاص

1048
00:36:10,102 --> 00:36:12,570
یک روز اوت بود و

1049
00:36:12,572 --> 00:36:14,905
برادر بزرگتر تیاهاز را ترک کرد

1050
00:36:14,907 --> 00:36:16,507
صحبت کردن با یک مرد

1051
00:36:16,509 --> 00:36:18,710
آن مرد به عنوان

1052
00:36:18,712 --> 00:36:21,446
کسی که شبیه آندره بود

1053
00:36:21,448 --> 00:36:23,881
او دیگر هرگز دیده نشده است.

1054
00:36:23,883 --> 00:36:26,250
شاهد اجساد هستند.

1055
00:36:26,252 --> 00:36:28,919
مطمئنم جایی دفن شده، اوست

1056
00:36:28,921 --> 00:36:30,521
شواهد را بدست آورد

1057
00:36:30,523 --> 00:36:33,190
ما فقط آن را در آن پیدا نکردیم

1058
00:36:33,192 --> 00:36:35,460
جنگل هنوز

1059
00:36:35,462 --> 00:36:37,562
آن را بو کنید.

1060
00:36:37,564 --> 00:36:38,529
چی گرفتی پسر؟

1061
00:36:38,531 --> 00:36:39,997
دونا در حال جستجوی یکی از آنهاست

1062
00:36:39,999 --> 00:36:41,466
اردوگاه های سابق رند با

1063
00:36:41,468 --> 00:36:42,967
لوئیس ریورا، یک پلیس بازنشسته

1064
00:36:42,969 --> 00:36:44,502
افسری که به جستجو کمک کرد

1065
00:36:44,504 --> 00:36:45,603
جنیفر روزی که او

1066
00:36:45,605 --> 00:36:50,074
ناپدید شد.

1067
00:36:50,076 --> 00:36:52,276
جسد رو پیدا کن پسر

1068
00:36:52,278 --> 00:36:53,110
بدن را پیدا کنید.

1069
00:36:53,112 --> 00:36:54,112
آن را بو کنید.

1070
00:36:55,814 --> 00:36:57,147
جسدی که با بدنم پیدا کردم

1071
00:36:57,282 --> 00:36:59,149
سگ 22 سال در زمین بود.

1072
00:36:59,485 --> 00:37:04,722
بنابراین امکانات واقعا وجود دارد.
فقط بحث آمدن است

1073
00:37:04,724 --> 00:37:07,224
به عقب برگردید، روی کوچک تمرکز کنید

1074
00:37:07,226 --> 00:37:10,160
مناطق در یک زمان

1075
00:37:10,162 --> 00:37:11,162
بیا پسر

1076
00:37:13,065 --> 00:37:14,098
جسد رو پیدا کن پسر

1077
00:37:14,100 --> 00:37:15,566
بیشتر به کجا فکر می کنید

1078
00:37:15,568 --> 00:37:16,434
این بچه ها هستند؟

1079
00:37:16,436 --> 00:37:17,968
گفتنش سخته

1080
00:37:18,303 --> 00:37:20,838
دفن شده اند...

1081
00:37:20,972 --> 00:37:22,940
جایی در استاتن آیلند.

1082
00:37:23,275 --> 00:37:27,978
کارآگاه فرانک سائز یکی از برجسته ترین آنهاست
کارشناسان موارد سرماخوردگی در شهر نیویورک

1083
00:37:27,980 --> 00:37:28,980
کودکان گم شده

1084
00:37:28,981 --> 00:37:30,515
یعنی میتونست بیاد و

1085
00:37:30,517 --> 00:37:34,018
بگو، «گوش کن»، روزی، «می‌خواهم

1086
00:37:34,020 --> 00:37:35,787
اجساد را به شما بدهم» و بگیر

1087
00:37:35,789 --> 00:37:37,655
شما به یک مکان، و شما می توانید

1088
00:37:37,657 --> 00:37:40,825
شوکه شو که کجاست

1089
00:37:40,827 --> 00:37:42,259
اگر به اطراف نگاه کنید، می توانید

1090
00:37:42,261 --> 00:37:43,628
در واقع محیط را ببینید

1091
00:37:43,630 --> 00:37:44,261
این منطقه

1092
00:37:44,263 --> 00:37:45,396
و این یکی از او بود

1093
00:37:45,398 --> 00:37:46,330
کمپینگ ها

1094
00:37:46,332 --> 00:37:48,499
این تکیه به یا نداشت

1095
00:37:48,501 --> 00:37:50,768
یک توالت یا هر چیزی که راه اندازی شده است

1096
00:37:50,770 --> 00:37:53,003
راه کمپینگ در ویلوبروک

1097
00:37:53,005 --> 00:37:55,239
انجام داد، اما بچه ها این را گفتند

1098
00:37:55,241 --> 00:37:57,408
او را می بینم که اینجا نشسته است

1099
00:37:57,410 --> 00:37:59,577
بنابراین، این جایی بود که او در آن زندگی می کرد

1100
00:37:59,579 --> 00:38:01,946
ماه های گرمتر

1101
00:38:01,948 --> 00:38:03,915
آن را جستجو کنید.

1102
00:38:03,917 --> 00:38:06,083
دنبالش باش پسر

1103
00:38:06,085 --> 00:38:08,319
می گویند مرگ بچه

1104
00:38:08,321 --> 00:38:10,220
بدترین جنایت ممکن است

1105
00:38:10,222 --> 00:38:12,022
هر کسی می تواند تصور کند

1106
00:38:12,024 --> 00:38:13,157
کاملا.

1107
00:38:13,159 --> 00:38:15,192
اما گم شدن یک کودک است

1108
00:38:15,194 --> 00:38:17,127
حتی بدتر، زیرا اگر شما

1109
00:38:17,129 --> 00:38:19,229
کودک می میرد و شما او را دفن می کنید یا

1110
00:38:19,231 --> 00:38:21,265
او، پس حداقل شما یک

1111
00:38:21,267 --> 00:38:23,233
جایی که می توانید به آن بروید

1112
00:38:23,235 --> 00:38:25,536
وقتی فرزند شما ناپدید می شود و

1113
00:38:25,538 --> 00:38:27,905
نمیدونی اون بچه کجاست

1114
00:38:27,907 --> 00:38:30,007
برای والدین، فرزند است

1115
00:38:30,009 --> 00:38:32,376
تا زمانی که یک افسر نتواند هرگز مرده نیست

1116
00:38:32,378 --> 00:38:34,612
در واقع باقی مانده را به

1117
00:38:34,614 --> 00:38:36,814
آنها را

1118
00:38:36,816 --> 00:38:38,449
کسی از این منطقه استفاده می کند

1119
00:38:38,918 --> 00:38:40,485
ببین وقتی چیزهایی پیدا کردی

1120
00:38:40,487 --> 00:38:44,121
مانند کالاهای لباس، مانند

1121
00:38:44,123 --> 00:38:47,658
این یک کفش بچه گانه است، شامپو،

1122
00:38:47,660 --> 00:38:51,428
نوار...

1123
00:38:51,430 --> 00:38:53,097
لوئیس!

1124
00:38:53,099 --> 00:38:54,532
بیا برگرد

1125
00:38:54,534 --> 00:38:56,534
خوب، کفش، نوار چسب وجود دارد،

1126
00:38:56,536 --> 00:39:01,739
و ببین زمین چقدر نرم است

1127
00:39:01,741 --> 00:39:03,273
واقعا نرمه

1128
00:39:06,345 --> 00:39:09,013
بو بکش پسر

1129
00:39:09,015 --> 00:39:13,551
بیرونش کن پسر

1130
00:39:13,553 --> 00:39:14,886
این مناطق مانند این است که ما

1131
00:39:14,888 --> 00:39:16,253
می کند، فقط برای دیدن، زیرا

1132
00:39:16,255 --> 00:39:17,588
که کمی مشکوک به نظر می رسد

1133
00:39:17,590 --> 00:39:19,456
شما هرگز نمی دانید.

1134
00:39:27,049 --> 00:39:30,484
بنابراین، این افسر اصلاحات مدام می گوید
اتوبوس هر روز صبح که رند می گوید او هستم

1135
00:39:30,486 --> 00:39:32,653
بی گناه و او این کار را نکرد.

1136
00:39:32,655 --> 00:39:34,722
و افسر اصلاحات

1137
00:39:34,724 --> 00:39:37,025
می گوید: «پس خودت را در نظر بگیر

1138
00:39:37,027 --> 00:39:38,859
شهید برای امنیت

1139
00:39:39,762 --> 00:39:43,431
و این چیزی است که شما هستید."

1140
00:39:43,433 --> 00:39:44,799
برادر هالی آن،

1141
00:39:44,801 --> 00:39:46,434
اد آرمسترانگ، موضع گرفت

1142
00:39:46,436 --> 00:39:46,968
امروز

1143
00:39:46,970 --> 00:39:48,803
او آخرین بار 14 ساله بود

1144
00:39:48,805 --> 00:39:50,471
روزی که خواهرش را دید

1145
00:39:51,308 --> 00:39:52,773
از آن زمان، او تبدیل شده است

1146
00:39:52,775 --> 00:39:53,841
ستوان در

1147
00:39:53,843 --> 00:39:55,410
اداره پلیس نیویورک

1148
00:39:55,412 --> 00:39:57,145
او همچنین نقش مهمی در آن داشته است

1149
00:39:57,147 --> 00:40:00,048
محاکمه کردن این پرونده

1150
00:40:00,050 --> 00:40:01,615
اگر انسانیتی برایش باقی بماند

1151
00:40:01,617 --> 00:40:03,084
در روح او، می دانید، شاید

1152
00:40:03,086 --> 00:40:04,518
او خواهد دید که وجود دارد

1153
00:40:04,520 --> 00:40:05,954
خطا در راه او، و، شما

1154
00:40:05,956 --> 00:40:07,555
می دانم، اگر او می توانست او را ببخشم

1155
00:40:07,557 --> 00:40:08,923
بقایای من را برگرداند

1156
00:40:08,925 --> 00:40:09,457
خواهر

1157
00:40:09,459 --> 00:40:11,025
و این تمام چیزی است که ما همیشه می خواستیم.

1158
00:40:11,027 --> 00:40:12,560
میدونی، برام مهم نبود که ما

1159
00:40:12,562 --> 00:40:14,062
تا به حال یک روز اضافه به آن اضافه شده است

1160
00:40:14,064 --> 00:40:14,862
جمله او

1161
00:40:14,864 --> 00:40:16,264
تمام چیزی که همیشه می خواستم این بود

1162
00:40:16,266 --> 00:40:17,398
بقایای خواهرم

1163
00:40:17,400 --> 00:40:19,067
اگر چیزی برایش باقی بماند، خواهد داشت

1164
00:40:19,069 --> 00:40:25,539
این کار را برای ما انجام دهید

1165
00:40:25,541 --> 00:40:26,807
اینجا هالی آن است.

1166
00:40:26,809 --> 00:40:28,576
تو در همه اینها نقش داشتی

1167
00:40:28,578 --> 00:40:29,610
این جستجوها

1168
00:40:29,612 --> 00:40:33,314
اوه، آره، آره

1169
00:40:33,648 --> 00:40:34,768
فکر میکنی تا کی

1170
00:40:34,883 --> 00:40:37,651
دنبالش گشتی؟

1171
00:40:37,786 --> 00:40:38,919
برای سالها.

1172
00:40:41,590 --> 00:40:46,227
"آیا 7 بدشانس هرگز باز خواهند گشت؟
بالا؟" روشان، اسمش بود...

1173
00:40:46,229 --> 00:40:48,729
R-u-s-h-a-n.

1174
00:40:48,731 --> 00:40:51,232
و او آن را به رند تغییر داد.

1175
00:40:51,234 --> 00:40:52,867
این جایی است که جنیفر در آن حضور داشت

1176
00:40:52,869 --> 00:40:53,468
گم شده

1177
00:40:53,470 --> 00:40:54,969
آیا فکر می کنید وجود دارد؟

1178
00:40:54,971 --> 00:40:56,670
اعتبار در این ایده که شاید

1179
00:40:56,672 --> 00:40:58,206
جنیفر دوباره در آن دفن شد

1180
00:40:58,208 --> 00:40:58,839
اردوگاه؟

1181
00:40:58,841 --> 00:41:00,508
او را با سر پیدا کردند

1182
00:41:00,510 --> 00:41:02,110
پایین، من فکر می کنم آن بود، و

1183
00:41:02,112 --> 00:41:03,744
مثل او خون در پاها بود

1184
00:41:03,746 --> 00:41:04,778
جابجا شد.

1185
00:41:04,780 --> 00:41:06,947
پس به نظر شما چه کسی شاید ...

1186
00:41:06,949 --> 00:41:08,182
به همین دلیل به آنجا فکر کردیم

1187
00:41:08,184 --> 00:41:09,317
ممکن است افراد دیگری باشند

1188
00:41:09,319 --> 00:41:12,120
درگیر

1189
00:41:12,122 --> 00:41:13,721
شایعات پیرامون

1190
00:41:13,723 --> 00:41:14,922
بچه های گم شده بودند

1191
00:41:14,924 --> 00:41:15,789
طاقت فرسا

1192
00:41:15,791 --> 00:41:17,425
برخی معتقد بودند که رند اینطور نیست

1193
00:41:17,427 --> 00:41:19,160
تنها عمل کن، که از او کمک گرفته است

1194
00:41:19,162 --> 00:41:20,861
یکی از بی خانمان ها یا سابق

1195
00:41:20,863 --> 00:41:22,263
بیمار از بید بروک

1196
00:41:22,265 --> 00:41:23,998
دیگران فکر می کردند او قاب شده است و

1197
00:41:24,000 --> 00:41:25,633
که قاتل واقعی هنوز بود

1198
00:41:25,635 --> 00:41:28,569
بیرون وجود دارد.

1199
00:41:28,571 --> 00:41:30,171
تنها کسی که می دانست

1200
00:41:30,173 --> 00:41:31,539
حقیقت خود رند بود.

1201
00:41:31,541 --> 00:41:33,390
هفته ها بود که داشتیم با هم تبادل می کردیم

1202
00:41:33,392 --> 00:41:35,092
نامه هایی به امید دریافت یک

1203
00:41:35,094 --> 00:41:40,097
مصاحبه

1204
00:41:40,099 --> 00:41:41,866
اما رند از دادن چیزی به ما امتناع کرد

1205
00:41:41,868 --> 00:41:42,700
اطلاعات

1206
00:41:42,702 --> 00:41:44,101
او همه ناخواسته ها را احساس کرد

1207
00:41:44,103 --> 00:41:45,636
توجه نشان می دهد

1208
00:41:45,638 --> 00:41:47,337
ماهیت جنایات مشکوک او

1209
00:41:47,339 --> 00:41:49,006
به هم زندانیان خود و قرار داده است

1210
00:41:49,008 --> 00:41:50,274
زندگی او در خطر است

1211
00:41:50,276 --> 00:41:51,709
"مصاحبه ویدئویی در حالی که

1212
00:41:51,711 --> 00:41:53,177
زندانی به احتمال زیاد

1213
00:41:53,179 --> 00:41:54,845
تحریک خشونت و حسادت

1214
00:41:54,847 --> 00:41:56,513
اقدامات، به ضرر زندگی من است

1215
00:41:56,515 --> 00:41:58,315
و/یا دارایی ناشی از

1216
00:41:58,317 --> 00:41:58,949
مطبوعات."

1217
00:41:58,951 --> 00:42:00,751
از آنجایی که رند نمی خواست صحبت کند

1218
00:42:00,753 --> 00:42:02,553
با ما، مجبور بودیم هر کدام را دنبال کنیم

1219
00:42:02,555 --> 00:42:03,555
سرب...

1220
00:42:04,390 --> 00:42:06,123
... هر کسی را که ممکن است پیدا کند

1221
00:42:06,125 --> 00:42:08,492
او را در گذشته می شناخت

1222
00:42:08,494 --> 00:42:09,426
هی، من دنبال

1223
00:42:09,428 --> 00:42:10,127
ریچارد فریر.

1224
00:42:10,129 --> 00:42:10,995
آیا او اینجا زندگی می کند؟

1225
00:42:10,997 --> 00:42:11,962
او اینجا زندگی نمی کند؟

1226
00:42:11,964 --> 00:42:13,263
من فکر می کردم او زندگی می کند ... او نمی کند

1227
00:42:13,265 --> 00:42:14,131
دیگر اینجا زندگی می کنم؟

1228
00:42:14,133 --> 00:42:14,732
او عادت داشت.

1229
00:42:14,734 --> 00:42:15,499
آنها چه کسانی هستند؟

1230
00:42:15,501 --> 00:42:16,734
همه افرادی که رند را می شناختند.

1231
00:42:16,736 --> 00:42:17,935
آنها رند را از کجا می شناختند؟

1232
00:42:17,937 --> 00:42:19,303
از طریق یادداشت های دونا، آنها

1233
00:42:19,305 --> 00:42:20,671
گفت: "اوه، می دانی، دوست

1234
00:42:20,673 --> 00:42:21,072
رند.

1235
00:42:21,074 --> 00:42:23,174
رند را می شناخت.»

1236
00:42:23,176 --> 00:42:24,374
شما هیچ کدام را نمی شناسید

1237
00:42:24,376 --> 00:42:25,042
این اسامی؟

1238
00:42:25,044 --> 00:42:26,510
و ویلی در آنجا درگذشت.

1239
00:42:26,512 --> 00:42:27,512
اوه، باشه

1240
00:42:27,680 --> 00:42:29,379
آیا یک پسر توماس اینجا زندگی می کند؟

1241
00:42:29,715 --> 00:42:32,282
من حدوداً 6، 7 ساله بودم،

1242
00:42:32,417 --> 00:42:34,952
و ما همه بیرون بودیم و بازی می کردیم

1243
00:42:35,087 --> 00:42:36,553
در YMCA

1244
00:42:36,888 --> 00:42:40,224
آن مرد اینطور گفت: "همه می خواهید ادامه دهید
یک سفر؟" اینجا همان مکان است،

1245
00:42:40,226 --> 00:42:40,624
YMCA.

1246
00:42:40,626 --> 00:42:41,759
او همین جا اتوبوس داشت.

1247
00:42:41,761 --> 00:42:42,993
درست اینجا پارک شده بود

1248
00:42:42,995 --> 00:42:43,527
زمان

1249
00:42:43,529 --> 00:42:44,529
من هرگز آن را فراموش نمی کنم.

1250
00:42:44,530 --> 00:42:45,696
همه سوار اتوبوس شدیم.

1251
00:42:45,698 --> 00:42:46,864
ما بهتر از این نمی دانستیم.

1252
00:42:46,866 --> 00:42:48,232
ما بچه های کوچک بودیم، می دانید؟

1253
00:42:48,735 --> 00:42:50,000
او گفت که فقط می خواهد

1254
00:42:50,002 --> 00:42:50,968
ما را به پارک ببر

1255
00:42:50,970 --> 00:42:52,937
ما در فرودگاه نیوآرک به پایان رسیدیم.

1256
00:42:52,939 --> 00:42:54,905
پس پس از آن، او ما را برد

1257
00:42:54,907 --> 00:42:56,874
جایی در فلان پارک که

1258
00:42:56,876 --> 00:42:58,209
تاریک بود

1259
00:42:58,211 --> 00:42:59,810
فکر کنم پارک ویلوبروک بود

1260
00:42:59,812 --> 00:43:00,577
در آن زمان

1261
00:43:00,579 --> 00:43:01,345
تیره سیاه.

1262
00:43:01,347 --> 00:43:02,780
همه دور هم می دویدیم،

1263
00:43:02,782 --> 00:43:04,115
بازی مخفی کاری و

1264
00:43:04,117 --> 00:43:04,849
همه چیز

1265
00:43:04,851 --> 00:43:06,350
بیا تا بفهمی ما بودیم

1266
00:43:06,352 --> 00:43:07,885
ربوده شد و ما حتی این کار را نکردیم

1267
00:43:07,887 --> 00:43:09,486
سرنخی داشته باشید که چه خبر است

1268
00:43:09,488 --> 00:43:11,088
فکر کنم یه کاری کرد

1269
00:43:11,090 --> 00:43:12,757
که نتوانست انجام دهد و

1270
00:43:12,759 --> 00:43:14,458
فکر می‌کنم این موضوع برای او روشن شد،

1271
00:43:14,460 --> 00:43:16,093
مانند، "من نمی توانم این کار را انجام دهم.

1272
00:43:16,095 --> 00:43:17,661
بگذار قدم هایم را بردارم."

1273
00:43:17,663 --> 00:43:19,296
و من فکر می کنم این کاری است که او انجام داد.

1274
00:43:19,298 --> 00:43:20,898
او مثل این بود، می دانید، "اجازه دهید

1275
00:43:20,900 --> 00:43:21,900
روی طعمه من کار کن."

1276
00:43:21,901 --> 00:43:24,368
و این کاری است که او انجام داد.

1277
00:43:24,370 --> 00:43:25,803
در حالی که برخی از ساکنان بودند

1278
00:43:25,805 --> 00:43:27,171
متقاعد به گناه رند،

1279
00:43:27,173 --> 00:43:28,405
دیگران چندان مطمئن نبودند.

1280
00:43:28,407 --> 00:43:29,073
ببخشید

1281
00:43:29,075 --> 00:43:30,707
بچه ها توماس مایکول را می شناسید؟

1282
00:43:30,709 --> 00:43:31,475
این من هستم.

1283
00:43:31,477 --> 00:43:32,209
اوه، هی

1284
00:43:32,211 --> 00:43:33,644
من با آندره رند کار کردم.

1285
00:43:33,646 --> 00:43:35,045
آیا می توانیم با شما صحبت کنیم

1286
00:43:35,047 --> 00:43:35,946
چند دقیقه؟

1287
00:43:35,948 --> 00:43:36,513
مطمئنا

1288
00:43:36,515 --> 00:43:37,948
می گویند او کاملاً بود

1289
00:43:37,950 --> 00:43:39,316
قاب برای آن، که آنها

1290
00:43:39,318 --> 00:43:42,219
آن ناحیه را شانه کرد...

1291
00:43:42,221 --> 00:43:44,221
مانند یک شانه دندانه ظریف.

1292
00:43:44,223 --> 00:43:46,257
پس از دستگیری آندره رند،

1293
00:43:46,259 --> 00:43:48,192
دوباره آن را شانه کردند و حالا

1294
00:43:48,194 --> 00:43:50,194
بدن او آنجاست، خیلی راحت

1295
00:43:50,196 --> 00:43:51,162
پیدا شود.

1296
00:43:51,164 --> 00:43:52,396
پس میدونی چیه؟

1297
00:43:52,398 --> 00:43:54,231
من فکر می کنم که شاید او

1298
00:43:54,233 --> 00:43:55,666
آن را هم انجام نداد

1299
00:43:55,668 --> 00:43:57,534
کسی که این کار را انجام داد حرکت کرد

1300
00:43:57,536 --> 00:43:59,236
بدن وجود دارد تا او را قاب کند.

1301
00:43:59,570 --> 00:44:01,205
من فکر می کردم آنها فقط هستند

1302
00:44:01,339 --> 00:44:03,073
تلاش برای سنجاق کردن آن به کسی،

1303
00:44:03,208 --> 00:44:05,009
و آنها او را سرزنش می کردند،

1304
00:44:05,143 --> 00:44:06,977
چون او این تنها بود و

1305
00:44:07,112 --> 00:44:09,013
میدونی، اون یه جورایی نگاه کرد، تو

1306
00:44:09,147 --> 00:44:11,081
بدانید، کمی ترسناک است

1307
00:44:11,416 --> 00:44:14,985
با جستجو در فایل های قدیمی، ما
با نام باب گراهام برخورد کردم.

1308
00:44:14,987 --> 00:44:16,453
یادداشت ها نشان داده بود که

1309
00:44:16,455 --> 00:44:18,088
او رند را می‌شناخت و زمانی می‌شناخت

1310
00:44:18,090 --> 00:44:19,389
مظنون اولیه در

1311
00:44:19,391 --> 00:44:20,724
ناپدید شدن جنیفر

1312
00:44:20,726 --> 00:44:22,059
او برای مدت کوتاهی در یک

1313
00:44:22,061 --> 00:44:23,727
همبرگر در خیابان جنگلی

1314
00:44:23,729 --> 00:44:25,229
به نام وستلی، و زمانی که ما

1315
00:44:25,231 --> 00:44:26,496
به مسابقه خیابانی و

1316
00:44:26,498 --> 00:44:28,132
مسابقه درگ در اواخر دهه 60،

1317
00:44:28,134 --> 00:44:29,566
اوایل دهه 70 ما مخفی می شدیم

1318
00:44:30,069 --> 00:44:31,635
او کلاه کاغذی را بر سر داشت و او

1319
00:44:31,637 --> 00:44:33,270
داشت پارکینگ را جارو می کرد،

1320
00:44:33,272 --> 00:44:34,771
یا پشت پیشخوان بود،

1321
00:44:34,773 --> 00:44:36,373
میدونی، پنیر گذاشتن روی

1322
00:44:36,375 --> 00:44:37,241
برگر

1323
00:44:37,243 --> 00:44:39,710
و او این فولکس واگن را داشت

1324
00:44:39,712 --> 00:44:41,812
متوجه شدم در علف های هرز است

1325
00:44:41,814 --> 00:44:43,447
پشت بید بروک

1326
00:44:43,449 --> 00:44:44,614
او در ماشین زندگی می کرد.

1327
00:44:44,616 --> 00:44:46,050
اون پایین یه مسیر بود

1328
00:44:46,052 --> 00:44:47,351
و چیزهایی در مورد آن شنیدم

1329
00:44:47,353 --> 00:44:49,786
شبکه تونل زیر بید بروک

1330
00:44:49,788 --> 00:44:50,554
مدرسه دولتی

1331
00:44:50,556 --> 00:44:52,022
مانند یک مرکز راه اندازی شده بود

1332
00:44:52,024 --> 00:44:52,522
پره ها

1333
00:44:52,524 --> 00:44:53,924
شما می توانید، می گویند، از

1334
00:44:53,926 --> 00:44:55,326
کافه تریا به هر بخش.

1335
00:44:55,328 --> 00:44:56,693
او می توانست در آنجا زنده بماند

1336
00:44:56,695 --> 00:44:58,195
چون در آنجا کار کرده بود

1337
00:44:58,197 --> 00:44:58,695
یک بار

1338
00:44:58,697 --> 00:44:59,964
بنابراین، آیا افراد دیگری وجود داشتند؟

1339
00:44:59,966 --> 00:45:00,865
زندگی در جنگل؟

1340
00:45:00,867 --> 00:45:02,066
تعداد زیادی از آنها بیرون هستند

1341
00:45:02,068 --> 00:45:02,933
اینجا، نه فقط او.

1342
00:45:02,935 --> 00:45:04,101
تعداد زیادی از آنها خارج هستند

1343
00:45:04,470 --> 00:45:08,572
چیزی اون بالا هست

1344
00:45:08,574 --> 00:45:09,907
ببین، شاید همین باشد

1345
00:45:09,909 --> 00:45:10,975
او در مورد

1346
00:45:10,977 --> 00:45:12,443
یه تونل هست

1347
00:45:12,445 --> 00:45:14,545
تا اینجا پایین می رود.

1348
00:45:14,547 --> 00:45:16,414
یه شهر زیر یه شهر هست

1349
00:45:16,748 --> 00:45:18,182
بین موش هایی که به اطراف می دوند

1350
00:45:18,316 --> 00:45:19,616
و آب فاضلابی که داشت

1351
00:45:19,751 --> 00:45:21,585
نفوذ کرد و ...

1352
00:45:21,719 --> 00:45:23,020
لباس های کثیف و ...

1353
00:45:23,155 --> 00:45:26,190
قفسه های لباس، تخت.

1354
00:45:26,525 --> 00:45:32,029
این یک ویلچر قدیمی است. عجب این است
خیلی دیوانه بدیهی است که مردان، زنان و

1355
00:45:32,031 --> 00:45:34,265
بچه ها آنجا زندگی می کردند،

1356
00:45:34,267 --> 00:45:35,866
از جمله آندره رند.

1357
00:45:35,868 --> 00:45:38,001
آره، او کوچولوی خودش را داشت

1358
00:45:38,003 --> 00:45:39,270
حلقه دوستان آنجا

1359
00:45:39,272 --> 00:45:40,737
نگاه کن همه اینها اینها را دارند

1360
00:45:40,739 --> 00:45:42,173
سوراخ هایی در آن وجود دارد، و همه آنها هستند

1361
00:45:42,175 --> 00:45:43,740
واقعا تمیز برای زندگی مردم

1362
00:45:43,742 --> 00:45:44,075
در

1363
00:45:44,077 --> 00:45:45,109
به اون طبقه نگاه کن

1364
00:45:45,111 --> 00:45:46,510
اون طبقه کلا بوده

1365
00:45:46,512 --> 00:45:47,711
پاک کرد

1366
00:45:48,046 --> 00:45:49,780
آندره رند این نوع را داشت

1367
00:45:49,914 --> 00:45:53,650
واقعاً کلاس پایین، زباله سفید

1368
00:45:53,785 --> 00:45:55,919
نسخه رفتن جیم جونز

1369
00:45:56,254 --> 00:46:01,492
او به نوعی توانست مردم را به این موضوع برساند
او را دنبال کنید اما آنها چه کسانی بودند؟

1370
00:46:01,494 --> 00:46:02,659
خوب، او یک چیز دیگر داشت

1371
00:46:02,661 --> 00:46:05,963
بی خانمان

1372
00:46:05,965 --> 00:46:08,499
کسی اینجا مانده است

1373
00:46:08,501 --> 00:46:10,801
سوپ خامه ای قارچ قدیمی

1374
00:46:10,803 --> 00:46:11,635
ظروف

1375
00:46:11,637 --> 00:46:14,004
گل.

1376
00:46:14,006 --> 00:46:16,273
یادم هست یک روز پیدا کردیم

1377
00:46:16,275 --> 00:46:18,576
یک تشک با تیغ مردانه و

1378
00:46:18,578 --> 00:46:20,811
مسواک و لباس مردانه

1379
00:46:20,813 --> 00:46:23,013
با یک جفت دختر کوچولو

1380
00:46:23,015 --> 00:46:24,081
شورت

1381
00:46:24,416 --> 00:46:26,883
فکر کنم داشت می گذشت

1382
00:46:27,018 --> 00:46:29,186
بچه های اطراف به او

1383
00:46:29,321 --> 00:46:31,788
دوستانی که به همان اندازه بیمار بودند

1384
00:46:31,923 --> 00:46:32,990
به عنوان او

1385
00:46:33,325 --> 00:46:38,462
بنابراین، آیا به نظر شما رند تنها بود؟
مسئول؟ در قتل جنیفر؟

1386
00:46:38,464 --> 00:46:39,930
نه، من فکر نمی کنم او بتواند

1387
00:46:39,932 --> 00:46:41,365
همه را به تنهایی انجام داده است.

1388
00:46:41,367 --> 00:46:42,933
چیزهای عجیبی به ما گفتند

1389
00:46:42,935 --> 00:46:43,501
داستان ها

1390
00:46:43,503 --> 00:46:44,901
چیزهای عجیبی به ما گفتند

1391
00:46:44,903 --> 00:46:46,470
ما هرگز نتوانستیم در مورد آندره ثابت کنیم

1392
00:46:46,472 --> 00:46:47,204
یا رد کردن

1393
00:46:47,206 --> 00:46:48,606
شما در مورد داشتن صحبت می کنید

1394
00:46:48,608 --> 00:46:49,706
رابطه جنسی با افراد مرده

1395
00:46:49,708 --> 00:46:51,142
یک داستان وجود دارد، چه شما

1396
00:46:51,144 --> 00:46:52,543
آن یکی را شنیده یا نه

1397
00:46:52,545 --> 00:46:54,411
چیزی که آندره از آن استفاده می کرد

1398
00:46:54,413 --> 00:46:56,313
do برای کندن اجساد مردگان استفاده می شود

1399
00:46:56,315 --> 00:46:59,350
در قبرستان و رابطه جنسی با

1400
00:46:59,352 --> 00:47:01,585
این اجساد

1401
00:47:01,587 --> 00:47:03,187
برایت عجیب بود که

1402
00:47:03,189 --> 00:47:04,388
نوعی از این وجود دارد

1403
00:47:04,390 --> 00:47:05,856
زیر شکم به استاتن آیلند؟

1404
00:47:05,858 --> 00:47:07,424
من هرگز حدس نمی زنم

1405
00:47:07,426 --> 00:47:08,859
تعداد افراد عجیب و غریب زندگی می کنند

1406
00:47:08,861 --> 00:47:10,394
استاتن آیلند که به آن برخورد کردم.

1407
00:47:10,396 --> 00:47:11,962
میدونی چرا مردم نیستن

1408
00:47:11,964 --> 00:47:16,233
آگاه هستید که اینجا چه خبر است؟

1409
00:47:16,235 --> 00:47:18,101
به کسانی که حتی از راه دور

1410
00:47:18,103 --> 00:47:19,736
آندره رند را می شناخت، او یک بود

1411
00:47:19,738 --> 00:47:20,937
راز کامل

1412
00:47:20,939 --> 00:47:22,973
هر چه بیشتر سعی کردیم در مورد آن بیاموزیم

1413
00:47:22,975 --> 00:47:24,608
او، عجیب تر است

1414
00:47:24,610 --> 00:47:27,077
داستان ها شد.

1415
00:47:27,079 --> 00:47:28,479
برای ما سخت تر می شد

1416
00:47:28,481 --> 00:47:30,548
برای تشخیص تفاوت بین

1417
00:47:30,550 --> 00:47:32,583
حقایق...

1418
00:47:32,585 --> 00:47:34,451
و فولکلور.

1419
00:47:51,352 --> 00:47:57,357
تقریباً در تکرار اولین آزمایش رند،
دادستانی بار دیگر به شاهدان عینی تکیه می کند

1420
00:47:57,359 --> 00:48:02,229
شهادت برای اثبات ادعای خود

1421
00:48:02,231 --> 00:48:04,331
برخی از کسانی که شهادت دادند بودند

1422
00:48:04,333 --> 00:48:06,066
الکلی یا مواد مخدر سابق

1423
00:48:06,068 --> 00:48:07,968
معتادانی که اکنون می گویند می توانند

1424
00:48:07,970 --> 00:48:10,070
جزئیات آن شب را به یاد بیاور

1425
00:48:10,072 --> 00:48:16,910
بیش از 20 سال پیش

1426
00:48:16,912 --> 00:48:18,646
برنز داستان خود را دوباره تغییر داد

1427
00:48:18,648 --> 00:48:20,247
و به همین ترتیب، اما اساسا او است

1428
00:48:20,249 --> 00:48:20,914
نوشیدن

1429
00:48:20,916 --> 00:48:22,016
او هالی آن را می بیند.

1430
00:48:22,018 --> 00:48:23,684
او رند را در حال صحبت با هالی می بیند.

1431
00:48:23,686 --> 00:48:25,318
او اولین شاهد آن بود

1432
00:48:25,320 --> 00:48:28,022
رند را در کنار هالی آن قرار دهید.

1433
00:48:28,024 --> 00:48:29,523
بنابراین در این 17 سال، او هرگز

1434
00:48:29,525 --> 00:48:30,223
جلو آمد؟

1435
00:48:30,225 --> 00:48:31,324
هیچ وقت جلو نیامد

1436
00:48:31,326 --> 00:48:32,660
این بخش کلیدی ما بود

1437
00:48:32,662 --> 00:48:33,093
متقاطع

1438
00:48:33,095 --> 00:48:33,827
این کلید بود.

1439
00:48:33,829 --> 00:48:35,829
هیچ وقت جلو نیامد

1440
00:48:35,831 --> 00:48:37,264
شاهدان دیگر می توانند ارائه دهند

1441
00:48:37,266 --> 00:48:38,632
فقط مبهم ترین جزئیات در

1442
00:48:38,634 --> 00:48:39,466
شهادت آنها

1443
00:48:39,468 --> 00:48:41,001
او چه شکلی بود؟

1444
00:48:41,335 --> 00:48:43,103
اوه، شما نمی خواهید ملاقات کنید

1445
00:48:43,237 --> 00:48:43,603
او

1446
00:48:43,738 --> 00:48:44,738
او یک خزنده بود.

1447
00:48:44,873 --> 00:48:45,405
چرا؟

1448
00:48:45,540 --> 00:48:47,440
چون او شبیه خودش بود

1449
00:48:47,575 --> 00:48:50,243
یک قاتل

1450
00:48:50,378 --> 00:48:51,578
من فقط چیزی را که باید می گفتم گفتم

1451
00:48:51,646 --> 00:48:52,179
و بس

1452
00:48:52,313 --> 00:48:53,393
چیزی دیدی

1453
00:48:53,447 --> 00:48:54,214
شبی که هالی ان

1454
00:48:54,348 --> 00:48:54,815
ناپدید شد؟

1455
00:48:54,949 --> 00:48:56,229
آره، صدای جیغی شنیدم و من

1456
00:48:56,284 --> 00:48:58,285
شنیدم که گفت: "بگذار بروم."

1457
00:48:58,419 --> 00:49:00,620
ما افرادی داشتیم که نگه داشتند

1458
00:49:00,755 --> 00:49:02,656
اطلاعاتی که ما هستیم

1459
00:49:02,791 --> 00:49:05,059
امروز فهمیدم که مواد مخدر بوده است

1460
00:49:05,193 --> 00:49:06,794
معتادان، فروشندگان مواد مخدر

1461
00:49:07,128 --> 00:49:10,363
چه نیازی داشتی که نداشتی؟
ما باید او را در آن قرار می دادیم

1462
00:49:10,365 --> 00:49:10,698
ماشین

1463
00:49:10,700 --> 00:49:11,865
که او را در ماشین بگذارم؟

1464
00:49:12,401 --> 00:49:13,533
و هیچ واقعی نداشتی

1465
00:49:13,535 --> 00:49:15,002
شاهدان او را در ماشین بگذارند؟

1466
00:49:15,004 --> 00:49:15,969
در آن زمان نه.

1467
00:49:15,971 --> 00:49:17,337
او در کوچولو خود را بالا کشید،

1468
00:49:17,339 --> 00:49:18,772
ماشین سبز، از ما پرسید که آیا می خواهیم

1469
00:49:18,774 --> 00:49:19,774
آب نبات

1470
00:49:19,974 --> 00:49:20,974
رفت تا برود آن را بیاورد.

1471
00:49:20,975 --> 00:49:22,255
او بازویش را در ماشین گذاشت

1472
00:49:22,310 --> 00:49:23,510
در را باز کرد و تمام شد

1473
00:49:23,611 --> 00:49:25,345
آخرین باری که از او دیده ام

1474
00:49:25,680 --> 00:49:29,683
در یک چرخش شگفت انگیز از وقایع، تانیا
گودسون به جایگاه فراخوانده شد.

1475
00:49:29,685 --> 00:49:31,318
همبازی هالی ان که

1476
00:49:31,320 --> 00:49:32,686
در آن زمان 6 ساله بود، تانیا

1477
00:49:32,688 --> 00:49:34,287
شهادت داد که رند را دیده است،

1478
00:49:34,289 --> 00:49:35,789
ماسک زدن و در دست گرفتن

1479
00:49:35,791 --> 00:49:37,457
آب نبات، هالی آن را در او بکش

1480
00:49:37,860 --> 00:49:39,459
بنابراین، هنگامی که شما گفت: زمانی که او گرفت

1481
00:49:39,461 --> 00:49:41,128
هالی آن ماسک زده بود.

1482
00:49:41,130 --> 00:49:42,229
در مورد آن به من بگویید.

1483
00:49:42,231 --> 00:49:43,764
ماسکی که یادم نیست

1484
00:49:43,766 --> 00:49:45,199
فقط میدونم صورتش بود

1485
00:49:45,201 --> 00:49:45,766
پوشیده شده است.

1486
00:49:45,768 --> 00:49:47,101
نمی توانستم صورتش را ببینم.

1487
00:49:47,103 --> 00:49:48,702
بنابراین ممکن است این نبوده است

1488
00:49:48,704 --> 00:49:50,237
ماسک، درست مثل کلاهش

1489
00:49:50,239 --> 00:49:51,239
پایین کشیده یا...

1490
00:49:51,240 --> 00:49:52,606
نه، تمام صورتش بود

1491
00:49:53,175 --> 00:49:54,674
اما وقتی گفت: «تو

1492
00:49:54,676 --> 00:49:56,243
آب نبات می خواهی؟ آیا او آن را نگاه کرد

1493
00:49:56,245 --> 00:49:57,644
عجیب و غریب، با ماسک و

1494
00:49:57,646 --> 00:49:58,145
چیزها؟

1495
00:49:58,147 --> 00:49:59,412
او ترسناک به نظر می رسید.

1496
00:49:59,414 --> 00:50:01,215
بنابراین، شما جنیفر را می شناختید، و

1497
00:50:01,217 --> 00:50:02,482
هالی آن را می شناختی؟

1498
00:50:02,484 --> 00:50:04,384
آره من یک سری از آنها را می شناختم

1499
00:50:04,386 --> 00:50:05,819
که او ربوده بود.

1500
00:50:05,821 --> 00:50:07,654
آیا هنک گافریو را می شناختید؟

1501
00:50:07,656 --> 00:50:09,289
اون یکی که من نمیدونستم

1502
00:50:09,291 --> 00:50:11,125
من لتیشا را می شناختم.

1503
00:50:11,127 --> 00:50:11,691
تیاهاز؟

1504
00:50:11,693 --> 00:50:12,693
تیهاس جکسون؟

1505
00:50:12,962 --> 00:50:14,061
این همه آدمی که میشناختی

1506
00:50:14,063 --> 00:50:15,295
بزرگ شدن در استاتن آیلند، و

1507
00:50:15,297 --> 00:50:16,363
همه آنها ناپدید می شدند

1508
00:50:16,365 --> 00:50:18,766
چی فکر کردی؟

1509
00:50:18,768 --> 00:50:20,400
هیچی فکر نکردم

1510
00:50:20,402 --> 00:50:21,935
چون خیلی جوان بودم

1511
00:50:21,937 --> 00:50:23,837
و حالا که بزرگتر شدم آمدم

1512
00:50:23,839 --> 00:50:25,806
اینجا برای انجام کاری که باید انجام دهم، و

1513
00:50:25,808 --> 00:50:28,375
الان خیلی احساس بهتری دارم

1514
00:50:33,982 --> 00:50:37,017
آقای رند چه حرفی برای گفتن دارید؟
به جامعه استاتن آیلند؟

1515
00:51:06,915 --> 00:51:12,319
و آن 675 Tysens Lane است.
همین است، آره 30 سال پیش.

1516
00:51:21,729 --> 00:51:23,563
آلیس اینجا با...

1517
00:51:23,698 --> 00:51:25,966
مادرش که چند قلو داشت

1518
00:51:26,100 --> 00:51:28,268
اسکلروز، حدود 26 سال بود

1519
00:51:28,402 --> 00:51:30,170
پیر در آن زمان

1520
00:51:30,504 --> 00:51:34,875
و البته آندره رند هم هست
همیشه همان جا بایست، همان جا

1521
00:51:34,877 --> 00:51:35,675
آن در است.

1522
00:51:35,677 --> 00:51:37,211
و او یک مرد نگهداری بود

1523
00:51:37,646 --> 00:51:39,246
و پدر کجا بود

1524
00:51:39,248 --> 00:51:39,913
زمان؟

1525
00:51:39,915 --> 00:51:41,181
از هم جدا شدند.

1526
00:51:41,183 --> 00:51:42,749
حدوداً از هم جدا شدند

1527
00:51:42,751 --> 00:51:44,384
سه سال، و به همین دلیل است

1528
00:51:44,386 --> 00:51:45,853
کارآگاهان فکر کردند که

1529
00:51:45,855 --> 00:51:47,321
پدر ممکن است آن را گرفته باشد

1530
00:51:47,323 --> 00:51:47,821
کودک

1531
00:51:47,823 --> 00:51:49,356
و بنابراین آنها بر روی آن تمرکز نکردند

1532
00:51:49,358 --> 00:51:50,858
کودکی که توسط آن ربوده می شود

1533
00:51:50,860 --> 00:51:52,726
برخی منحرف می شوند

1534
00:52:02,003 --> 00:52:07,607
ما فقط تعطیلی می خواهیم، ​​همه ما.
البته.

1535
00:52:07,609 --> 00:52:10,277
خیلی سال گذشته.

1536
00:52:10,279 --> 00:52:18,185
انگار همه فراموش کردند

1537
00:52:18,187 --> 00:52:19,853
عکسش را فرستاد

1538
00:52:19,855 --> 00:52:21,054
آی دی جزیره رایکرز

1539
00:52:21,056 --> 00:52:22,856
"باربارای عزیز، شما می دانید که من

1540
00:52:22,858 --> 00:52:24,457
نمی توان به بسیاری از شما پاسخ داد

1541
00:52:24,459 --> 00:52:25,926
سوالات در این زمان

1542
00:52:25,928 --> 00:52:27,794
فیلم مستندی که گذاشتی

1543
00:52:27,796 --> 00:52:29,729
ایمان زیاد به هرگز نمی ماند

1544
00:52:29,731 --> 00:52:31,531
تا شواهد تبرئه کننده

1545
00:52:31,533 --> 00:52:32,366
در کتاب من

1546
00:52:32,368 --> 00:52:34,234
ممکن است منظور شما خوب باشد، اما بعدا،

1547
00:52:34,236 --> 00:52:36,036
دیگر فیلمسازان تصمیم خواهند گرفت

1548
00:52:36,038 --> 00:52:37,304
جایی که ترک کردی

1549
00:52:37,306 --> 00:52:39,206
تا زمانی که در زندان باشم، خواهم داشت

1550
00:52:39,208 --> 00:52:41,041
به فیلمسازان دلیل بدهید

1551
00:52:41,043 --> 00:52:42,809
من را به عنوان یک فرد شرور به تصویر بکش

1552
00:52:42,811 --> 00:52:44,311
ببینید، بدی می فروشد.

1553
00:52:44,313 --> 00:52:46,213
این نام بازی آنهاست."

1554
00:52:46,215 --> 00:52:47,447
رند درست می گفت.

1555
00:52:47,449 --> 00:52:49,249
بد بود، نه حقایق سخت

1556
00:52:49,251 --> 00:52:50,550
هل دادن این محاکمه

1557
00:52:50,552 --> 00:52:52,119
اما پس از آن تصادفات

1558
00:52:52,121 --> 00:52:53,453
نمی شد نادیده گرفت

1559
00:52:53,455 --> 00:52:55,022
ما می دانستیم که باید یک را دریافت کنیم

1560
00:52:55,024 --> 00:52:56,990
مصاحبه، اما اکنون، در عوض،

1561
00:52:56,992 --> 00:52:58,625
رند به ما فشار می آورد

1562
00:52:58,627 --> 00:53:00,894
بی گناهی خود را اعلام کند

1563
00:53:00,896 --> 00:53:02,762
"باربارا، یک لیست دقیق برای من تایپ کن

1564
00:53:02,764 --> 00:53:04,664
از سوالات یا بحث ها

1565
00:53:04,666 --> 00:53:06,433
شما می خواهید از من بپرسید در طول

1566
00:53:06,435 --> 00:53:10,770
مستند شما."

1567
00:53:10,772 --> 00:53:12,205
به نظر من این مسیر است

1568
00:53:12,207 --> 00:53:15,409
که او هالی آن را بر عهده گرفت.

1569
00:53:15,743 --> 00:53:17,744
همه سرنخ ها ما را به سمت راست هدایت کردند

1570
00:53:17,878 --> 00:53:19,112
اینجا، درست به بالا

1571
00:53:19,247 --> 00:53:20,314
بارون هیرش

1572
00:53:20,648 --> 00:53:27,587
پس او اینجا یک کمپینگ داشت؟ ما فکر می کنیم
مال او بود او می تواند در یکی از اینها باشد

1573
00:53:27,589 --> 00:53:28,521
قبرهای اینجا

1574
00:53:28,523 --> 00:53:29,957
اگر او یک بار یا چیزی داشت،

1575
00:53:29,959 --> 00:53:31,491
او می توانست یک درپوش را روی آن جابجا کند،

1576
00:53:31,493 --> 00:53:32,926
بدن را در آنجا قرار دهید

1577
00:53:32,928 --> 00:53:34,227
بدن بزرگتر، و آن را پوشانده است

1578
00:53:34,229 --> 00:53:35,795
دوباره پشتیبان بگیرید، و هیچ کس هرگز

1579
00:53:35,797 --> 00:53:36,396
او را پیدا کن

1580
00:53:36,398 --> 00:53:37,965
چون بسیاری از اینها شل هستند.

1581
00:53:38,467 --> 00:53:39,699
یک بدن پایین وجود دارد

1582
00:53:40,102 --> 00:53:41,401
نمی دانم در چه عمقی دفن می کنند

1583
00:53:43,339 --> 00:53:45,072
اینها همه بچه هستند

1584
00:53:45,074 --> 00:53:47,007
اولش فکر میکردیم

1585
00:53:47,009 --> 00:53:48,976
شاید آنها را فروخت تا از آنها استفاده کند

1586
00:53:48,978 --> 00:53:51,044
فعالیت های فرقه ای یا هر چیز دیگری، شما

1587
00:53:51,613 --> 00:53:52,446
واقعا؟

1588
00:53:52,448 --> 00:53:54,147
شما فکر می کنید قطعا اینطور است

1589
00:53:54,149 --> 00:53:55,048
مشروع؟

1590
00:53:55,050 --> 00:53:56,450
من شک ندارم

1591
00:53:56,452 --> 00:53:58,285
منظورم این است که چه چیزی شما را باور کرده است

1592
00:53:58,287 --> 00:53:59,686
که در جریان بود؟

1593
00:53:59,688 --> 00:54:01,455
خب ما پسر سام داشتیم

1594
00:54:01,457 --> 00:54:02,689
اون بیرون، میدونی؟

1595
00:54:02,691 --> 00:54:04,391
که به فرقه های بزرگ می رود

1596
00:54:04,393 --> 00:54:04,757
راه

1597
00:54:04,759 --> 00:54:06,193
من حدس می زنم، فقط به این دلیل است

1598
00:54:06,195 --> 00:54:07,694
چیزی که مردم به آن فکر می کردند

1599
00:54:07,696 --> 00:54:08,862
آن زمان، 20 سال پیش

1600
00:54:08,864 --> 00:54:09,729
شاید امروز نه.

1601
00:54:09,731 --> 00:54:11,164
آنها هنوز در حال فکر کردن هستند

1602
00:54:11,166 --> 00:54:13,033
آن را

1603
00:54:22,410 --> 00:54:24,644
آندره در دام شیطان بود

1604
00:54:24,778 --> 00:54:26,646
فرقه، و بومی بودن

1605
00:54:26,780 --> 00:54:28,715
استاتن آیلندر، من واقعا

1606
00:54:28,849 --> 00:54:33,320
باورم نمیشد چقدر...

1607
00:54:33,454 --> 00:54:35,255
چقدر بزرگ است در استاتن آیلند.

1608
00:54:35,589 --> 00:54:40,894
ما به یکی از تاسیسات که در زیرزمین بود رفتیم
من حدس می زنم که آنها چه کاری انجام دهند

1609
00:54:40,896 --> 00:54:42,829
با کلیسا تماس بگیرید و آنها استفاده کردند

1610
00:54:42,831 --> 00:54:44,597
تا مراسم خود را برگزار کنند

1611
00:54:44,599 --> 00:54:45,732
در واقع قدیمی

1612
00:54:45,734 --> 00:54:47,334
مدرسه دولتی ویلوبروک

1613
00:54:47,336 --> 00:54:48,035
زمینه ها

1614
00:54:48,037 --> 00:54:49,802
پس فکر نمیکنی اینطوری باشه

1615
00:54:49,804 --> 00:54:50,337
بچه ها؟

1616
00:54:50,339 --> 00:54:51,771
اوه، قطعا نه.

1617
00:54:51,773 --> 00:54:52,839
قطعا نه.

1618
00:54:52,841 --> 00:54:54,841
فکر می کنم بزرگسالان بودند که این کار را می کردند

1619
00:54:54,843 --> 00:54:56,276
برگزاری این مراسم

1620
00:54:56,278 --> 00:54:58,145
و من فکر می کنم آندره رند و او

1621
00:54:58,147 --> 00:54:59,546
خدمه بخشی از آن بودند.

1622
00:54:59,548 --> 00:55:01,415
چه آغاز شده باشند یا نه، آنها

1623
00:55:01,417 --> 00:55:02,549
بخشی از آن بودند.

1624
00:55:02,551 --> 00:55:04,451
باورش برای ما سخت است،

1625
00:55:04,453 --> 00:55:06,119
اما اگر مجبور بودی متقاعد کنی

1626
00:55:06,121 --> 00:55:08,055
کسی که واقعی بود، چی

1627
00:55:08,057 --> 00:55:10,290
می گویید؟

1628
00:55:10,292 --> 00:55:13,093
من می گویم این است که یک زن و شوهر

1629
00:55:13,095 --> 00:55:15,828
از دوستانش بشین و

1630
00:55:15,830 --> 00:55:17,297
با آنها صحبت کنید

1631
00:55:17,299 --> 00:55:20,267
و با صحبت کردن آنها، شما این کار را خواهید کرد

1632
00:55:20,269 --> 00:55:21,601
بفهمی چقدر بد بود

1633
00:55:21,603 --> 00:55:23,203
یک بار دعوت شدم

1634
00:55:23,205 --> 00:55:24,904
حوزه به عنوان صحبت با آنها

1635
00:55:24,906 --> 00:55:26,639
آنها من را ضبط کردند و شروع کردند

1636
00:55:26,641 --> 00:55:27,907
به من در مورد شیطان گفتن

1637
00:55:27,909 --> 00:55:29,509
در حال عبادت در استاتن آیلند،

1638
00:55:29,511 --> 00:55:31,278
که شاید او بخشی از این بود

1639
00:55:31,280 --> 00:55:31,744
فرقه

1640
00:55:31,746 --> 00:55:33,046
و من باور نکردم

1641
00:55:33,048 --> 00:55:34,681
فکر می کردند چه می شود

1642
00:55:34,683 --> 00:55:35,048
در؟

1643
00:55:35,050 --> 00:55:36,483
که شاید بعضی از اینها

1644
00:55:36,485 --> 00:55:38,085
شیطان پرستان چیزی داشتند

1645
00:55:38,087 --> 00:55:39,652
برای انجام با ناپدید شدن بچه ها

1646
00:55:39,654 --> 00:55:41,020
شما می توانید موازی ها را نقاشی کنید

1647
00:55:41,022 --> 00:55:42,556
هر چیزی و بگویید: "اوه، آره."

1648
00:55:42,558 --> 00:55:45,525
میدونی من میتونم عکس بگیرم

1649
00:55:45,527 --> 00:55:47,194
از هر کسی

1650
00:55:47,196 --> 00:55:47,994
باشه؟

1651
00:55:47,996 --> 00:55:50,730
و من می توانم بگویم، "این مرد یک

1652
00:55:50,732 --> 00:55:53,967
قاتل دسته جمعی."

1653
00:55:53,969 --> 00:55:56,035
و آنها می گویند: "بله، می توانم بگویم!

1654
00:55:56,037 --> 00:55:56,970
من می توانم بگویم."

1655
00:55:56,972 --> 00:55:59,339
می توانم بگویم: «این مرد نجات داد

1656
00:55:59,341 --> 00:56:01,374
شش نفر از سوختگی

1657
00:56:01,376 --> 00:56:02,409
ساختمان."

1658
00:56:02,411 --> 00:56:05,278
"می توانم بگویم که او مرد خوبی است."

1659
00:56:22,213 --> 00:56:27,083
علاوه بر تحقیقات پلیس، موارد دیگر
شواهدی از فعالیت فرقه پست شده بود

1660
00:56:27,085 --> 00:56:28,351
به خانواده جنیفر

1661
00:56:28,353 --> 00:56:30,187
نامه ای مرموز این ادعا را داشت

1662
00:56:30,189 --> 00:56:32,021
رند بچه ها را تامین می کرد

1663
00:56:32,023 --> 00:56:33,690
به کلیسای فرآیند،

1664
00:56:33,692 --> 00:56:34,857
همان فرقه ای که

1665
00:56:34,859 --> 00:56:36,593
دیوید برکوویتز ادعا کرد کمک کرده است

1666
00:56:36,595 --> 00:56:38,061
او پسر سام را متعهد کند

1667
00:56:38,063 --> 00:56:38,728
قتل ها

1668
00:56:38,730 --> 00:56:40,597
این نامه ناشناس ردیابی شد

1669
00:56:40,599 --> 00:56:42,499
بازگشت به ورونیکا لوکن، محلی

1670
00:56:42,501 --> 00:56:44,167
زن با دین خودش

1671
00:56:44,169 --> 00:56:46,503
دنبال کردن.

1672
00:56:46,505 --> 00:56:48,104
بنابراین اساسا این گروه درست است

1673
00:56:48,106 --> 00:56:49,639
اینجا پایین، می دانید، آنها

1674
00:56:49,641 --> 00:56:50,907
این نامه ها را از

1675
00:56:50,909 --> 00:56:52,242
87/4/10 که زن و شوهر است

1676
00:56:52,244 --> 00:56:53,376
ماه ها بعد از جنیفر

1677
00:56:53,978 --> 00:56:55,178
"فکر کردم این را برایت بنویسم

1678
00:56:55,180 --> 00:56:56,413
یادداشت کنید تا شما را روشن کنم،

1679
00:56:56,415 --> 00:56:57,581
در عین حال به شما اطمینان می دهد

1680
00:56:57,583 --> 00:56:58,848
در مورد جنایاتی که انجام می شود

1681
00:56:58,850 --> 00:56:59,882
در جزیره متعهد شد.

1682
00:56:59,884 --> 00:57:01,050
خوب، من کمی بررسی کردم

1683
00:57:01,052 --> 00:57:02,319
در مورد ناپدید شدن های اخیر و

1684
00:57:02,321 --> 00:57:03,520
قتل این بچه ها و آن

1685
00:57:03,522 --> 00:57:04,654
به نظر می رسد برخی از آنها بودند

1686
00:57:04,656 --> 00:57:05,788
قربانیان چیزی که الف نامیده می شود

1687
00:57:05,790 --> 00:57:07,056
توده سیاه شیطانی

1688
00:57:07,058 --> 00:57:08,558
آندره رند نکشت

1689
00:57:09,328 --> 00:57:11,027
تنها کاری که کرد این بود که او را به آنجا آورد

1690
00:57:11,029 --> 00:57:11,828
عهد

1691
00:57:11,830 --> 00:57:13,597
حیف که آن را پوشش دادند

1692
00:57:13,599 --> 00:57:14,931
بالا، اما چه کسی می خواهد این را اعتراف کند

1693
00:57:14,933 --> 00:57:16,299
استاتن آیلند به معنای واقعی کلمه در حال رفتن است

1694
00:57:16,301 --> 00:57:16,799
به جهنم

1695
00:57:16,801 --> 00:57:17,900
محل پیک نیک است

1696
00:57:18,270 --> 00:57:19,502
اجساد دفن شده وجود دارد که

1697
00:57:19,504 --> 00:57:21,304
هرگز پیدا نخواهد شد."

1698
00:57:21,306 --> 00:57:22,739
سلام مریم، پر از لطف،

1699
00:57:22,741 --> 00:57:23,640
پروردگار با توست

1700
00:57:23,642 --> 00:57:25,074
خوشا به حال تو در میان زنان،

1701
00:57:25,076 --> 00:57:26,476
و ثمره تو مبارک است

1702
00:57:26,478 --> 00:57:27,176
رحم، عیسی."

1703
00:57:27,178 --> 00:57:28,545
بنابراین، می توانیم برای شما صحبت کنیم

1704
00:57:28,547 --> 00:57:29,178
یک دقیقه؟

1705
00:57:29,180 --> 00:57:30,313
می توانید به من بدهید، مانند یک

1706
00:57:30,315 --> 00:57:31,715
خلاصه آنچه او گفت

1707
00:57:31,717 --> 00:57:32,749
سپس؟

1708
00:57:39,624 --> 00:57:40,864
آیا باور دارید که واقعاً می رود؟

1709
00:57:45,263 --> 00:57:46,543
بنابراین، من فکر می کنم عالی خواهد بود اگر

1710
00:57:46,597 --> 00:57:47,597
شما می توانید برای خود صحبت کنید

1711
00:57:47,665 --> 00:57:49,499
سازمان.

1712
00:57:50,000 --> 00:57:50,900
چون نگران هستی

1713
00:57:51,034 --> 00:57:52,034
آنها؟

1714
00:58:00,878 --> 00:58:02,345
اطراف ما؟

1715
00:58:02,680 --> 00:58:06,983
... ارباب با توست. این است
رونوشت از مصاحبه ای که

1716
00:58:06,985 --> 00:58:08,485
کارآگاهان در سال 1988 با

1717
00:58:08,487 --> 00:58:10,119
آندره رند در حالی که او بالا بود

1718
00:58:10,121 --> 00:58:11,688
بخوان بخوان

1719
00:58:11,690 --> 00:58:13,856
برای اولین...

1720
00:58:13,858 --> 00:58:16,726
نیم ساعت با شیطان بحث می کنند

1721
00:58:16,728 --> 00:58:17,494
عبادت کردن

1722
00:58:17,496 --> 00:58:19,162
"پس شما در حال چادر زدن بودید که او

1723
00:58:19,164 --> 00:58:20,630
به شما گفت که ممکن است وجود داشته باشد

1724
00:58:20,632 --> 00:58:21,931
اتفاقات شیطانی در

1725
00:58:21,933 --> 00:58:22,933
منطقه بید بروک؟

1726
00:58:22,934 --> 00:58:24,668
حالا سال 1987 است و می شنوید

1727
00:58:24,670 --> 00:58:26,002
در مورد این فرقه در اطراف

1728
00:58:26,004 --> 00:58:27,170
همان محله، انسان

1729
00:58:27,172 --> 00:58:27,771
فداکاری ها

1730
00:58:27,773 --> 00:58:28,905
با خودت نگفتی

1731
00:58:28,907 --> 00:58:30,106
"شاید آنها کسانی هستند که

1732
00:58:30,108 --> 00:58:31,207
آن دختر کوچک را ربود؟

1733
00:58:31,209 --> 00:58:32,909
این به ذهنت رسید؟"

1734
00:58:33,243 --> 00:58:34,377
بنابراین، هنگامی که شما به

1735
00:58:34,512 --> 00:58:36,012
sing sing in 98 بحث کردید

1736
00:58:36,146 --> 00:58:37,580
با او چیزهای زیادی در مورد

1737
00:58:37,715 --> 00:58:38,715
شیطان پرستی؟

1738
00:58:40,551 --> 00:58:47,156
خب... یه چیزی بود
که بررسی شد

1739
00:58:47,158 --> 00:58:49,659
اما همانطور که گفتم ما پیدا نکردیم

1740
00:58:49,661 --> 00:58:54,096
که آندره به آن نوع علاقه داشت

1741
00:58:54,098 --> 00:58:54,564
جمعیت

1742
00:58:54,566 --> 00:58:56,065
چیزی به نام بود

1743
00:58:56,067 --> 00:58:57,667
کلیسای سالهای فرآیند

1744
00:58:57,669 --> 00:58:59,001
پیش خیلی قوی بود

1745
00:58:59,003 --> 00:59:00,637
مرتبط با فرقه های شیطانی، و

1746
00:59:00,639 --> 00:59:02,171
بنیانگذار آن کلیسا اتفاق می افتد

1747
00:59:02,173 --> 00:59:03,506
برای زندگی در استاتن آیلند

1748
00:59:04,376 --> 00:59:05,908
و مدت زیادی در آنجا زندگی کرده است

1749
00:59:05,910 --> 00:59:06,343
زمان

1750
00:59:06,345 --> 00:59:07,844
و او یک سال در آنجا زندگی کرده است

1751
00:59:07,846 --> 00:59:09,679
مدت طولانی

1752
00:59:09,681 --> 00:59:11,147
آره منظورم این است که او نیست

1753
00:59:11,149 --> 00:59:11,614
فعال؟

1754
00:59:11,616 --> 00:59:12,716
این همه در مورد چیست؟

1755
00:59:12,718 --> 00:59:13,550
نه، او نیست.

1756
00:59:13,552 --> 00:59:14,818
ظاهراً او فعال نیست

1757
00:59:14,820 --> 00:59:15,318
دیگر

1758
00:59:15,320 --> 00:59:16,786
آیا او آن را انکار می کند یا ...

1759
00:59:16,788 --> 00:59:21,290
من هرگز با او مصاحبه نکردم

1760
00:59:21,292 --> 00:59:22,792
آیا فرقه های شیطانی وجود دارد، مردم؟

1761
00:59:22,794 --> 00:59:23,626
آن تمرین؟

1762
00:59:23,628 --> 00:59:26,128
البته وجود دارد.

1763
00:59:26,130 --> 00:59:27,597
اما این چیزی است که حفظ شده است

1764
00:59:27,599 --> 00:59:28,264
خیلی ساکت

1765
00:59:28,266 --> 00:59:31,501
چیزی است که زیاد نیست

1766
00:59:31,503 --> 00:59:34,804
ادارات تحقیق می کنند

1767
00:59:34,806 --> 00:59:36,773
عبادت شیطانی شیطانی است

1768
00:59:36,775 --> 00:59:37,574
نمازگزاران

1769
00:59:37,576 --> 00:59:39,609
مثل کاتولیک بودن است.

1770
00:59:39,611 --> 00:59:41,611
تو به خدا ایمان داری و خودت

1771
00:59:41,613 --> 00:59:43,012
به عیسی ایمان بیاور

1772
00:59:43,014 --> 00:59:45,749
آنها به شیطان ایمان دارند.

1773
00:59:45,751 --> 00:59:47,350
بنابراین، آیا در خانه هستید یا هستید

1774
00:59:47,352 --> 00:59:48,284
تو جنگل

1775
00:59:48,286 --> 00:59:49,619
شما می توانید در خانه ها باشید.

1776
00:59:49,621 --> 00:59:50,953
شما می توانید در جنگل باشید.

1777
00:59:50,955 --> 00:59:52,455
آیا در روانی رها شده اید؟

1778
00:59:52,457 --> 00:59:53,222
موسسات؟

1779
00:59:53,224 --> 00:59:56,092
شما می توانید از آنها استفاده کنید.

1780
00:59:56,094 --> 00:59:58,828
و آیا از بچه ها استفاده می کنند؟

1781
00:59:58,830 --> 01:00:00,697
من ترجیح می دهم به آن پاسخ ندهم.

1782
01:00:07,938 --> 01:00:18,247
اساساً این منطقه ای است که به مزرعه معروف است
مستعمره، و این جایی است که آنها بسیار از

1783
01:00:18,249 --> 01:00:19,749
شیطان پرستی و اینها بود

1784
01:00:30,961 --> 01:00:34,130
من نمی گویم که اینجا چیزی وجود دارد.
شاید مال مردم باشه

1785
01:00:34,132 --> 01:00:34,864
تخیلات

1786
01:00:34,866 --> 01:00:36,299
منظورم اینه که ترسناکه چون

1787
01:00:36,301 --> 01:00:37,834
شما نمی دانید چه کسی می تواند اینجا باشد

1788
01:00:37,836 --> 01:00:38,868
اما شیطان وجود ندارد

1789
01:00:39,604 --> 01:00:41,170
چند صلیب روی آن وجود دارد

1790
01:00:41,172 --> 01:00:42,371
ساختمان در سراسر راه

1791
01:00:42,373 --> 01:00:43,139
باید بریم

1792
01:00:43,141 --> 01:00:47,243
بیایید فقط آن را بررسی کنیم.

1793
01:00:47,245 --> 01:00:49,712
ساختمان «الف».

1794
01:00:49,714 --> 01:00:50,747
بارب، میخوای بری داخل؟

1795
01:00:50,749 --> 01:00:51,414
بریم داخل

1796
01:00:51,416 --> 01:00:52,449
نه من نمیرم داخل

1797
01:00:52,451 --> 01:00:53,416
بنابراین، ما نخواهیم دید

1798
01:00:53,418 --> 01:00:54,551
هر چیزی اگر داخل نریم

1799
01:00:54,553 --> 01:00:55,218
من نیستم. صبر کن

1800
01:00:55,220 --> 01:00:56,052
من نمیرم داخل

1801
01:00:56,054 --> 01:00:57,120
ما قبلاً به داخل رفتیم

1802
01:00:57,122 --> 01:00:58,122
روز

1803
01:00:59,758 --> 01:01:00,590
تو چی می ترسی؟

1804
01:01:00,592 --> 01:01:01,592
ما حتی نمی دانیم ...

1805
01:01:04,396 --> 01:01:06,796
من میرم داخل

1806
01:01:06,798 --> 01:01:08,665
لعنتی<i> من</i> میخواهم چه کار کنم؟

1807
01:01:18,476 --> 01:01:23,079
اوه، خدای من!
متاسفم چراغ را رها کردم.

1808
01:01:23,081 --> 01:01:24,314
چراغ را رها کردم.

1809
01:01:24,316 --> 01:01:25,048
متاسفم

1810
01:01:25,050 --> 01:01:31,988
تصادف بود

1811
01:01:31,990 --> 01:01:32,789
میدونی چیه؟

1812
01:01:32,791 --> 01:01:35,592
من نمی خواهم بمانم.

1813
01:01:35,594 --> 01:01:37,960
هههههههههه!

1814
01:01:37,962 --> 01:01:38,662
چی؟

1815
01:01:38,664 --> 01:01:39,929
چیزی میشنوی؟

1816
01:01:42,767 --> 01:01:47,737
اونجا یه چیزی دیدم

1817
01:01:47,739 --> 01:01:49,606
مردم می آیند.

1818
01:02:00,851 --> 01:02:04,821
پس چرا امشب اینجایی؟

1819
01:02:04,823 --> 01:02:05,955
داستان ها را می شنوید.

1820
01:02:05,957 --> 01:02:07,624
فقط میخواستیم ببینیم چیه

1821
01:02:07,626 --> 01:02:08,291
در مورد، من حدس می زنم

1822
01:02:08,293 --> 01:02:09,426
بچه ها چه انتظاری دارید

1823
01:02:09,428 --> 01:02:10,059
اینجا پیدا کنید؟

1824
01:02:10,061 --> 01:02:11,061
افرادی که اینجا مرده اند...

1825
01:02:11,062 --> 01:02:12,095
قرار است ارواح باشند.

1826
01:02:12,097 --> 01:02:13,230
جستجو در مزرعه

1827
01:02:13,232 --> 01:02:15,432
مستعمره، همه چیزهایی که پیدا کردیم بچه ها بودند

1828
01:02:15,434 --> 01:02:17,534
ترساندن یکدیگر در

1829
01:02:17,536 --> 01:02:19,603
جنگل، درست مثل کاری که کرده بودیم

1830
01:02:19,605 --> 01:02:20,237
20 سال پیش.

1831
01:02:20,239 --> 01:02:21,571
آیا شما معتقدید که وجود دارد

1832
01:02:21,573 --> 01:02:22,805
شیطان پرستان در جنگل

1833
01:02:22,807 --> 01:02:23,172
اینجا؟

1834
01:02:23,174 --> 01:02:24,006
اوه، آره من انجام می دهم.

1835
01:02:24,008 --> 01:02:25,308
یک نفر گفت که دارند انجام می دهند

1836
01:02:25,310 --> 01:02:26,643
آزمایش های عجیب و غریب و مزخرف مانند

1837
01:02:27,011 --> 01:02:28,211
چیزی که باعث می شود همه ما بیرون بیاییم

1838
01:02:28,580 --> 01:02:29,713
چه چیزی باعث می شود اینها را باور کنیم

1839
01:02:29,715 --> 01:02:30,179
داستان ها؟

1840
01:02:30,181 --> 01:02:31,348
آیا ممکن است حقیقتی وجود داشته باشد

1841
01:02:31,350 --> 01:02:31,781
این همه؟

1842
01:02:31,783 --> 01:02:32,849
شما بچه ها تا به حال در مورد هر چیزی شنیده اید

1843
01:02:32,851 --> 01:02:34,183
بچه های گم شده از استاتن آیلند؟

1844
01:02:34,620 --> 01:02:35,852
آیا همه بچه های گم شده را می شنوید؟

1845
01:02:35,854 --> 01:02:36,854
آنها یک دختر را پیدا کردند،

1846
01:02:36,855 --> 01:02:38,054
جنیفر شوایگر، به خاک سپرده شد

1847
01:02:38,056 --> 01:02:38,888
زمینه های

1848
01:02:38,890 --> 01:02:40,189
موسسه روانی ویلوبروک

1849
01:02:40,792 --> 01:02:41,858
یادمه مامانم میگفت

1850
01:02:41,860 --> 01:02:42,792
چیزی در مورد آن

1851
01:02:42,794 --> 01:02:44,794
کند نبود؟

1852
01:02:44,796 --> 01:02:46,129
شاید این واقعیت که الف

1853
01:02:46,131 --> 01:02:48,365
فرد می تواند یک کودک را نیز بکشد

1854
01:02:48,367 --> 01:02:51,534
بسیاری از ما تحمل می کنیم، و

1855
01:02:51,536 --> 01:02:52,902
بنابراین در عوض ما خودمان را ایجاد می کنیم

1856
01:02:52,904 --> 01:02:54,604
هیولاها

1857
01:03:05,316 --> 01:03:09,486
او شهادت نمی دهد، من بسیار ناامید هستم
گفتن به نظر می رسید که او می خواست

1858
01:03:09,488 --> 01:03:10,820
فاش کردن اطلاعات، از

1859
01:03:10,822 --> 01:03:12,355
البته نه لزوما اعتراف

1860
01:03:12,357 --> 01:03:14,157
به هر چیزی، اما مطمئنا او

1861
01:03:14,159 --> 01:03:16,058
خیلی عصبانی بود و به نظر می رسید

1862
01:03:16,060 --> 01:03:17,894
مانند یک نشانه خوب برای افرادی که

1863
01:03:17,896 --> 01:03:19,429
ممکن است دوست داشته باشد برای بدست آوردن تلاش کند

1864
01:03:19,431 --> 01:03:21,631
اطلاعات از او

1865
01:03:21,633 --> 01:03:22,965
ناراحتی که نگرفت؟

1866
01:03:22,967 --> 01:03:24,167
غرفه

1867
01:03:24,502 --> 01:03:25,702
جالب بود،

1868
01:03:25,703 --> 01:03:26,736
زیرا ما هرگز نشنیده ایم

1869
01:03:26,870 --> 01:03:28,438
او صحبت کند

1870
01:03:28,773 --> 01:03:34,377
بنابراین داشتن احساسات واقعاً سخت است
در مورد شخصی که واقعا نمیشناسید

1871
01:03:34,379 --> 01:03:35,679
شما حتی نمی دانید آنها چه هستند

1872
01:03:35,681 --> 01:03:36,279
صدا مانند.

1873
01:03:36,281 --> 01:03:37,681
چطور آندره را نگذاشتی

1874
01:03:37,683 --> 01:03:38,548
روی غرفه؟

1875
01:03:38,550 --> 01:03:40,350
آندره کار زیادی نداشت

1876
01:03:40,352 --> 01:03:44,821
اضافه کنید، و او یک جنایتکار دارد

1877
01:03:44,823 --> 01:03:45,288
ثبت کنید.

1878
01:03:45,290 --> 01:03:46,489
و سابقه کیفری این کار را می کند

1879
01:03:46,491 --> 01:03:50,827
حواس را از این مورد منحرف کند.

1880
01:03:50,829 --> 01:03:52,261
به هیئت منصفه تحویل داده خواهد شد

1881
01:03:52,263 --> 01:03:53,663
روز دوشنبه، و در صورت محکومیت،

1882
01:03:53,665 --> 01:03:55,164
رند می تواند با 25 نفر دیگر روبرو شود

1883
01:03:55,166 --> 01:03:56,466
سال به زندگی در بالای

1884
01:03:56,468 --> 01:03:57,900
حکمی که او در حال گذراندن است

1885
01:03:57,902 --> 01:03:58,802
در استاتن آیلند،

1886
01:03:58,804 --> 01:04:02,339
آماندا فاریناچی، NY1.

1887
01:04:02,341 --> 01:04:11,113
خوبه؟

1888
01:04:11,115 --> 01:04:12,649
رند از این ناراحت شده بود

1889
01:04:12,651 --> 01:04:14,116
موضع گرفتن و خواست

1890
01:04:14,118 --> 01:04:15,618
فرصتی برای دفاع از خود

1891
01:04:15,620 --> 01:04:17,454
پس از ماه ها نامه نویسی،

1892
01:04:17,456 --> 01:04:19,322
او در نهایت تصمیم گرفت به ما بدهد

1893
01:04:20,592 --> 01:04:23,360
زمان مقابله با رند فرا رسیده بود

1894
01:04:23,362 --> 01:04:26,463
چهره به چهره برای دریافت برخی از پاسخ ها

1895
01:04:26,465 --> 01:04:28,331
یک بار برای همیشه

1896
01:04:59,697 --> 01:05:06,035
او همین کار را با من کرد. چون بعد از
آن مصاحبه اولیه ای که با او داشتیم،

1897
01:05:06,037 --> 01:05:07,737
برایش نامه نوشته بودیم

1898
01:05:07,739 --> 01:05:11,240
برگشتیم بالا و اون گفت:

1899
01:05:11,242 --> 01:05:11,841
"مطمئنا، مشکلی نیست.

1900
01:05:11,843 --> 01:05:12,341
برگرد بالا

1901
01:05:12,343 --> 01:05:12,909
ما دوباره صحبت می کنیم.

1902
01:05:12,911 --> 01:05:14,611
اما تو به خانه من می آیی

1903
01:05:16,414 --> 01:05:17,414
نمیتونی من رو تکون بدی

1904
01:05:17,481 --> 01:05:18,948
من با شما صحبت نمی کنم مگر اینکه شما

1905
01:05:19,082 --> 01:05:21,684
در خانه من با من صحبت کن."

1906
01:05:22,019 --> 01:05:27,957
و ما به آنجا رفتیم و او به آنها گفت
افراد اصلاح کننده، "نظرم را تغییر دادم.

1907
01:05:27,959 --> 01:05:29,826
من نمی خواهم با او صحبت کنم."

1908
01:05:33,798 --> 01:05:45,141
او با ما صحبت نمی کرد، پس... ما می خواهیم
به خانه برگرد برای او یک بازی است.

1909
01:05:45,143 --> 01:05:47,444
برای من، او مرد بسیار باهوشی است.

1910
01:05:47,446 --> 01:05:49,879
او می دانست چگونه جنایت را انجام دهد

1911
01:05:49,881 --> 01:05:51,514
و گرفتار نشوید

1912
01:05:51,516 --> 01:05:54,651
و همانطور که او به من گفت: "چرا

1913
01:05:54,653 --> 01:05:56,486
آیا شما بچه ها آن را پیدا نمی کنید؟

1914
01:05:56,488 --> 01:05:59,923
قاتل واقعی؟"

1915
01:05:59,925 --> 01:06:01,324
"این گناهان شماست که باعث می شود

1916
01:06:01,326 --> 01:06:02,692
او صورت خود را پنهان می کند تا او

1917
01:06:02,694 --> 01:06:03,993
شما را نمی شنود، برای شما

1918
01:06:03,995 --> 01:06:05,394
دستها آغشته به خون

1919
01:06:05,396 --> 01:06:06,796
انگشتان تو با احساس گناه، تو

1920
01:06:06,798 --> 01:06:08,264
لب ها دروغ می گویند و شما

1921
01:06:08,266 --> 01:06:11,801
زبان فریب را بر زبان می آورد».

1922
01:06:11,803 --> 01:06:13,803
من و جاش تصمیم گرفته بودیم نگه داریم

1923
01:06:13,805 --> 01:06:15,839
در پاسخ به رند بعد از او

1924
01:06:15,841 --> 01:06:17,273
جدیدترین نامه ها

1925
01:06:17,275 --> 01:06:19,075
آنها بیشتر می شدند و

1926
01:06:19,077 --> 01:06:20,109
عجیب تر

1927
01:06:20,111 --> 01:06:21,978
دستخطش عوض شده بود

1928
01:06:21,980 --> 01:06:23,513
و او اکنون نقل می کرد

1929
01:06:23,515 --> 01:06:24,280
کتاب مقدس

1930
01:06:24,282 --> 01:06:25,949
«هیچ کس عادلانه کت و شلوار نمی آورد.

1931
01:06:25,951 --> 01:06:27,484
هیچ کس صادقانه ادعا نمی کند.

1932
01:06:27,486 --> 01:06:29,151
به پوچی اعتماد می کنند و

1933
01:06:29,153 --> 01:06:29,919
دروغ بگو

1934
01:06:29,921 --> 01:06:31,521
تصور می کنند شیطنت و

1935
01:06:31,523 --> 01:06:32,789
بدخواهی را به وجود آورد

1936
01:06:32,791 --> 01:06:34,423
آنها تخم های جمع کننده را بیرون می آورند و

1937
01:06:34,425 --> 01:06:35,725
تار عنکبوت ببافید

1938
01:06:35,727 --> 01:06:37,426
هر کس تخم‌مرغ‌هایش را بخورد، می‌خواهد

1939
01:06:37,428 --> 01:06:37,894
بمیر

1940
01:06:37,896 --> 01:06:39,662
اگر یکی از آنها فشار داده شود، آن را

1941
01:06:39,664 --> 01:06:41,330
مانند افعی از تخم بیرون خواهد آمد."

1942
01:06:41,332 --> 01:06:43,265
موضع من در مورد انحراف جنسی

1943
01:06:43,267 --> 01:06:44,066
باورها

1944
01:06:44,068 --> 01:06:46,268
کودکان از نظر عاطفی تلف می شوند،

1945
01:06:46,270 --> 01:06:48,304
و زمین پر از زباله است

1946
01:06:48,306 --> 01:06:49,472
زندگی های شکسته."

1947
01:06:49,474 --> 01:06:51,674
چرا او همچنان روی زنان تمرکز می کند؟

1948
01:06:51,676 --> 01:06:53,843
شاید در کودکی چیزها را می دید؟

1949
01:06:53,845 --> 01:06:56,012
یعنی هیچ کس واقعا او را نمی شناسد

1950
01:06:56,014 --> 01:06:56,913
اوایل کودکی

1951
01:06:56,915 --> 01:06:58,347
در برخی از نامه ها به

1952
01:06:58,349 --> 01:06:59,883
شما ... ما آنها را داریم ... صحبت می کند

1953
01:06:59,885 --> 01:07:00,750
در مورد پرونده او

1954
01:07:00,752 --> 01:07:02,719
پدر در سال 1958 درگذشت.

1955
01:07:02,721 --> 01:07:03,721
وقتی 14 ساله بود.

1956
01:07:04,355 --> 01:07:05,254
مادرش داخل بود

1957
01:07:05,256 --> 01:07:06,523
ایالت زائر، از آنچه بودم

1958
01:07:06,525 --> 01:07:10,660
گفت.

1959
01:07:10,662 --> 01:07:12,495
ایالت زائر دقیقاً ساخته شده است

1960
01:07:12,497 --> 01:07:14,196
به مشخصات willowbrook.

1961
01:07:14,198 --> 01:07:16,132
ویلوبروک و ایالت زائر...

1962
01:07:16,134 --> 01:07:17,700
همین نوع تسهیلات

1963
01:07:17,702 --> 01:07:19,435
... همان نوع تسهیلات،

1964
01:07:19,437 --> 01:07:21,103
همان نوع ساختمان، همان

1965
01:07:21,105 --> 01:07:22,772
سیستم تونل، همان آشپزخانه

1966
01:07:22,774 --> 01:07:25,542
سیستم ها

1967
01:07:25,544 --> 01:07:27,176
رند در نامه هایش می نویسد

1968
01:07:27,178 --> 01:07:28,945
که مادرش به آن متعهد بود

1969
01:07:28,947 --> 01:07:30,312
پناهندگی دولتی زائر در

1970
01:07:30,314 --> 01:07:31,113
جزیره طولانی

1971
01:07:31,115 --> 01:07:32,749
به عنوان یک نوجوان، او اغلب

1972
01:07:32,751 --> 01:07:35,184
برای بازدید به آنجا بروید

1973
01:07:35,186 --> 01:07:37,053
با جمعیتی که یک بار

1974
01:07:37,055 --> 01:07:39,221
بالای 13000، ایالت زائر بود

1975
01:07:39,223 --> 01:07:41,090
در مواقعی بزرگترین ذهنی

1976
01:07:41,092 --> 01:07:43,159
موسسه در جهان، بسیار

1977
01:07:43,161 --> 01:07:46,663
مثل بید بروک

1978
01:07:46,665 --> 01:07:48,330
این اتصال جدید به رند

1979
01:07:48,332 --> 01:07:50,132
خانواده چیزی بود که ما نمی توانستیم

1980
01:07:50,134 --> 01:07:50,733
نادیده گرفتن

1981
01:07:50,735 --> 01:07:52,201
ما چندین بار سعی کردیم

1982
01:07:52,203 --> 01:07:53,903
با زنی که فکر می کردیم تماس بگیرید

1983
01:07:53,905 --> 01:07:55,038
خواهر رند بود

1984
01:07:55,040 --> 01:07:56,472
ببخشید

1985
01:07:56,474 --> 01:07:58,007
ما در حال ساخت یک مستند هستیم و

1986
01:07:58,009 --> 01:07:59,308
می خواستیم با شما صحبت کنیم

1987
01:07:59,310 --> 01:08:00,677
در مورد... فکر کنم مال شماست

1988
01:08:00,679 --> 01:08:02,144
برادر، آندره رند

1989
01:08:06,116 --> 01:08:07,116
درسته

1990
01:08:11,555 --> 01:08:12,789
چیزی بود که

1991
01:08:12,923 --> 01:08:14,423
تو زندگیش اتفاق افتاد که تو

1992
01:08:14,558 --> 01:08:16,025
فکر کن او را روی این موضوع قرار بده

1993
01:08:16,159 --> 01:08:17,226
مسیر اشتباه؟

1994
01:08:30,107 --> 01:08:31,147
ما برای بدست آوردن تلاش نمی کنیم

1995
01:08:31,274 --> 01:08:32,514
کسی به هر چیزی اعتراف کند

1996
01:08:32,610 --> 01:08:33,610
نه، این فقط یک "چرا؟" است.

1997
01:08:36,080 --> 01:08:37,814
آره سعی کن بفهمی چرا

1998
01:08:58,268 --> 01:09:01,504
جمعه 20 ژوئن دریافت شد.

1999
01:09:29,133 --> 01:09:30,399
آیا شما هنوز مانند آنها احساس می کنید؟

2000
01:09:30,534 --> 01:09:31,734
در آن زمان به اندازه کافی انجام ندادید؟

2001
01:09:31,869 --> 01:09:33,169
من احساس نمی کنم ... فکر می کنم آنها

2002
01:09:33,303 --> 01:09:34,603
همه کار کردند، اما من آن را احساس نمی کنم

2003
01:09:34,738 --> 01:09:36,773
به درستی هماهنگ شد

2004
01:09:37,107 --> 01:09:40,877
منظورم این است که چیزهای زیادی وجود دارد
بیرون آمدن که من از آن خبر نداشتم

2005
01:09:40,879 --> 01:09:42,444
و اینجا هستند، و آنها را داشتند

2006
01:09:42,446 --> 01:09:44,013
پیگیری شده است، من نمی خواهم

2007
01:09:44,015 --> 01:09:44,714
امروز اینجا

2008
01:09:44,716 --> 01:09:46,115
23 حل می شد

2009
01:09:46,785 --> 01:09:48,184
شما فکر می کنید او می خواهد

2010
01:09:48,186 --> 01:09:48,851
محکوم شد؟

2011
01:09:48,853 --> 01:09:50,186
نه با این شواهد،

2012
01:09:50,188 --> 01:09:51,554
چون معتبر نیست

2013
01:09:51,556 --> 01:09:53,255
شما 12 نفر دارید و

2014
01:09:53,257 --> 01:09:54,924
برخی از مردم فقط ممکن است آویزان شوند

2015
01:09:54,926 --> 01:09:56,625
به چیزی فکر کنید و آن را باور کنید

2016
01:09:56,627 --> 01:09:57,727
او مقصر است یا نه

2017
01:09:57,729 --> 01:09:59,361
مسئله بی گناهی یا

2018
01:09:59,363 --> 01:10:01,064
احساس گناه در یک مورد اساسی تر است

2019
01:10:01,532 --> 01:10:03,432
این مرد سابقه کار دارد

2020
01:10:03,434 --> 01:10:05,835
و آن هیئت منصفه در قلبشان،

2021
01:10:05,837 --> 01:10:08,337
آنها به این مرد اجازه می دهند آزاد شود،

2022
01:10:08,339 --> 01:10:10,339
فقط دیگری را می بیند

2023
01:10:10,341 --> 01:10:15,277
تراژدی

2024
01:10:15,279 --> 01:10:16,612
هیئت منصفه گرفته بود

2025
01:10:16,614 --> 01:10:17,964
آخر هفته برای مشورت با رند

2026
01:10:17,966 --> 01:10:19,164
سرنوشتی که به ما داد

2027
01:10:19,166 --> 01:10:20,733
فرصتی برای جستجوی آخرین

2028
01:10:20,735 --> 01:10:22,635
شخص ... کشیش ماسکت، الف

2029
01:10:22,637 --> 01:10:24,436
واعظ ویترین که داشت

2030
01:10:24,438 --> 01:10:26,338
رند را در روزهای پایانی میزبانی کرد

2031
01:10:26,340 --> 01:10:28,608
قبل از دستگیری در سال 87.

2032
01:10:28,942 --> 01:10:30,309
ماه‌ها جستجو کرده بودیم

2033
01:10:30,443 --> 01:10:31,777
برای مکان او تا یک

2034
01:10:31,912 --> 01:10:33,412
کارآگاه بالاخره او را فاش کرد

2035
01:10:33,546 --> 01:10:36,181
آدرس

2036
01:10:36,516 --> 01:10:40,152
هی، من دنبال
آقای ماسکت

2037
01:10:40,154 --> 01:10:41,487
نمی دانم او واقعاً یا نه

2038
01:10:41,489 --> 01:10:42,922
می خواهد دیگر درگیر شود

2039
01:10:42,924 --> 01:10:43,889
این اصلا یا نه

2040
01:10:43,891 --> 01:10:45,190
شاید شما هم مثل خودتان هستید

2041
01:10:45,192 --> 01:10:46,692
خانواده توجه منفی به عنوان

2042
01:10:46,694 --> 01:10:47,893
نتیجه آن، من مطمئن هستم.

2043
01:10:47,895 --> 01:10:48,861
آره چون...

2044
01:10:48,863 --> 01:10:50,096
خوب، در واقع ما انجام دادیم.

2045
01:10:50,598 --> 01:10:52,031
یکی از دلایلش همینه

2046
01:10:52,033 --> 01:10:53,198
ما به پنسیلوانیا آمدیم.

2047
01:10:53,200 --> 01:10:57,937
درسته

2048
01:10:57,939 --> 01:10:59,538
بنابراین، رند در شما زندگی می کرد

2049
01:10:59,540 --> 01:11:00,873
خانه در حالی که او زیر بود

2050
01:11:00,875 --> 01:11:02,474
مشکوک به گرفتن جنیفر؟

2051
01:11:03,677 --> 01:11:06,746
در اختیار پلیس بود

2052
01:11:06,880 --> 01:11:08,213
اصراری که ما گرفتیم

2053
01:11:08,348 --> 01:11:13,653
آندره رند وارد

2054
01:11:13,787 --> 01:11:16,188
آنها خانه را زیر و رو کردند و آنها

2055
01:11:16,322 --> 01:11:18,357
یک خودروی نظارتی داشت

2056
01:11:18,491 --> 01:11:20,760
نشستن در روز گوشه و

2057
01:11:32,338 --> 01:11:34,640
ما نتوانستیم به جامعه بگوییم

2058
01:11:34,775 --> 01:11:36,776
کاری که ما انجام می دادیم زیرا،

2059
01:11:36,910 --> 01:11:39,145
بدیهی است، اگر ما این کار را انجام دهیم، او این کار را می کند

2060
01:11:39,279 --> 01:11:41,446
می دانست و می رفت

2061
01:11:41,782 --> 01:11:49,955
بنابراین تا جایی که جامعه می دانست، ما با هم دوست بودیم
از آندره رند آیا آنها تهدید فیزیکی کردند؟

2062
01:11:49,957 --> 01:11:50,622
شما

2063
01:11:50,624 --> 01:11:52,491
بعضی ها داشتند.

2064
01:11:52,493 --> 01:11:55,327
آنها به من به عنوان یک دوست نگاه نمی کردند.

2065
01:11:55,329 --> 01:12:01,533
اما من دوست جنیفر بودم.

2066
01:12:01,535 --> 01:12:03,235
چرا فکر می کنید او گرفته است

2067
01:12:03,237 --> 01:12:03,936
جنیفر؟

2068
01:12:03,938 --> 01:12:06,172
او به من گفت.

2069
01:12:06,174 --> 01:12:09,608
به من گفت او را برد.

2070
01:12:09,610 --> 01:12:13,512
او را گرفت زیرا فکر می کرد

2071
01:12:13,514 --> 01:12:15,514
که خانواده اش او را نمی خواستند

2072
01:12:15,516 --> 01:12:21,420
و اینکه او تنها بود و او

2073
01:12:21,422 --> 01:12:25,024
احساس کردند که افرادی که ذهنی دارند

2074
01:12:25,026 --> 01:12:26,391
معلولیت و این نباید باشد

2075
01:12:26,393 --> 01:12:28,260
زنده...

2076
01:12:32,866 --> 01:12:39,805
فکر نمی کنم که مردم قدردان یا
مراقبت یا دوست داشتن کسی که ذهنی دارد

2077
01:12:39,807 --> 01:12:44,143
معلول

2078
01:12:44,145 --> 01:12:47,346
آندره معتقد بود که اینها

2079
01:12:47,348 --> 01:12:50,149
دختران جوان از خانواده بودند

2080
01:12:50,151 --> 01:12:52,752
که نتوانستند به آنها بدهند

2081
01:12:52,754 --> 01:12:54,820
هر چیزی، پس بهترین چیز این بود

2082
01:12:54,822 --> 01:12:58,323
که آنها در اطراف نبودند

2083
01:12:58,325 --> 01:12:59,825
به نظر می رسید که فکر می کند اینطور است

2084
01:12:59,827 --> 01:13:02,795
بخشی از ماموریت او برای پاکسازی

2085
01:13:02,797 --> 01:13:06,498
دنیای ...

2086
01:13:06,500 --> 01:13:08,200
"بچه های ناقص" در او

2087
01:13:08,202 --> 01:13:10,903
چشم

2088
01:13:10,905 --> 01:13:12,437
با توجه به اینکه او

2089
01:13:12,439 --> 01:13:14,106
مادر نوعی ذهنیت داشت

2090
01:13:14,108 --> 01:13:16,642
ناتوانی و این واقعیت که او

2091
01:13:16,644 --> 01:13:19,145
مشاهده این افراد دیگر که

2092
01:13:19,147 --> 01:13:21,546
کمتر از کامل بودن، و من

2093
01:13:21,548 --> 01:13:24,150
شخصاً احساس می کنم که نه

2094
01:13:24,152 --> 01:13:27,519
ببینم شاید بزرگ شوند و داشته باشند

2095
01:13:27,521 --> 01:13:29,554
بچه ها، او به آنها رحم می کرد

2096
01:13:29,556 --> 01:13:32,624
و بیرون آوردن آنها

2097
01:13:32,626 --> 01:13:34,726
یکی از پسرهای من روانی است

2098
01:13:34,728 --> 01:13:36,996
عقب مانده، که در اطراف با

2099
01:13:37,564 --> 01:13:39,531
اسمش چیپه

2100
01:13:39,533 --> 01:13:43,235
و این احتمالاً همان چیزی است که کشیده شده است

2101
01:13:43,237 --> 01:13:49,641
او به ...

2102
01:13:49,643 --> 01:13:52,744
خوب، برای ما، به دلیل چیپ

2103
01:13:52,746 --> 01:13:56,081
اینطوری که هست

2104
01:13:56,083 --> 01:13:58,217
من فکر می کنم او تسخیر شده است.

2105
01:13:58,219 --> 01:13:59,985
من واقعا فکر می کنم که او است

2106
01:13:59,987 --> 01:14:04,290
جن زده و تسخیر شده

2107
01:14:04,292 --> 01:14:05,858
ما هم همین سوالات را داشتیم

2108
01:14:05,860 --> 01:14:07,626
که از من می پرسی... چرا شد

2109
01:14:07,628 --> 01:14:08,393
او این کار را می کند؟

2110
01:14:08,395 --> 01:14:09,428
چه چیزی او را برانگیخت؟

2111
01:14:09,430 --> 01:14:11,030
باور کنید ما کاملاً باز بودیم

2112
01:14:11,032 --> 01:14:12,364
برای هر نوع انگیزه ای

2113
01:14:12,366 --> 01:14:13,799
وقتی با او مصاحبه کردیم

2114
01:14:13,801 --> 01:14:15,434
در نهایت، وجود خواهد داشت

2115
01:14:15,436 --> 01:14:16,936
مصاحبه نهایی، و ما بودیم

2116
01:14:16,938 --> 01:14:18,670
او را از طریق خودش برگردانم

2117
01:14:18,672 --> 01:14:20,372
alibi، و به همین دلیل اجاره کردیم

2118
01:14:20,374 --> 01:14:22,208
یک اتاق هتل

2119
01:14:22,210 --> 01:14:23,342
گفتیم: «آندره، ببین، فهمیدیم

2120
01:14:23,344 --> 01:14:24,376
این نوار بید بروک

2121
01:14:24,378 --> 01:14:25,477
یادت باشه قبلا تو کار میکردی

2122
01:14:25,479 --> 01:14:26,078
بید بروک؟"

2123
01:14:26,080 --> 01:14:27,179
"اوه بله، وحشتناک بود."

2124
01:14:27,181 --> 01:14:28,047
گفتم: «یادت باشه چطوری

2125
01:14:28,049 --> 01:14:29,248
جرالدو ریورا این افشاگری را انجام داد؟"

2126
01:14:29,250 --> 01:14:30,316
او گفت: "آره، اما من هرگز

2127
01:14:30,318 --> 01:14:30,782
آن را دید."

2128
01:14:30,784 --> 01:14:31,550
"خب، ما آن را داریم.

2129
01:14:31,552 --> 01:14:32,684
دوست داری بیای بالا و

2130
01:14:32,686 --> 01:14:33,085
آن را ببینید؟

2131
01:14:33,087 --> 01:14:34,287
چون ما یک VCR آن بالا داریم."

2132
01:14:34,288 --> 01:14:35,354
و گفت: "میدونی، میدونم

2133
01:14:35,356 --> 01:14:36,356
واقعاً اینطور است."

2134
01:14:36,357 --> 01:14:37,923
و ما می گوییم، "خب، او این کار را کرد

2135
01:14:37,925 --> 01:14:39,325
برای دو نفر در ویلوبروک کار کنید

2136
01:14:39,327 --> 01:14:39,825
سال.

2137
01:14:39,827 --> 01:14:41,260
او فیزیوتراپیست بود.

2138
01:14:41,262 --> 01:14:42,828
شاید چیزی در آن وجود دارد

2139
01:14:42,830 --> 01:14:47,933
نواری که او را تکان می دهد."

2140
01:14:48,268 --> 01:14:49,534
شاید فرماندار بتواند

2141
01:14:49,669 --> 01:14:50,936
دفاع و توضیح دهید

2142
01:14:51,071 --> 01:14:52,504
کاهش بودجه برای این وزارتخانه

2143
01:14:52,638 --> 01:14:54,039
بهداشت روانی و شاید

2144
01:14:54,174 --> 01:14:55,407
دکتر میلر می تواند توضیح دهد و

2145
01:14:55,541 --> 01:14:56,976
دفاع از کثیف، غیرانسانی

2146
01:14:57,110 --> 01:14:58,577
شرایطی که در این پیدا کردیم و

2147
01:14:58,711 --> 01:15:00,145
ساختمان های دیگر، اما این کار را نمی کنند

2148
01:15:00,280 --> 01:15:01,680
در این برنامه انجام دهید

2149
01:15:02,015 --> 01:15:06,318
آنچه ما در اینجا یافتیم و مستند کردیم مایه شرمساری است
به همه ما این مکان مدرسه نیست

2150
01:15:06,320 --> 01:15:07,719
اینجا گوشه تاریکی است که ما در آن هستیم

2151
01:15:07,721 --> 01:15:09,355
بچه هایی که زیبا نیستند را پرتاب کنید

2152
01:15:09,357 --> 01:15:10,055
برای نگاه کردن

2153
01:15:10,057 --> 01:15:11,357
این جذامی شهر بزرگ است

2154
01:15:11,359 --> 01:15:13,225
مستعمره

2155
01:15:23,436 --> 01:15:26,605
دو طرفش نشسته بودیم...
و شروع کرد به گریه کردن.

2156
01:15:26,607 --> 01:15:27,672
شروع کرد به گریه کردن.

2157
01:15:27,674 --> 01:15:29,141
و گفت: "می بینی چطور؟

2158
01:15:29,143 --> 01:15:29,641
این بود؟

2159
01:15:29,643 --> 01:15:30,643
دیدی چطور بود؟

2160
01:15:30,644 --> 01:15:32,077
ما هم قربانی بودیم.»

2161
01:15:32,079 --> 01:15:33,412
خادمین یا مردم

2162
01:15:33,414 --> 01:15:39,385
که در آنجا کار می کرد.

2163
01:15:39,387 --> 01:15:40,786
او فقط آنجا نشست و چشمانش،

2164
01:15:40,788 --> 01:15:41,954
مانند، نورد، و او فقط

2165
01:15:41,956 --> 01:15:43,255
شروع به آبریزش در هتل کرد

2166
01:15:43,257 --> 01:15:45,524
اتاق

2167
01:15:45,526 --> 01:15:46,558
می توانستیم ببینیم چه چیزی است

2168
01:15:46,560 --> 01:15:47,859
برای او اتفاق می افتد، و مثل این است

2169
01:15:47,861 --> 01:15:49,128
درست در مقابل زانو می زدی

2170
01:15:49,130 --> 01:15:51,096
از او

2171
01:15:51,098 --> 01:15:51,630
"بگو.

2172
01:15:51,632 --> 01:15:52,764
حالا حقیقت را به ما بگو."

2173
01:15:52,766 --> 01:15:54,066
می دانید، "خدا می بخشد

2174
01:15:54,068 --> 01:15:56,735
تو."

2175
01:15:56,737 --> 01:15:57,602
خیلی نزدیک بودیم

2176
01:15:57,604 --> 01:15:58,604
فکر می کردیم آن را داریم.

2177
01:15:58,605 --> 01:16:03,675
سپس او فقط شروع به تکان دادن کرد.

2178
01:16:03,677 --> 01:16:05,144
او در کل همینطور بود

2179
01:16:05,146 --> 01:16:06,678
شب، کل روز بعد، و

2180
01:16:06,680 --> 01:16:08,013
او شروع به صحبت نکرد

2181
01:16:08,015 --> 01:16:09,548
مردم تا دو سه روز

2182
01:16:09,550 --> 01:16:11,417
بعدا

2183
01:16:23,663 --> 01:16:29,768
به همان اندازه که شروع شده بود، در
در پایان، همه چیز به آن بازگشت

2184
01:16:29,770 --> 01:16:31,203
پاسخ اینها بود

2185
01:16:31,205 --> 01:16:32,637
کودکان گمشده پیدا شدند

2186
01:16:32,639 --> 01:16:35,274
نوار جرالدو؟

2187
01:16:35,276 --> 01:16:36,808
و اگر چنین است، تا به حال گناهان

2188
01:16:36,810 --> 01:16:38,677
willowbrook بالاخره به

2189
01:16:38,679 --> 01:16:41,146
اذیت کردن ساکنان

2190
01:16:44,618 --> 01:16:47,386
همه اخبار، همیشه

2191
01:16:47,388 --> 01:16:49,654
این 1010 برد است.

2192
01:16:49,656 --> 01:16:51,674
شما 22 دقیقه به ما فرصت دهید، ما می دهیم

2193
01:16:51,676 --> 01:16:53,275
دنیا را به شما بدهد

2194
01:16:53,277 --> 01:16:55,444
حکم مجرمیت 23 سال

2195
01:16:55,446 --> 01:16:56,311
بعد از 7 سالگی

2196
01:16:56,313 --> 01:16:57,780
هالی آن هیوز ناپدید شد

2197
01:16:57,782 --> 01:16:59,114
خارج از استاتن آیلند او

2198
01:16:59,116 --> 01:16:59,548
خانه

2199
01:16:59,550 --> 01:17:00,883
این قهرمانان درست است

2200
01:17:01,285 --> 01:17:02,585
قهرمانان، قهرمانان، قهرمانان،

2201
01:17:02,587 --> 01:17:03,052
قهرمانان

2202
01:17:03,054 --> 01:17:03,852
او یک قاتل است.

2203
01:17:03,854 --> 01:17:06,689
او یک قاتل و یک آدم ربا است.

2204
01:17:06,691 --> 01:17:07,957
به ما بگو کجاست

2205
01:17:07,959 --> 01:17:09,424
به ما بگویید بقیه بچه ها کجا هستند

2206
01:17:09,426 --> 01:17:09,825
هستند.

2207
01:17:09,827 --> 01:17:10,993
من میرم دنبالشون

2208
01:17:10,995 --> 01:17:11,894
من آنها را پیدا خواهم کرد.

2209
01:17:11,896 --> 01:17:13,462
بقیه، البته، بله.

2210
01:17:13,464 --> 01:17:14,563
حدس و گمان وجود دارد

2211
01:17:14,565 --> 01:17:16,198
اما ما مطمئن خواهیم شد که آنها

2212
01:17:16,200 --> 01:17:17,800
پرونده ها روزی به دادگاه می آیند و

2213
01:17:17,802 --> 01:17:19,367
که بقیه آن خانواده ها

2214
01:17:19,369 --> 01:17:20,869
از همین نوع عدالت برخوردار باشند

2215
01:17:20,871 --> 01:17:22,337
که شوایگر و

2216
01:17:22,339 --> 01:17:24,707
هیوز دارد.

2217
01:17:25,041 --> 01:17:26,321
وزن زیادی برداشته می شود

2218
01:17:26,442 --> 01:17:27,009
من همین الان

2219
01:17:27,143 --> 01:17:27,843
احساس بهتری دارم.

2220
01:17:27,978 --> 01:17:29,258
آیا احساس بسته شدن در مورد

2221
01:17:29,378 --> 01:17:31,513
حکم؟

2222
01:17:31,848 --> 01:17:36,685
خوب، می دانید، آن ...
برنمی گرده

2223
01:17:36,687 --> 01:17:37,352
شما می دانید که

2224
01:17:37,354 --> 01:17:39,655
اما...

2225
01:17:39,657 --> 01:17:40,823
او

2226
01:17:40,825 --> 01:17:41,389
تماشا کردن

2227
01:17:41,391 --> 01:17:42,157
بس است.

2228
01:17:42,159 --> 01:17:43,659
خب قاتل زیاد داشت

2229
01:17:43,661 --> 01:17:44,994
نام مستعار... پیپر پایپر،

2230
01:17:44,996 --> 01:17:46,394
هانیبال لچتر، ابله

2231
01:17:46,396 --> 01:17:47,295
از استاتن آیلند

2232
01:17:47,297 --> 01:17:48,530
قربانیان او در میان این افراد بودند

2233
01:17:48,532 --> 01:17:49,397
آسیب پذیرترین

2234
01:17:49,399 --> 01:17:50,365
بچه بودند.

2235
01:17:50,367 --> 01:17:51,667
و امشب، دادستان ها هستند

2236
01:17:51,669 --> 01:17:53,135
مطمئن شوید که شکارچی باقی می ماند

2237
01:17:53,137 --> 01:17:54,236
پشت میله های زندان

2238
01:17:54,238 --> 01:17:56,605
23 سال پیش، کل شهر

2239
01:17:56,607 --> 01:17:58,974
با تصویر از

2240
01:17:58,976 --> 01:18:01,309
یک دختر 7 ساله بی گناه که

2241
01:18:01,311 --> 01:18:03,545
در یک پلک زدن ناپدید شد

2242
01:18:03,547 --> 01:18:04,113
چشم

2243
01:18:04,115 --> 01:18:06,181
متأسفانه، هالی آن هیوز چنین کرده است

2244
01:18:06,183 --> 01:18:09,685
هرگز به خانه نرسید

2245
01:18:09,687 --> 01:18:13,889
آقای رند...

2246
01:18:13,891 --> 01:18:15,758
چه اعتقادی امروز

2247
01:18:15,760 --> 01:18:17,259
این را به ما اطمینان می دهد

2248
01:18:17,261 --> 01:18:19,227
آندره رند در زندان خواهد مرد.

2249
01:18:19,229 --> 01:18:21,196
آندره رند 25 محکوم شد

2250
01:18:21,198 --> 01:18:23,298
سالها تا زندگی برای آدم ربایی

2251
01:18:23,300 --> 01:18:24,700
از هالی آن هیوز.

2252
01:18:24,702 --> 01:18:26,669
وی واجد شرایط آزادی مشروط خواهد بود

2253
01:18:26,671 --> 01:18:29,038
در سال 2037

2254
01:18:29,040 --> 01:18:32,407
او 93 ساله خواهد شد.

2255
01:18:32,409 --> 01:18:33,409
اوه

2256
01:18:34,078 --> 01:18:36,411
مهم نیست چقدر وحشتناک است

2257
01:18:36,413 --> 01:18:39,014
ادعا بود، این مورد بود

2258
01:18:39,016 --> 01:18:41,349
به ندرت موردی که در آن بود

2259
01:18:41,351 --> 01:18:45,353
به طور قاطع ثابت کرد که این

2260
01:18:45,355 --> 01:18:47,122
مرد مرتکب این جنایت شد

2261
01:18:47,124 --> 01:18:49,224
این فقط نشان می دهد که چه زمانی

2262
01:18:49,226 --> 01:18:51,359
به یک کودک صدمه دیده است

2263
01:18:51,361 --> 01:18:54,362
کودک بی گناه از دست رفت...

2264
01:18:54,364 --> 01:18:55,698
می دانید، مردم می خواهند

2265
01:18:55,700 --> 01:18:56,865
اساسا شما را لینچ می کند.

2266
01:18:56,867 --> 01:18:58,466
و اگر فرصتی داشتند

2267
01:18:58,468 --> 01:19:00,002
برای لینچ کردن هر کسی، آنها این کار را می کردند

2268
01:19:00,004 --> 01:19:00,736
لینچ رند

2269
01:19:00,738 --> 01:19:02,404
آیا تا به حال فکر می کردید

2270
01:19:02,406 --> 01:19:05,107
به این روز رسید؟

2271
01:19:07,411 --> 01:19:09,344
نه، هرگز فکر نمی کردم که بگیرم

2272
01:19:09,947 --> 01:19:12,047
من احساس نمی کنم بسته شده ام

2273
01:19:12,049 --> 01:19:12,748
اصلا

2274
01:19:12,750 --> 01:19:14,850
میدونی منظورم اینه که هیچوقت نمیگیری

2275
01:19:14,852 --> 01:19:16,685
بسته شدن، و این فقط یک است

2276
01:19:16,687 --> 01:19:18,087
کلمه مزخرف هم

2277
01:19:18,089 --> 01:19:20,189
یعنی این اتفاق افتاد و همین شد

2278
01:19:21,959 --> 01:19:23,092
باید باهاش زندگی کنی

2279
01:19:23,094 --> 01:19:24,059
شما چاره ای ندارید.

2280
01:19:24,061 --> 01:19:25,227
من فقط می خواهم او را پیدا کنم

2281
01:19:25,229 --> 01:19:28,030
باقی می ماند و ...

2282
01:19:28,032 --> 01:19:32,768
بگذارید استراحت کند.

2283
01:19:32,770 --> 01:19:34,036
در واقع، بخشی از

2284
01:19:34,038 --> 01:19:35,403
شهادت در این مورد، او

2285
01:19:35,405 --> 01:19:37,005
ادعا کرد که ما در حال بررسی هستیم

2286
01:19:37,007 --> 01:19:37,906
نقطه اشتباه

2287
01:19:37,908 --> 01:19:39,007
خب میدونی چیه؟

2288
01:19:39,009 --> 01:19:40,508
من مطمئن می شوم که در آن نگاه می کنیم

2289
01:19:40,510 --> 01:19:41,210
نقطه درست

2290
01:19:41,212 --> 01:19:42,444
آن کجا خواهد بود؟

2291
01:19:42,446 --> 01:19:43,946
این بید بروک است.

2292
01:19:43,948 --> 01:19:45,848
اکنون زمان آن است که از آنچه ما استفاده می کنیم

2293
01:19:45,850 --> 01:19:47,883
از این یکی برای بازگشایی یاد گرفت

2294
01:19:47,885 --> 01:19:49,551
یکی دیگر از موارد

2295
01:19:49,553 --> 01:19:51,453
من فکر می کنم او دوست دارد این را بازی کند

2296
01:19:51,455 --> 01:19:52,687
بازی سر کوچولو

2297
01:19:52,689 --> 01:19:54,656
من فکر می کنم ما کم خواهیم بود

2298
01:19:54,658 --> 01:19:59,361
نکاتی در چند سال آینده

2299
01:19:59,363 --> 01:20:01,029
میدونی، اون دوست داره اون باشه

2300
01:20:01,031 --> 01:20:02,731
مرکز توجه، یکی

2301
01:20:02,733 --> 01:20:04,432
که نگه می دارد... نگهدارنده

2302
01:20:04,434 --> 01:20:06,068
اسرار، و من فکر می کنم این است

2303
01:20:06,070 --> 01:20:07,702
نقش مهمی بازی خواهد کرد

2304
01:20:07,704 --> 01:20:08,103
بخش

2305
01:20:08,105 --> 01:20:09,404
دونا، فقط بگو

2306
01:20:09,406 --> 01:20:10,773
برای من نام ببرید و دوباره به من بگویید

2307
01:20:10,775 --> 01:20:12,207
عنوان سازمان شما

2308
01:20:12,709 --> 01:20:16,078
این دونا کوتوگنو است. C-u-t-u-g ...

2309
01:20:25,955 --> 01:20:30,425
آیا آندره رند بر اساس واقعیت محکوم شد یا
داستان احتمالا هرگز نخواهیم دانست

2310
01:20:30,427 --> 01:20:31,960
اما برای ساکنین

2311
01:20:31,962 --> 01:20:33,662
استاتن آیلند، وجود نداشت

2312
01:20:33,664 --> 01:20:34,863
تمایز

2313
01:20:34,865 --> 01:20:37,232
او قاتل کودک آنها بود،

2314
01:20:37,234 --> 01:20:39,467
قربانی آنها و آنها

2315
01:20:39,469 --> 01:20:42,037
بوگیمن همه محکم بافته شده است

2316
01:20:42,039 --> 01:20:46,641
یکی

2317
01:20:46,643 --> 01:20:47,976
برای برخی، آندره رند این بود

2318
01:20:47,978 --> 01:20:49,494
سرکرده یک زیرزمینی

2319
01:20:49,496 --> 01:20:50,829
جامعه طردشدگانی که پرسه می زدند

2320
01:20:50,831 --> 01:20:52,831
جنگل ها

2321
01:20:52,833 --> 01:20:54,700
از نظر دیگران او فردی ناخواسته بود

2322
01:20:54,702 --> 01:20:56,668
عروسک خیمه شب بازی، دستکاری شده توسط یک منحرف

2323
01:20:56,670 --> 01:20:58,169
فرقه ای که قاچاق می کرد

2324
01:20:58,171 --> 01:21:00,338
بچه ها...

2325
01:21:00,340 --> 01:21:02,207
یا قاتل هذیان، دامن زد

2326
01:21:02,209 --> 01:21:03,842
با شکست های شهری خودمان،

2327
01:21:03,844 --> 01:21:05,811
کشتن کسانی که فکر می کرد نیستند

2328
01:21:05,813 --> 01:21:09,548
لایق زندگی کردن

2329
01:21:09,550 --> 01:21:11,082
ما هرگز واقعیت را نخواهیم فهمید

2330
01:21:11,084 --> 01:21:12,785
داستان پشت آندره رند، پس همه

2331
01:21:12,787 --> 01:21:14,085
ما باقی مانده است ما است

2332
01:21:14,087 --> 01:21:17,823
نسخه، نسخه Cropsey.

2333
01:21:17,825 --> 01:21:19,925
اما اکنون ما دیگری را اضافه کرده ایم

2334
01:21:19,927 --> 01:21:22,294
فصل برای نسل بعدی

2335
01:21:22,296 --> 01:21:24,262
بچه ها در استاتن آیلند

2336
01:21:24,264 --> 01:21:26,498
قدرت افسانه شهری

2337
01:21:26,500 --> 01:21:28,801
این است که ادعا نمی کند

2338
01:21:28,803 --> 01:21:31,036
حقیقت، بلکه می گوید

2339
01:21:31,038 --> 01:21:32,871
حقیقت طیفی از

2340
01:21:32,873 --> 01:21:34,973
امکانات، و این است

2341
01:21:34,975 --> 01:21:36,942
مخاطبی که باید تصمیم بگیرد

2342
01:21:36,944 --> 01:21:38,811
پس یکی را انتخاب کنید